Friday, September 4, 2009

راستڕه‌وه‌کان له‌ زه‌ماوه‌ندی فاشیزمدا

راستڕه‌وه‌کان له‌ زه‌ماوه‌ندی فاشیزمدا
‌سه‌لاح ئه‌حمه‌د
سه‌رنج: ئه‌م وتاره‌ له‌ لاپه‌ڕه‌ ١٦ی ژماره‌ ٥٥٦ی رۆژنامه‌ی هاوڵاتیدا له‌ ٢ی ٩ی ٢٠٠٩دا بڵاووبووه‌ته‌وه.
له‌م وتاره‌دا تێگه‌یشتنی خۆم بۆ په‌یوه‌ندی نێوان رۆشنبیره‌ راستڕه‌وه‌کان و سیاسییه‌ راستڕه‌وه‌کان روونده‌که‌مه‌وه‌ له‌ کوردستانی عێراق. زۆر جار واده‌رکه‌وتووه‌ که‌ کایه‌ی رۆشنبیریی جگه‌ له‌ حه‌وشه‌ی پشته‌وه‌ی سیاسه‌ت هیچی دیکه‌ نییه‌. هه‌رکاتێک سیاسییه‌کان خواستبێتیان، کۆمه‌کی ئه‌خلاقیی و میدیاییان له‌ رۆشنبیران وه‌رگرتووه‌ تا له‌ فراوانتریین ده‌روازه‌کانی کۆمه‌ڵگای مه‌ده‌نییه‌وه‌ پڕۆژه‌کانی خۆیان بکه‌ن به‌ بابه‌تی رۆژ و پێوه‌ری جه‌ماوه‌ریی راستی و هه‌ڵه‌، خه‌یر و شه‌ڕ. له‌ ده‌رکه‌وتنی هێزێکی فاشیستی پۆپۆلیسته‌وه‌ له‌ ساڵی 2009دا رۆشنبیرانی راستڕه‌و‌ و ده‌سته‌یه‌ک له‌ سه‌رکرده‌ میلیشیاییه‌کان هاوپه‌یمانێتییه‌کی بێغه‌وشیان ئاشکراکرد. له‌م بزووتنه‌وه‌ فاشیسته‌دا جۆره‌ها نووسه‌ر له‌ هه‌موو چه‌شن و ئاسته‌کانی رۆشنبیریی راستڕه‌وه‌وه‌ که‌وتنه‌ یه‌ک به‌وته‌قه‌وه‌ بۆ خزمه‌تی یه‌ک گروپی ده‌سه‌ڵاتخواز که‌ له‌ 1991وه‌ هه‌میشه‌ له‌سه‌ر ته‌ختی ده‌سه‌ڵات بووه‌، به‌ ئێستاشه‌وه‌. له‌م ووتاره‌دا هه‌وڵ ده‌ده‌م پۆلێنکردنێکی سه‌ره‌کیی ساز بکه‌م بۆ شیکردنه‌وه‌ی دیارده‌ی پاشکۆیه‌تی سیاسیی کایه‌ رۆشنبیرییه‌کان و ئینتێڵێجێنسیای کوردی له‌ کوردستانی عێراق.
هه‌ندێ سیاسیی کورد به‌ درێژایی ته‌مه‌نیان له‌ ده‌سه‌ڵاتدا وویستویانه‌ ببن به‌ نووسه‌ر وه‌کو پیشه‌وه‌ر گه‌رچی قه‌ت نه‌شیانتوانییوه‌ ده‌ستبه‌رداری سه‌رچاوه‌کانی موماره‌سه‌کردنی ده‌سه‌ڵات و نفوزی سیاسیی خۆیان بن. به‌ دیوێکی دیکه‌شدا، هه‌ندێ نووسه‌ر هه‌ن که‌ نه‌یانتوانیوه‌ خۆیان له‌ خه‌ونی کارێزمای سه‌رکرده‌ی جه‌ماوه‌ریی رزگار بکه‌ن. گروپی یه‌که‌م نووسه‌ری خراپ و بێداهێنانن به‌ڵام شه‌یدای خۆنماشکردنێکی رۆشنبیریین و، گروپی دووه‌م سیاسیی فاشیلن و به‌ پێی نه‌ریت و تاکتیکه‌کانی سیاسه‌تی کوردی هه‌ڵسوکه‌ت له‌ گه‌ڵ رۆشنبیرییدا ده‌که‌ن. له‌م دواییانه‌دا هه‌ندێک له‌م دوو گروپه‌ چوونه‌ نێو هاوپه‌یمانییه‌کی نوێوه‌ له‌ سه‌ر بنه‌مای گۆڕینه‌وه‌ی بڕوانامه‌ به‌ یه‌کتری و یه‌کخستنی به‌رژه‌وه‌ندییه‌کان. به‌م جۆره سیاسییه‌کان ره‌وایه‌تی ئه‌خلاقییان پێده‌درێ و پڕۆژه‌ خۆپه‌رسته‌کانیان پڕوپاگه‌نده‌ی ئایدیۆلۆجی بۆ ساز ده‌کرێت له‌ لایه‌ن نووسه‌ره‌کانه‌وه‌ و، نووسه‌ره‌کانیش... به‌ راستی روون نییه‌ چییه‌ ده‌ستکه‌وتیان.
گروپی سێهه‌م له‌ ئارادایه‌. ئه‌مانه‌ ئه‌وانه‌ن که‌ هه‌میشه‌ ژیانیان جۆلانه‌ی کردووه‌ له‌ نێوان تۆران له‌ هاوڕێ حیزبییه‌کانیان و ته‌ڵاقدانی سیاسه‌ت له‌ سه‌رێکه‌وه‌ و، خۆگرتن به‌ رێگا خێراکانی رۆشنبیریی رۆژنامه‌گه‌رییه‌وه‌ وه‌کو ده‌روازه‌یه‌کی خێرا بۆ ناو ناوه‌ندی رۆشنبیریی له‌سه‌رێکی دیکه‌وه‌. که‌سایه‌تییه‌کانی نێو ئه‌م گروپه،‌ که‌ عاده‌ته‌ن کۆنه‌ کادیری پله‌ دوو و سێی حیزبی بوونه‌، له‌ ناوه‌دنی رۆشنبیرییدا رۆڵێکی سیاسیی رووتیان بینیوه‌. گروپی سێهه‌م له‌ دۆزینه‌وه‌ی ئه‌م هاوپه‌یمانێتییه‌ی ئه‌م دواییانه‌ی نێوان پۆلێک له‌ نووسه‌ره‌ راستڕه‌وه‌کان و گروپێک له‌ گروپه‌ حیزبییه‌کانی ناو بزووتنه‌ی فاشیلی کوردایه‌تی رۆڵێکی سه‌ره‌کیی بینی. له‌ بینینی ئه‌م رۆڵه‌دا بۆ دروستکردنی هاوپه‌یمانیی له‌ نێوان نووسه‌ره‌ سیاسییه‌کان و سیاسییه‌ نووسه‌ره‌کاندا، گروپی سێهه‌م هه‌وڵده‌دات ژیانی درزبردووی خۆی دورمان بکات. گروپی سێهه‌م ده‌یه‌وێت چیدی نه‌ هه‌ست به‌ له‌ ده‌ستانی ده‌رفه‌تی "نووسه‌ربوون" بکات، نه‌ هه‌ست به‌ له‌ده‌ستدانی بنه‌ما ئه‌خلاقییه‌کانی بکات له‌گه‌ڵ سیاسییه‌کاندا. ئه‌ندامانی ئه‌م گروپه‌ توانای ئه‌وه‌یان نییه‌ وه‌کو ئینسانی تا راده‌یه‌ک سه‌ربه‌خۆ و هه‌ندێک ئازاد له‌ بیرکردنه‌وه‌دا رووبه‌ڕووی پرسه‌کانی ژیانی سیاسیی و کۆمه‌ڵایه‌تیی خۆیان ببنه‌وه‌. هه‌میشه‌ گه‌له‌که‌وتن وه‌کو فیستیڤاڵ دێته‌ به‌ر هه‌ست، له‌ کاتێکدا که‌ که‌وتن به‌ ته‌نیا وه‌کو کابوس و کاره‌سات دێته‌ به‌ر هه‌ست. بۆ سایکۆلۆجی گرۆپی سێهه‌م راکێشانی گروپی دووه‌م (واتا نووسه‌ره‌ سیاسییه‌کان) بۆ هه‌ڵدێری گه‌له‌که‌وتن هه‌نگاوێکی گرنگ بوو تا هه‌ست بکه‌ن رێبه‌ره‌کانیان له‌ پێشیانه‌وه‌ن. له‌م نووسینه‌دا خه‌سڵه‌ته‌ سه‌ره‌کییه‌کانی ئه‌م سێ گروپه‌ دیاریی ده‌که‌م و زۆرتر ته‌رکیز ده‌که‌مه‌ سه‌ر گروپی سێهه‌م چوون به‌ چه‌ند لایه‌کدا گرنگییه‌کی تایبه‌تیی هه‌یه‌ له‌ ناساندنی خولیا و کێشه‌کانی دوو گروپه‌که‌ی دیکه‌شدا.
گروپی یه‌که‌م: سیاسییه‌ نووسه‌ره‌کان
گروپی یه‌که‌م ئه‌و سیاسییانه‌ن که‌ هه‌میشه‌ له‌ نووسیندا فاشیل بوون. هه‌ندێک له‌مانه‌ (لێره‌وه‌ به‌ "سیاسییه‌ نووسه‌ره‌کان" ناویان ده‌به‌م) له‌وه‌ دیکتاتۆرتر بوون که‌ له‌ گه‌ڵ شه‌ریکه‌کانی نێو حیزبه‌کانی خۆشیاندا بتوانن هه‌ڵبکه‌ن. له‌به‌ر ئه‌وه‌ی خۆیان به‌ رۆشنبیرتر ده‌زانی له‌ هاوڕێکانیان، به‌ که‌متر له‌ ده‌سه‌ڵاتی تاکڕه‌و له‌ ناو حیزبه‌ تاکڕه‌وه‌کانیاندا رازی نه‌بوون. هه‌ندێک له‌ مانه‌ جیاده‌بوونه‌وه‌وه‌ کۆنه‌ هاوڕێکانی خۆیان تاونبار ده‌کرد به‌و شتانه‌ی که‌ هه‌موو هاوڵاتییه‌کی کوردستان ساڵانێک بوو ده‌یانزانی. به‌ڵام به‌م کاره‌یان سیاسییه‌ نووسه‌ره‌کان ماسکێکی دیکه‌یان پۆشی که‌ به‌ دوای جه‌ماوه‌رییبووندا ده‌گه‌ڕا. دروستبوونی دیارده‌ی سیاسییه‌ نووسه‌ره‌کان له‌ کوردوستانی عێراقدا ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ئه‌و سه‌رده‌مه‌ی که‌ هه‌ندێ "رۆشنبیری" بۆرژوای ناسیۆنالیزمی کوردی به‌ دوای ناسنامه‌یه‌کی دیکه‌دا ده‌گه‌ڕان بۆ خۆیان که‌ نفوز و ره‌وایه‌تیان پێبدات له‌ نێو کۆمه‌ڵگه‌یه‌کدا که‌ به‌ قووڵی پێوه‌ندییه‌ خێڵه‌کییه‌کانی به‌رهه‌مهێنان تیایدا سه‌رده‌ست بوو. ئه‌ندامانی ئه‌م گروپه‌ منداڵانی ئه‌و وورده‌ بۆرژوایانه‌ بوون که‌ ده‌رفه‌تی بڕێک خوێندنیان بۆ هه‌ڵکه‌وتبوو له‌ ده‌ره‌وه‌ی شاره‌ کوردییه‌کان. به‌ گشتی ئه‌مانه‌ موته‌ئه‌سیر بوون به‌ ناسریزم و به‌عسیزم و وێنه‌ی قاره‌مانی نه‌توه‌یی پاشکۆلۆنیالیزم. به‌ڵام جیاوازییه‌که‌یان له‌گه‌ڵ هاوڕێ عه‌ره‌به‌کانیان ئه‌وه‌ بوو که‌ زۆربه‌یان به‌ شۆڕشی چه‌کدارییه‌وه‌ گلان و هه‌رگیز به‌رنامه‌کانی خۆیانیان له‌ زانکۆکان تا سه‌ر ته‌واو نه‌کرد یان ته‌واویان کرد به‌ڵام هه‌رگیز نه‌یانکرد به‌ بنه‌مای پیشه‌وه‌ریی و رۆشنبیریی خۆیان. که‌سه‌کانی نێو ئه‌م ته‌وژمه‌ هه‌ردوو دیارده‌ی رقله‌خۆبوون و خۆبه‌که‌مزانیی کوردییان (لێکدانه‌وه‌ی خۆمم بۆ ئه‌م دوو چه‌مکه‌ له‌ نووسینێکی دیکه‌دا به‌ ووردیی باس کردووه‌) تا ئه‌ندازه‌یه‌کی بێوێنه‌ به‌رجه‌سته‌ ده‌کرد. ئه‌ندامانی ئه‌م ته‌وژمه‌ له‌ رووی ئایدیۆلۆجییه‌وه‌ به‌ قووڵی سه‌بجیگه‌یت کرابوون له‌ رێگه‌ی دوو جه‌مسه‌ری به‌ده‌سه‌ڵاته‌وه‌. یه‌که‌م جه‌مسه‌ر ئه‌و رۆشنبیره‌ عه‌ره‌بانه‌ بوون که‌ ئه‌مان له‌ گه‌ڵیاندا هاوڕی بوون بۆ سه‌رده‌مانی گه‌نجێتیان. به‌ دابڕان له‌ زانکۆکانیان و تێوه‌گلان له‌ شۆڕشی چه‌کداریی، ئه‌مانه‌ وه‌ها له‌ خۆیان تێگه‌یان که‌ له‌ سیاقی گشتی ئایدیۆلۆجی نه‌ته‌وه‌په‌رستی عه‌ره‌بی یاخی بوونه‌، به‌ڵام له‌ راستیدا هه‌رگیز له‌ ژێر سیحری ئه‌و ئایدیۆلۆجییه‌ رزگاریان نه‌بووه‌ به‌ به‌ڵگه‌ی ئه‌وه‌ی هه‌ندێکیان، له‌‌ ناسرییه‌ عه‌ره‌به‌کان زیاتر، سه‌وداسه‌ری سیحری کاریزمی و فاشیستی جه‌مال عه‌بدولناسرن. له‌ ناو بزووتنه‌وه‌ی چه‌کدارییدا پۆلێک له‌مانه له‌ شه‌سته‌کانی سه‌ده‌ی بیسته‌مدا‌ هه‌ڵگه‌ڕانه‌وه‌، به‌ڵام له‌ جه‌وهه‌ردا ئه‌و هه‌ڵگه‌ڕانه‌وه‌یه‌ یاخیبوون نه‌بوو له‌ کاره‌کته‌ر و جیهانبینیدا به‌ڵکو شه‌یدابوونێکی کوشنده‌ بوو به‌ گرێی کوردبه‌که‌مزانیی و رقله‌خۆبوون. ئه‌م ئیلیته‌ بۆرژوازییه‌ هه‌ر زوو هێزی چه‌کداریی خۆی دروستکرد و له‌سه‌ره‌تاوه‌ له‌ جه‌نگی کوردکوشتنه‌وه‌ ده‌ستی پێکرد که‌ ره‌نگدانه‌وه‌یه‌کی راسته‌وخۆی دیارده‌ی سایکۆلۆجیی رقله‌خۆبوونی قووڵی ئه‌ندامانی ئه‌م جه‌ماعه‌ته‌ بوو. ئه‌م گروپه‌ ده‌یانویست نموونه‌ی ناسرییه‌کان و به‌عسییه‌کان دووباره‌ بکه‌نه‌وه‌ له‌ سه‌ر ئاستی سیاسیی و خۆیان ئاوها وێنا ده‌کرد. ناسرییه‌کان و به‌عسییه‌کانیش قوتابی قوتابخانه‌ی فاشیزم و سۆسیالیزمی نه‌ته‌وه‌یی بوون و خۆیان وه‌کو ئه‌و پێشه‌نگه‌ سه‌یر ده‌کرد که‌ نه‌ته‌وه‌ هوشیار ده‌که‌نه‌وه‌ و یه‌کیده‌خه‌ن و پێشه‌وایه‌تی ده‌که‌ن. ئه‌م جه‌ماعه‌ته‌ به‌شێکیان بوون به‌و سیاسییانه‌ی که‌ به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانیان له‌ ناو سیاقی جیاجیای رۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا به‌ڕێوه‌ده‌برد و موماره‌سه‌ی ده‌سه‌ڵاتێکی ناوچه‌یی سنوورداریان ده‌کرد له‌ ناو چه‌کداره‌کانیان و ئه‌و خه‌ڵکانه‌ی که‌ ده‌که‌وتنه‌ ژێر ده‌سه‌ڵاتی چه‌کداره‌کانیانه‌وه‌. به‌ڵام به‌شێکی دیکه‌ له‌م جه‌ماعه‌ته‌ ده‌ستبه‌رداری خه‌ونی تاکه‌که‌سیی خۆیان نه‌بوون وه‌کو "رۆشنگه‌ر"، کاریزمای جه‌ماوه‌یی (واتا وه‌کو نووسه‌ر و وه‌کو سیاسیی). ئه‌م به‌شه‌ی دوایی هه‌میشه‌ له‌ ده‌وروبه‌ری یان زه‌عامه‌ت یان جیابوونه‌وه‌دا ژیان هه‌تا دوای راپه‌ڕینیش. ئه‌م به‌شه‌یه‌ که‌ زۆرتریین خه‌سڵه‌ته‌کانی ئه‌و گروپه‌ی تێدایه‌ که‌ به‌ گروپی یه‌که‌م ناوم برد (واتا سیاسییه‌ نووسه‌ره‌کان).
گروپی دووه‌م: نووسه‌ره‌ سیاسییه‌کان
گروپی دووه‌م ئه‌و نووسه‌ره‌ راستڕه‌وانه‌ن که‌ نه‌یانتوانیبوو ببن به‌ سیاسیی گه‌رچی تاکتیکه‌کانی سیاسیی پۆپۆلیست په‌یڕه‌و ده‌که‌ن له‌ ناو ژیانی رۆشنبیریی کوردییدا. نووسه‌ره‌ سیاسییه‌کان قاچێکیان هه‌میشه‌ له‌ دیوه‌خانی سیاسییه‌کاندا بووه‌ و هه‌رده‌م سه‌وداسه‌ری ماڵ و جاه و نفوزی جه‌ماوه‌ریی بوونه‌. به‌ یاریکردنی سیاسییانه‌ له‌ ناوه‌ندی رۆشنبیرییدا ژماره‌یه‌کی زۆر له‌ گروپی پاشکۆی خۆیان دروستکرد له‌ زۆربه‌ی ناوه‌نده‌ رۆژنامه‌گرییه‌کاندا. له‌ دوای راپه‌ڕینه‌وه‌ نووسه‌ره‌ سیاسییه‌کان به‌ کۆمه‌ڵ هه‌ڵوێستیان له‌ سه‌ر دیارده‌ سیاسییه‌کان و له‌سه‌ر نووسه‌ران وه‌گرتووه‌. ته‌زکییه‌ی جه‌ماعییان داوه‌ به‌و نووسه‌رانه‌ی دوای راپه‌ڕین که‌ وه‌کو پێشه‌نگێکی سه‌رو گومان و ره‌خنه‌ سه‌یری ئه‌وانی کردووه.‌ به‌م چه‌شنه‌ نووسه‌ره‌ سیاسییه‌کان بوون به‌ ده‌سه‌ڵاتێکی فراوان- واتا بوون به‌ سه‌رچاوه‌ی ره‌وایه‌تیدان و ره‌وایه‌تی لێسه‌ندنه‌وه‌ له‌و بوارانه‌دا که‌ ته‌ریب بوون له‌ گه‌ڵ سیاسه‌تی حیزبییدا. زۆربه‌ی‌ شاعیران و نووسه‌رانی 1970کان و 1980کان‌ هه‌میشه‌ له‌ ژێر سیحری کاریزمیی و جیهانبینی سیاسییه‌کاندا بوون‌. نووسه‌ره‌ راستڕه‌وه‌کانی دوای ڕاپه‌ڕین به‌رده‌وامییان به‌م هێڵه‌ دا گه‌رچی په‌یوه‌ندیان به‌ سیاسییه‌کانه‌وه‌ هێنده‌ی په‌یوه‌ندی نووسه‌ره‌ راستڕه‌وه‌کانی هه‌فتاکان و هه‌شتاکانی سه‌ده‌ی رابووردوو به‌ سیاسییه‌کانه‌وه‌ ئاشکرا نه‌بوو. خه‌سڵه‌ته‌کانی نووسین و ئه‌جێندا کۆمه‌ڵایه‌تییه‌کانیان، به‌ڵام، لێکچوونێکی ناسنامه‌یی له‌ گه‌ڵ ئه‌جێندا کۆمه‌ڵایه‌تییه‌کانی سیاسییه‌کاندا هه‌بوو و هه‌یه‌ له‌ رووی ستراتیجیی و تاکتیکییه‌وه‌. جاروبار روویداوه‌ که‌ نووسه‌رێک یان زیاتر له‌م گروپه‌ به‌ ئاشکرا بنه‌ و بنه‌وانی ده‌گواسته‌وه‌ بۆ باوه‌شی یه‌کێ له‌ دوو هێزه‌ هه‌ره‌ راستڕه‌وه‌که‌ی نوێنه‌ری ناسیۆنالیزمی فاشیلی کوردایه‌تی. ئه‌م دۆخه‌ تا ئه‌مساڵ به‌رده‌وام بوو، کاتێک رۆشنبیره‌ راستڕه‌وه‌کان پۆل پۆل ( به‌ به‌شێک له‌و راستڕه‌وانه‌شه‌وه‌ که‌ به‌ هه‌ڵه‌ که‌وتبوونه‌ ناو چه‌په‌کانه‌وه‌ تا ئه‌و کاته‌) به‌ ئاشکرا چوون بۆ زه‌ماوه‌ندێکی هه‌رزانی هاوسه‌رگیریی له‌گه‌ڵ باڵی په‌ڕگیری راست له‌ ناو بزووتنه‌وه‌ی سیاسیی فاشیلی ناسیۆنالیزمی کوردییدا.
گروپی سێهه‌م (ده‌ڵاڵه‌ سیاسییه‌کان)
گروپی سێهه‌م (له‌به‌ر نه‌بوونی ناوێکی باشتر پێیان ده‌ڵێم ده‌ڵاڵه‌ سیاسییه‌کان) ئه‌و کۆنه‌ کادیره‌ حیزبییه‌ پله‌ دوو و سێیانه‌ بوون که‌ له‌ په‌راوێزه‌ ئاسانه‌کانی ناوه‌ندی ناکامی رۆشنبیریی کوردییدا به‌ دوای دروستکردنی سه‌ره‌تایه‌کی دیکه‌دا وێڵ بوون. ده‌ڵاڵه‌ سیاسییه‌کان ره‌وشتی وورده‌بۆرژوایان هه‌ه‌یه‌ له‌وه‌دا که‌ هه‌میشه‌ کۆشش بۆ ئه‌وه‌ ده‌که‌ن که‌‌ ببن به‌شێک له‌ چینی سه‌رده‌ست، له به‌ر ئه‌وه‌ شێوه‌ ژیانیان له‌سه‌ر بنه‌مای خزمه‌تکردن به‌ چینی سه‌رده‌ست ده‌نه‌خشێنن. له‌ ده‌رئه‌نجامی ترسی بێوێنه‌یان له‌ به‌ربوونه‌وه‌ بۆ ناو چینه‌ په‌راوێزخراوه‌کان، هه‌موو شتێک ده‌که‌ن بۆ ئه‌وه‌ی که‌ خۆیان وه‌ها تێبگه‌یه‌نن که‌ بۆرژوان نه‌ک وورده‌بۆرژوا، که‌ خاوه‌ن توانا و به‌رهه‌می ره‌مزیی و ئینتیمای رۆشنبیریی و چاره‌نووسی کۆمه‌ڵایه‌تیی تایبه‌تیین‌ جیاواز له‌وه‌ی خه‌ڵکی ئاسایی. تێکڕای گوتار و هه‌ڵسوکه‌وتی وورده‌بۆرژواکان به‌ ده‌وری ئه‌و بیرۆکه‌ی بۆرژوابووندا ده‌سووڕێته‌وه‌. وورده‌بۆرژواکان گه‌رچی خاوه‌نی که‌ره‌سته‌کانی به‌رهه‌مهێنان نیین، به‌ڵام به‌و سه‌رمایه‌یه‌وه‌ که‌ هه‌یانه‌ هه‌موو شتێک ده‌که‌ن تا به‌ پلیکانه‌کانی سه‌رمایه‌دارییدا سه‌رکه‌ون. ئه‌و گروپه‌ی که‌ به‌ گروپی سێهه‌م ناوزه‌دم کرد له‌ په‌رواوێزی سیاسه‌ت و رۆشنبیرییدا ژیانیان بۆ خزمه‌تی ناودارانی هه‌ردوولا ته‌رخان ده‌که‌ن به‌ ئومێدی ئه‌وه‌ی که‌ هه‌م ناوی نووسه‌ریان هه‌بێت و هه‌م ده‌سه‌ڵاتی سیاسیی.
گروپی سێهه‌م له‌ لایه‌کی دیکه‌وه‌ هه‌ڵقه‌یه‌کی په‌یوه‌ندی نموونه‌ییه‌ بۆ گروپی یه‌که‌م و دووه‌م. به‌ڵام‌ بۆ به‌ستنه‌وه‌ی جیهانی رۆشنبیریی، که‌ بڕیاره‌ کار له‌ گه‌ڵ بیردا بکات، له‌گه‌ڵ جیهانی سیاسییه‌کاندا، ده‌بوو رۆشنبیرییه‌ک ئاماده‌بکرێت که‌ ئاسان و ساده‌ بێت چونکه‌ ئه‌م گروپه‌ ناتوانێت کار له‌گه‌ڵ هیچ شتێکدا بکات که‌ زیاد له‌ پێویست بیخافڵێنێ له‌ به‌ربه‌ره‌کانێ رۆژانه‌ییه‌کانی و به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانی له‌ بازاڕی سیاسیی کوردییدا. رۆشنبیرییه‌کی ئاسان و ساده‌ رۆشنبیریی رۆژنامه‌گه‌رییه‌، به‌ تایبه‌تیی رۆژنامه‌گه‌ریی کوردی. له‌ لایه‌کی دیکه‌وه‌ رۆژنامه‌گه‌ریی چاکترین بوار بوو بۆ گروپی سێهه‌م که‌ به‌ رێگایه‌کی خێرا خۆی به‌ بکات به‌ ناو که‌رنه‌ڤاڵی رۆشنبیریی ته‌بسیتکراو و ته‌بسیتکاردا. لێره‌وه‌ ده‌ڵاڵه‌ سیاسسیه‌کان له‌ ماوه‌ی چه‌ند ساڵێکدا توانیان له‌ بواری رۆژنامه‌گه‌رییدا بدره‌وشێنه‌وه‌. کاتێک که‌ ده‌سه‌ڵاتی رۆژنامه‌گه‌رییان که‌وته‌ ده‌ست، توانیان له‌ سه‌فقه‌ی نێوان سیاسسییه‌کان و نووسه‌ره‌کاندا رۆڵی ده‌ڵاڵێکی نموونه‌یی ببینن به‌ تایبه‌تیی له‌ دوا هاوپه‌یمانیی نێوان راستڕه‌وه‌کانی هه‌ردوو لادا که‌ به‌ دروستبوونی بزووتنه‌وه‌یه‌کی فاشیستی جه‌ماوه‌ریی ته‌واو بوو له‌ هه‌ندێ له‌ ناوچه‌کانی سۆران.
له‌ هه‌مان کاتدا رۆشنبیریی کوردیی به‌ گشتیی چه‌ند ساڵێک بوو گیرۆده‌ی عه‌قڵییه‌ت و شێوه‌ نووسینی رۆژنامه‌گه‌ریی ببوو. ته‌بسیتکردن و نووسینی په‌له‌ و کورت و ئاسان و بازاڕیی و سه‌رپێی و سه‌فه‌ریی بوو به‌ شێوازی سه‌رده‌ستی نووسین له‌ کوردستانی عێراقدا. به‌ گشتی خوێندنه‌وه‌ و کتێبگه‌ریی بوون به‌ به‌شێک له‌ رابووردوو. ئینته‌رنێت، له‌ لایه‌که‌ی دیکه‌وه‌ ، وه‌کو جیهانێک که‌ کاڵای بێژماری تیا ده‌ست ده‌که‌وێت (هه‌ر له‌ کتێبخانه‌ی ئلیکترۆنی زۆر چاکه‌وه‌ هه‌تا تووڕه‌هاتی هه‌مه‌جۆر) ئه‌م شێوازه‌ له‌ رۆشنبیریی سه‌رپێی و بازاڕیی و سه‌فه‌ریی فه‌راهه‌مکرد بۆ ئه‌وانه‌ی که‌ به‌دوایدا ده‌گه‌ڕان. گروپی سێهه‌م ده‌رفه‌تی زێڕینی خۆی دۆزییه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی خۆی و دوو گروپه‌که‌ی دیکه‌ش ئاسوده‌ بکات له‌ رێگه‌ی بونیادنانی پرۆژه‌یه‌کی یه‌کگرتنی هه‌مه‌لایه‌نه‌وه‌ که‌ هه‌موو ئاره‌زوومه‌نده‌ راستڕه‌وه‌کانی ده‌سه‌ڵات و نفوز و سه‌روه‌ت و ناوبانگ خۆشحاڵ ده‌کات.
رۆژنامه‌گریی ئه‌و بواره‌یه‌ که‌ گروپی یه‌که‌م ده‌توانێت تیایدا نووسه‌ر بێت، و گروپی دووه‌م ده‌توانێت تیایدا سیاسیی بێت و گروپی سێهه‌م تیایدا نه‌کیره‌یه‌کی رووت نه‌بێت. رۆژنامه‌گه‌ریی ئه‌و سه‌رزه‌مینه‌یه‌ که‌ هه‌ر سێلا به‌ دوایدا وێڵ بوون بۆ چاره‌سه‌رکردنی بریننه‌ نه‌رجسییه‌کانیان. به‌ کۆکردنه‌وه‌ی گروپی ده‌سه‌ڵاتداری یه‌که‌م و دووه‌م، گروپی سێهه‌م هه‌ردوو به‌شی ژیانی درزبردووی خۆی ئاشت کرده‌وه‌. به‌ کۆکردنه‌وه‌ی نووسه‌ره‌ راستڕه‌وه‌کان و سیاسییه‌ راستڕه‌وه‌ توندڕه‌وه‌کان، گروپی سێهه‌م وه‌کو ئه‌وه‌ وابوو دایک و باوکی ره‌مزیی و کولتووریی خۆی له‌ ژێر یه‌ک بنمیچه‌دا جارێکی تر کۆبکاته‌وه‌.
فاشیزم وه‌کو به‌ندی پیرۆزی نێوان راستڕه‌وه‌کان
ئه‌ستێره‌کانی رۆشنبیریی راستڕه‌و له‌ کوردستانی عێراق له‌ ساڵانی دوای راپه‌ڕینه‌وه‌ چه‌شنێک له‌ گوتاری فه‌وقییان دامه‌زراند و، ئه‌و گوتاره‌ بوو به‌ زه‌مینه‌ی دروستبوونی شێوه‌ی جیاجیای عه‌قڵییه‌تی تۆتالیتار و فاشیست‌. ئه‌م گوتاره‌ راسته‌وخۆ توڕه‌هاتی لیبراڵ که‌پیتاڵیزمی له‌ زمانی میدیای جه‌ماوه‌رییه‌وه وه‌رگرت و به‌ ئاگایی یان به‌بێ ئاگایی کردی به‌ بنه‌مای جیهانبینیی خۆی. گوایه‌ ئه‌وان له‌ سه‌رو ئایدیۆلۆجیاوه‌ن، و نه‌ک هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ به‌ڵکو هه‌ر ئه‌وانیش ده‌توانن خه‌ڵکی دیکه‌ پۆلێن بکه‌ن له‌ ژێر ناو و پۆلی ئایدیۆلۆجییدا. ئه‌وان، گوایه‌، له‌ سه‌رو سیاسه‌ته‌وه‌ن ته‌نانه‌ت کاتێک که‌ راسته‌وخۆ وه‌کو به‌شێک له‌ کارمه‌ندانی ده‌زگای راگه‌یاندنی حیزبی هه‌ڵمه‌تی پڕوپاگه‌نده‌ به‌ڕێوه‌ ده‌به‌ن. ئه‌وان گوایه‌ ده‌توانن ئیدیعای دژه‌گنه‌ده‌ڵیبوون بکه‌ن‌. ئه‌و سامانه‌ی که‌ بۆ ئاغاکانیان له‌ حیزب و گروپی سیاسیی و میلیشیادا ده‌ڕوات به‌ بێ هیچ په‌رده‌یه‌کی یاسایی، گوایه‌، به‌شێک نییه‌ له‌ گه‌نده‌ڵیی. هاوته‌ریب له‌گه‌ڵ ئه‌مانه‌دا، له‌ ناوه‌نده‌کانی سیاسه‌تی حیزبییدا په‌یتا په‌یتا جیابوونه‌وه‌ و یه‌کگرتنه‌وه‌ و هاوپه‌یمانێتی رووده‌دات به‌ ناوی دژایه‌تیکردنی گه‌نده‌ڵییه‌وه‌ له‌ کاتێکدا سه‌رله‌به‌ری کێشه‌کانیان له‌ سه‌ر ئه‌وه‌یه‌ چه‌ندی زیاتریان به‌ر بکه‌وێت له‌ میراتی نیشتیمانیێک که‌ به‌سه‌ر سه‌رکرده‌کانی جه‌نگ و میلیشیاکانیاندا دابه‌شکراوه‌. ئه‌وان ئه‌و به‌شه‌ی ماڵی گشتی که‌ بۆ خۆیان و ده‌زگا میدیایی و حیزبیی و ئه‌منییه‌کانیان ناڕوات، به‌ سامانی دزراو ده‌زانن.
له‌ ساڵی 2009 به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانی رۆشنبیره‌ راستڕه‌وه‌کان و سیاسییه‌ راستڕه‌وه‌ دیکتاتۆره‌کان له‌ یه‌ک هاوپه‌یمانێتی فاشیستدا به‌رجه‌سته‌ بوو. ئه‌م بزووتنه‌وه‌یه‌ له‌ سه‌ره‌تاوه‌ به‌ به‌کارهێنانی ماڵی گشتیی پرۆژه‌یه‌کی ئیعلامیی تۆتالیتاری ئاراسته‌ی خه‌ڵکی هه‌ژار و بێزار و توڕه‌ کرد بۆ ئیستیسمارکردنیان له‌ بزووتنه‌وه‌یه‌کی فاشیستدا که‌ به‌ هه‌زاران هه‌رزه‌کاری مۆنۆپۆل کرد. ئه‌م شه‌پۆله‌ جه‌ماوه‌رییه‌ ئاماده‌کرا بۆ به‌رده‌بارانکردنی خه‌ڵکی بێلایه‌ن و ده‌ستبه‌سه‌رکردنی فه‌زای گشتیی. نووسه‌رانی ئه‌م بزووتنه‌وه‌یه‌ هاوته‌ریب له‌ گه‌ڵ ئاغاکانیان ئاماده‌ نیین نه‌وه‌کو حیزب خۆیان بناسێنن نه‌ وه‌کو خه‌ڵکی دیکه‌ ئه‌و چاره‌نووسه‌ په‌سه‌ند بکه‌ن که‌ بۆ خۆیانیان هه‌ڵبژارد. ئه‌وان ده‌یانه‌وێت بڵێن ئه‌وه‌ی ئه‌وان ده‌یکه‌ن سیاسه‌ت نییه‌، له‌ سه‌روی سیاسه‌ته‌وه‌یه‌، حیزبایه‌تیی نییه‌ له‌ سه‌روی حیزبایه‌تییه‌وه‌یه‌، ئایدیۆلۆجی نییه‌، له‌سه‌روی ئایدیۆلۆجییه‌وه‌یه‌. ئه‌وان سه‌رقاڵی بونیادنانی گوتارێکی فاشیستی رووتن که‌ زاراوه‌گه‌لی وه‌کو رۆح و جه‌ماوه‌ر و ئیراده‌ی نه‌ته‌وه‌ له‌ پنتیدا وه‌ستاوه‌. توندوتیژییه‌کی ره‌مزیی و زمانه‌وانیی بێوێنه‌یان ده‌ست پێکردووه‌ دژی هه‌موو ئه‌وانه‌ی که‌ له‌ گه‌ڵیاندا نیین یان بێده‌نگن یان سه‌ربه‌خۆن یان دژی بزووتنه‌وه‌که‌یانن. ئه‌م توندوتیژییه‌ ره‌مزیی و زمانه‌وانییه‌ بریتییه‌ له‌ ره‌وایه‌تیدان به‌ توندوتیژیی جه‌سته‌یی که‌ تیایدا خوێن و ئازار و سوتاندن نه‌ک هه‌ر ده‌بن به‌ دیمه‌نی ئاسایی به‌ڵکو ده‌بن به‌ به‌شێک له‌ مه‌رجه‌کانی ئه‌و خرۆشانه‌ فاشیسته‌ی که‌ ئه‌ندامانی جه‌ماوه‌ری پێ سه‌رگه‌رمتر ده‌بێت و سنووره‌کانی ژیان و ئازادیی تاکه‌که‌سیی پێ ته‌سکتر ده‌کرێته‌وه‌.‌ ئه‌ستێره‌کانی ئه‌م بزووتنه‌وه‌یه‌ هه‌موو سه‌رچاوه‌کانی ده‌سه‌ڵاتیان له‌ به‌رده‌ستایه‌ (وه‌کو سه‌رمایه‌ و میدیا و ده‌زگای سیاسیی و ئه‌منیی) تا ئه‌و ئاسته‌ی که‌ تا بێت جه‌ماوه‌رێکی زیاتر به‌ تایبه‌تیی له‌ گه‌نجان و لاوان هیجه‌مۆن ده‌که‌ن.
له‌ لیبڕالیزمی سه‌رمایه‌دارییدا "را" دروست ده‌کرێت. خه‌ڵک رای ئازاد و سه‌ربه‌خۆیان نییه‌. ئه‌وانه‌ی که‌ سه‌رمایه‌ و میدیایان به‌ده‌سته‌ و ده‌توانن نووسه‌ران و هونه‌رمه‌ندان بکڕن، رای جه‌ماوه‌ریی دروست ده‌که‌ن له‌ پیشه‌سازییه‌یه‌کدا که‌ پێی ده‌گوترێت هیجه‌مۆنی. ئه‌م جه‌ماوه‌ره‌ تا دێت زیاتر ده‌بێت و تا دێت ده‌سه‌ڵاتی ئه‌و هاوپه‌یمانێتییه‌ ئیلیتیسته‌ فروانتر ده‌کات. ئه‌گه‌ر هێزێکی کۆمه‌ڵایه‌تیی جیاواز‌ دروست نه‌بێت که‌ دژایه‌تی ئه‌م بزووتنه‌وه‌یه‌ بکات، ئه‌وا به‌م زوانه‌ به‌ ده‌ستێکی ئاسنینی فاشیست و به‌ چه‌شنێکی تۆتالیتاری رووت سه‌رتاپای ژیانی کۆمه‌ڵایه‌تیی و سیاسیی داگیر ده‌کات.
ئه‌و هێزه‌ی که‌ ده‌بێ ئه‌و دژایه‌تییه‌ بکات بێگومان هێزه‌ ته‌قلیدییه‌ راستڕه‌و ناسیۆنالیسته‌کان نیین، چونکه‌ ئه‌م بزووتنه‌وه‌ فاشیسته‌ له‌ ئه‌ساسدا له‌ ناو ئه‌وانه‌وه‌ هه‌ڵقوڵاوه‌ و هه‌موو سه‌رکرده‌کانی هه‌مان سه‌رکرده‌کانی ئه‌وانن.
ئه‌و هێزه‌ی که‌ مه‌فروزه‌ به‌ر له‌م شه‌پۆلی فاشیزمه‌ بگرێت ته‌نیا هێزی چه‌په‌. به‌ڵام چه‌پ به‌ چه‌شنێکی ترسناک غائیبه‌ له‌ رۆشنبیریی ناوچه‌که‌دا. دروستبوونی چه‌پ له‌ ئێستادا پێویستییه‌کی مێژوویی بێوێنه‌یه‌. ئاماژه‌کانی دروستبوونی هێزێکی وه‌ها له‌ ئاسۆدا دیار نییه‌، به‌ تایبه‌تیی له‌ به‌ر ئه‌وه‌ی هیچ هێزێکی تیۆریی چه‌پی جدی ئه‌وتۆ له‌ مه‌یدانی رۆشنبیریی کوردییدا ئاماده‌ نییه‌. به‌ڵام چه‌پبوون پرسێکی پراگماتیکی نییه‌. چه‌پبوون شێوه‌ژیانه‌. چه‌پبوون له‌ هه‌موو کات زیاتر له‌و کاتانه‌دا مانایی ئه‌خلاقیی و ئه‌ستێتیکی قووڵی زیاتری هه‌یه‌ که‌ جیهان نوقمی تاریکیی و بێئومێدییه‌ له‌ سایه‌ی ده‌سه‌ڵاتی فراوانی راستڕه‌وییدا. چه‌پبوون پرۆژه‌ی به‌رهه‌ڵستکارییه‌، به‌رهه‌ڵستکارییش ده‌کرێ و پێویسته‌ شێوه‌ژیان بێت بۆ ئه‌وانه‌مان که‌ پرسیاری یه‌کسانیی له‌لایان نه‌به‌ستراوه‌ته‌وه‌ به‌وه‌وه‌ که‌ باوی چییه‌ و زۆربه‌ی خه‌ڵک رووی له‌ کوێیه‌. پرسی دادپه‌روه‌ریی کۆمه‌ڵایه‌تیی پرسێک نییه‌ کۆن بێت. هه‌تا ئینسان هه‌بێت بچه‌وسێته‌و و برسی بێت له‌به‌ر خاتری ئه‌وه‌ی هه‌ندێکی تر ده‌وڵه‌مه‌ندتر و به‌ده‌سه‌ڵاتر بن، پرسی یه‌کسانیی و عه‌داله‌ت نوێن.
ئومێد جیاواز له‌ هه‌موو شتێکی تر ته‌نیا له‌و کاته‌دا مانای هه‌یه‌ که‌ بێئومێدیی سه‌رده‌سته‌، که‌ هۆیه‌ک بۆ ئومێده‌واریی نییه‌. له‌م تاریکییه‌دا که‌ فاشیزم خه‌ریکه‌ دوا سوچه‌کانی ژیانی کۆمه‌ڵایه‌تیی داگیر ده‌کات و مۆنۆپۆلی ده‌کات بۆ به‌ده‌سه‌ڵاتترکردنی راستڕه‌وه‌کان، چه‌پبوون تاکه‌ رێگایه‌ بۆ دروستکردنه‌وه‌ی ئومێد.
salahahmed72@yahoo.ca

Wednesday, September 2, 2009

روخان
سه‌لاح ئه‌حمه‌د
سه‌رنج: ئه‌م وتاره‌ له‌ لاپه‌ڕه‌ ....ژماره‌ .... رۆژنامه‌ی هاوڵاتی له‌ رێکه‌وتی .... 2007دا بڵاوبووه‌ته‌وه‌.

له‌ ووڵاتێکدا که‌ سه‌رگوزشته‌کان هه‌موو له‌ ناو جه‌نگدا ده‌ستپێ بکه‌ن و کۆتاییان پێ بێت گه‌نده‌ڵی و ترساندن و تیرۆر و زیندانی سیاسیی و ئه‌شکه‌نجه‌ی سیستیماتیکی و تاڵانکردنی موڵکی گشتیی و سامانی نیشتیمانیی و خراپکردنی سیستمی خوێندن و ره‌گه‌زپه‌رستی له‌ دژی که‌مینه‌کان دیارده‌گه‌لێکی زۆر چاوه‌رواننه‌کراو نین ، به‌ڵام ئه‌وه‌ی که‌ زۆر چاوه‌ڕواننه‌کراوه‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ له ئاسۆدا هێزێک دیار نه‌بێت که‌ حیسی مێژوویی و ئینسانیی هه‌بێت به‌ جۆرێک که‌ دژی سه‌رتاپای په‌یوه‌ندییه‌کانی ده‌سه‌ڵات بێت له‌ ناو سیسته‌می دامه‌زراودا. رۆشنبیریی ئۆپۆسیسۆنی ته‌قلیدیی رۆشنبیرییه‌ک نییه‌ نه‌ له‌ رووی هزرییه‌وه‌ نه‌ له‌ رووی ئه‌خلاقییه‌وه‌ بتوانێت په‌یوه‌ندییه‌کانی ده‌سه‌ڵات له‌ ناو سیسته‌می دامه‌زراودا ره‌تبکاته‌وه‌. له‌ راستیدا دوا سنووری هووشیاری و ئامانجی رۆشنبیریی ئۆپۆسیسۆنی ته‌قلیدیی بریتییه‌ له‌ موماره‌سه‌کردنی زیاتری ده‌سه‌ڵات له‌ ناو هه‌مان تۆڕی په‌یوه‌ندیدا. ئه‌م جۆره‌ ئۆپۆسیسۆنه‌ ته‌نها به‌ مانای ره‌کیکی سیاسیی/فه‌رمانره‌وایی ئۆپۆسیسۆنه‌ ده‌نا له‌ راستیدا سه‌رتاپای دۆخه‌ ئه‌خلاقییه‌که‌ی په‌سه‌نده‌ به‌وه‌دا که‌ به‌شێکه‌ لێی. تێپه‌ڕاندنی دۆخێکی مێژوویی دیارییکراو هێزی تێپيڕێنه‌ری ده‌وێ. ئه‌و هێزه‌ تێپه‌ڕێنه‌رانه‌‌ چاویان له‌ دۆخێکه‌ که‌ سیسته‌می دیکه‌ی په‌وه‌ندی تیایدا مومکینه‌. ئه‌و هێزه‌ له‌وه‌دا ناته‌قلیدییه‌ که‌ دژی تێکڕای تۆڕیی په‌وه‌ندییه‌کانی ده‌سه‌ڵاته‌ به‌و ده‌سه‌ڵاته‌شه‌وه‌ که‌ وه‌کو ئۆپۆسیسیۆن خۆی ده‌ناسێ. به‌ کورتی ئه‌و هێزه‌ هێزێکه‌ که‌ چاوی له‌ کردنه‌وه‌ی ئاسۆی مومکیناتی دیکه‌یه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی ئه‌وه‌ی که‌ سیسته‌می دامه‌زراوی زانین سنوورکێشی ده‌کات. دامه‌زراندنی خه‌یاڵی دیکه‌ ئاستته‌نگتریین به‌شی دروستکردنی واقیعی دیکه‌یه‌. کۆمه‌ڵگه‌یه‌ک که‌ توانای خه‌یاڵ له‌ هیچ ده‌سته‌ و گروپێکیدا نه‌بێت ئه‌وا ئه‌و کۆمه‌ڵگه‌یه‌ پێ به‌ره‌و ئاسۆی تاریک ده‌نێ. بۆ پێوانه‌کردنی ته‌ندروستی کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی دیارییکراو بڕوانه‌ حاڵی داهێنه‌ره‌کانی. ئه‌گه‌ر داهێنه‌ره‌کانی سه‌رقاڵی داهێنان نه‌بن، ئه‌وا ئه‌و کۆمه‌ڵگه‌یه‌ به‌ره‌وه‌ مه‌رگی خۆی هه‌نگاو ده‌نێ. ئه‌گه‌ر داهێنه‌ره‌کانی کۆمه‌ڵگه‌یه‌ک خه‌ریکی یارییه‌کی ره‌کیکی سیاسیی بن و له‌ ناو قاڵبێکی ره‌کیکی زماندا مۆدێلێکی گشتگیر له‌ گوتاری رۆشنبیریی دووباره‌ بکه‌نه‌وه، ئه‌وا ئه‌و کۆمه‌ڵگه‌یه‌ له‌ دۆخێکی مێژوویی کوشنده‌دا ده‌ژی.
کۆمه‌ڵگه‌یه‌ک که‌ له‌ جیهانی سێدا بێت، له‌ جه‌نگ و/یان له‌ دیکتاتۆرییه‌ت هاتبێته‌ ده‌رێ و ناوچه‌که‌ی تێوه‌گلابێت له‌ به‌ریه‌ککه‌وتنی به‌رژه‌وه‌ندییه‌ ئیمپریالییه‌کاندا غه‌ریب نییه‌ که‌ حیزبه‌ سیاسییه‌که‌نی و که‌سایه‌تییه‌ سیاسه‌تکه‌ره‌کانی وێرانه‌یه‌کی سیاسیی و به‌هایی و ئه‌خلاقیی و رۆشنبیریی بن به‌ شێوه‌یه‌ک که‌ ئه‌گه‌ر تاکه‌ تاکه‌یان بشیانه‌وێ گه‌نده‌ڵ نه‌بن نه‌توانن له‌ به‌ر سروشتی سیسته‌مه‌که‌. بۆ نموونه‌ کاتێک که‌ هه‌ڵده‌که‌وێت که‌سێک له‌ که‌سه‌کان له‌ ئاستی ده‌سه‌ڵاتی سیاسییدا گه‌نده‌ڵیی نه‌کات و/یان سزای گه‌نده‌ڵان بدات، هه‌و هه‌مان که‌س به‌شداره‌ له‌ کۆک کردنی سیسته‌مه‌که‌ که‌ له‌ سه‌ر گه‌نده‌ڵی وه‌ستاوه‌ له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئه‌و که‌سه‌ رۆڵی سیسته‌می که‌سه‌کان له‌ جێی رۆڵی سیسته‌می یاسا قایم ده‌کات. بۆ ره‌تکرنه‌وه‌ی گه‌نده‌ڵی نییه‌ت به‌ ته‌نها نه‌ک هه‌ر به‌س نییه‌ به‌ڵکو وه‌همێکی کوشنده‌شه‌ که‌ دونیای گه‌نده‌ڵی ته‌مه‌ن درێژتر ده‌کات. ئه‌وانه‌شی که‌ بۆ چاره‌سه‌رکردنی دیارده‌گه‌لێکی گه‌نده‌ڵی رازی ده‌بن که‌ بچنه‌ خزمه‌تی که‌سایه‌تییه‌کی ده‌سترۆشتووی سیاسیی که‌ له‌ سه‌روی سیسته‌مه‌ سیاسییه‌که‌دا وه‌ستاوه‌، که‌سانێکن به‌ توندی سیسته‌می گه‌نده‌ڵییه‌کان قایم ده‌که‌ن چونکه‌ به‌ کرده‌وه‌که‌یان ئه‌وه‌ ده‌ڵێن که‌ سیسته‌می یاسا پێویست نییه‌ به‌ڵکو که‌سه‌کان ئه‌توانن له‌ رێگه‌ی موماره‌سه‌کردنی ده‌سه‌ڵاتی زیاتره‌وه‌ کێشه‌کان چاره‌سه‌ر بکه‌ن. ئه‌و نووسه‌ر و شتانه‌ی که‌ ده‌چنه‌ خزمه‌تی ئه‌وانه‌ی له‌ سه‌ره‌وه‌ی هه‌ره‌می ده‌سه‌ڵاتی فه‌رمانڕه‌وایی دانیشتوون له‌ چاکتریین حاڵه‌تدا ئاگایان له‌و راستییه‌ کلاسیکییانه‌ نییه‌ که‌ له‌ پشت پرۆژه‌ی ده‌وڵه‌تی یاساوه‌ وه‌ستاون. ئه‌وان هێشتا دونیا له‌سه‌ر وێنه‌یه‌کی ئه‌وه‌نده‌ ساده‌ ده‌بینن که‌ پێیان وایه‌ حیکمه‌ت و نییه‌تی پادشایه‌ک ده‌توانێت دونیا چاک بکات. موجه‌ره‌د سکاڵا بردنه‌ لای ئاغایه‌کی حیزبیی هیچ نییه‌ جگه‌ له‌ ره‌وایه‌تی به‌خشین به‌و سیسته‌مه‌ی که‌ تیایدا که‌س له‌ جێگای یاسا کارده‌کات.
له‌ کۆمه‌ڵگه‌یه‌کدا که‌ قوتابییان ته‌نها بۆ ئه‌و مه‌سه‌لانه‌ی که‌ راسته‌وخۆ په‌یوه‌ندی به‌ خۆیانه‌وه‌ هه‌یه‌ برژێنه‌ سه‌ر جاده‌کان و هونه‌رمه‌ندان ته‌نها بۆ دابه‌شکردنی ده‌سه‌ڵاتی رێکخراوه‌یی خۆیان مانبگرن و نووسه‌ران به‌شێک بن له‌ که‌وتنی رۆشنبیریی و مه‌ده‌نیی، ئینتێڵێجێنسیایه‌کی ئومێدبه‌خش له‌ ئارادا نییه‌।

کوردایه‌تی، پرۆژه‌ی به‌ گوندکردنی شار، زماننه‌زانیی
سه‌لاح ئه‌حمه‌د
کێشه‌ی هه‌ره‌ گه‌وره‌ی کۆمه‌ڵگه‌ی کوردستان به‌ درێژایی سه‌ده‌ی بیست و تا ئێستاش دابڕان بووه‌ له‌ جیهان؛ دابڕان له‌ میدیا، له‌ رای گشتی، له‌ ئینتلیجینسیا، له‌ رێکخراوه‌ ئینسانییه‌ نێونه‌ته‌وه‌ییه‌کان و به‌ گشتی له‌ دونیای ئه‌و دیو چیاکان و سنووره‌کان. کورده‌کان حه‌ز ده‌که‌ن وای تێبگه‌ن که‌ ئه‌و دابڕانه‌ یه‌ک ئاراسته‌یه‌: واتا جیهان ئاگای لێیان نییه‌. به‌ڵام له‌ راستییدا ئه‌و دابڕانه‌ به‌ چه‌شنێکی کوشنده‌ دوو ئاراسته‌یه؛ واتا جیهان وه‌کوو پێویست ئاگای له‌ خه‌ڵکی کوردستان نییه‌، و خه‌ڵکی کوردستانیش تا ئاستێکی کوشنده‌ دابڕاون له‌ جیهان. کوردستانی عێراق له‌ هه‌موو پارچه‌کانی دیکه‌ی کوردستان هه‌لی وێکگه‌یشنی زیاتری بۆ ره‌خساوه‌، به‌ڵام له‌ راستیدا له‌ هه‌موو پارچه‌کانی دیکه‌ زیاتر دابڕاوه‌ له‌ جیهان. چۆن؟ ئه‌مه‌ بابه‌تی ئه‌م وتاره‌یه‌.
ناسیۆنالیزمی کوردی له‌ کوردستانی عێراق به‌ گشتی جه‌سته‌یه‌که‌ بۆ سه‌رده‌مێکی دوور و درێژ له‌ کێوه‌کاندا گیری خوارد. ئه‌مه‌ وایکرد به‌ شێوه‌یه‌کی تراجیدیی کورتبین و ناهوشیار بێت له‌ ئاست ئاڵۆزییه‌کانی مۆدێرنیتی. وه‌کوو تایبه‌تمه‌ندێتی ئایدیۆلۆجییش، بزوتنه‌وه‌ی ناسیۆنالیزمی کورد (یان ئه‌وه‌ی که‌ به‌ شێوه‌یه‌کی باو پێی گوتراوه‌ "کوردایه‌تی") له‌ پێچێکی مێژووییدا له‌ نێو چیاکاندا گیری خوارد و بۆ سه‌رده‌مانێکی درێژ جگه‌ له‌ مامه‌ڵه‌کردن له‌گه‌ڵ هه‌ندێ توێژی ناوخۆی دابڕاوتردا هیچ رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌یه‌کی رۆشنبیریی گرنگی ئه‌زموون نه‌کرد. بزوتنه‌وه‌ی سیاسی ناسیۆنالیزمی کوردی به‌ جۆرێکی سه‌ره‌کیی مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵ ئه‌م گروپانه‌ی خواره‌وه‌دا بوو:
1- کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی وه‌رزێڕیی سه‌ر به‌ سه‌ده‌ تاریکه‌کان که‌ بونیادێکی عه‌شایه‌ریی رووتی هه‌بوو و هه‌یه‌. بۆ مامه‌ڵه‌کردن له‌گه‌ڵ کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی وه‌رزێڕیی به‌و چه‌شنه‌ دابڕاویشدا بزووتنه‌وه‌ی نه‌ته‌وه‌یی کوردی هیچ ته‌نزیرێکی ئایدیۆلۆجی نه‌کرد. سه‌رکرده‌ و که‌سه‌ هه‌ره‌ چالاکه‌کانی نێو بزوتنه‌وه‌ی کوردایه‌تی ته‌نها ئه‌وه‌نده‌یان پێ به‌س بوو که‌ له‌ چاو جوتیارێکی نه‌ خوێنده‌واری دابڕاوی نێو چیا عاسییه‌کان خوێنده‌وار بنوێنن. بۆ ئاوه‌ها ئامانجێک جگه‌ له‌ چه‌ند دروشمێکی یه‌ک دێڕیی ساده‌ی ماو تسی تۆنگ و چه‌ند پۆسته‌رێک و رستێ قسه‌ی حازری سه‌ر زمانی موزیعه‌کان، هیچی تریان پێویست نه‌بوو.
2- پۆل پۆلی ئه‌و قوتابییانه‌ی که‌ له‌ ده‌ست رۆتین و بێزاریی و سه‌رکوتگه‌ریی سیستمی خێزان و قوتابخانه‌ به‌ره‌و شاخ هه‌ڵهاتن به‌ ناوی شۆڕشگێڕییه‌وه‌. ئه‌مانه‌ گه‌نجی ساده‌ و ساکار بوون، به‌ر له‌وه‌ی ئینتیمای ئایدیۆلۆجیان هیچ فۆرمێک وه‌ربگرێ، ده‌که‌وتنه‌ نێو بزوتنه‌وه‌یه‌که‌وه‌ که‌ نوقمبوو له‌ دیکتاتۆرییه‌ت به‌ ناوی به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی دیکتاتۆرییه‌ت. بۆ مامه‌ڵه‌کردن له‌گه‌ڵ ئه‌م توێژه‌دا ناسیۆنالیسته‌کانی نێو بزوتنه‌وه‌ی خه‌باتی چه‌کداری یه‌ک به‌ڵێنیان پێ بوو: ژیانێکی خاڵی له‌ په‌روه‌رده‌ و خوێندن.
3- توێژێک خوێنده‌وار و رۆشنبیری رۆمانسی که‌ له‌ سه‌رکوتگه‌ریی ده‌وڵه‌تی به‌عس هه‌ڵده‌هاتن و دواجار یان هه‌ر زوو نامۆ ده‌بوون یان له‌ ناو گه‌مه‌ حیزبییه‌کاندا ده‌بوون به‌ به‌شێک له‌ هێزه‌ جیاجیاکان.
4- سه‌ربازی به‌ره‌گه‌ز کوردی هه‌ڵهاتووی سوپای عێراق.
5- عه‌میلی موخابه‌راتی جیاجیای ناوچه‌که‌. شۆڕشه‌کانی بزووتنه‌وه‌ی ناسیۆنالیزمی کوردی هه‌میشه‌ به‌ فه‌رمانی موخابه‌راتی وڵاتان ده‌ستی پێکردووه‌، گه‌رم بووه‌، وه‌ستاوه‌ و هه‌ڵوه‌شاوه‌ته‌وه‌. ئه‌م بزووتنه‌وه‌یه‌ ته‌نانه‌ت ده‌یان جار له‌ دژی هێزه‌کانی ناو خۆێدا جه‌نگییه‌وه‌ بۆ جێبه‌جێکردنی فه‌رمانی موخابه‌راتی جیاجیای وڵاتانی خاوه‌ن ئه‌جێندا له‌ ناوچه‌که‌دا. بۆ مامه‌ڵکردن له‌گه‌ڵ ئه‌م گروپه‌دا ناسیۆنالیسته‌ کورده‌کان ته‌نها توانای خزمه‌تکردنیان پێویست بووه‌.
له‌ 1991وه‌ هێزی سیاسی کوردایه‌تی وڵاتێکی که‌وته‌ به‌رده‌ست که‌ به‌ڕێوه‌ی ببات، پاش ئه‌وه‌ی جگه‌ له‌ به‌ڕێوه‌برنی هه‌ندێ رێگه‌ی قاچاخ و هه‌ندێ دووره‌ دێی نێو چیا عاسییه‌کان و ده‌شته‌ دووره‌ ده‌سته‌کانی گه‌رمیان هیچ ئه‌زمونێکی دیکه‌ی به‌ڕێوه‌بردنی نه‌بوو. ئه‌م هێزه‌ سێ شاری گه‌وره‌ی که‌وته‌ به‌رده‌ست و به‌ هه‌موو ده‌زگا ده‌وڵه‌تییه‌کانه‌وه‌. له‌ سه‌ره‌تاوه‌ ئه‌م هێزه‌ رقێکی بێوێنه‌ی له‌ شار و کولتووری شار بوو که‌ له‌بنه‌ڕه‌تدا کولتورێکی تازه‌ و لاوز بوو. هێزه‌کانی کوردایه‌تی له‌ ساته‌وه‌ختی ڕاپه‌رینه‌وه‌ وه‌کوو غه‌نیمه‌ی جه‌نگ روانیانه‌ شاره‌کان و ده‌زگا به‌ڕێوبه‌رایه‌تییه‌کان. شاره‌کان به‌سه‌ر ئه‌میره‌کانی جه‌نگ و سه‌ره‌ک عه‌شیره‌ته‌کان (که‌ زۆربه‌یان سه‌ره‌ک جاشیش بوون تا ئه‌وکاته‌) و میلیشیاکانیاندا دابه‌شکرا.
پڕۆژه‌ی ناسیۆنالیزمی کورد له‌ کوردستانی عیراق پرۆژه‌ی به‌گوندکردنی شاره‌کانه‌، تا ئێستا ئه‌م پرۆژه‌یه‌ زۆر سه‌رکه‌وتووبووه‌. هێزه‌کانی خه‌باتی چه‌کداریی وه‌کوو نوێنه‌ری سه‌ره‌کی ناسیۆنالیزمی کورد، دوو پاڵنه‌ری سه‌ره‌کیان هه‌یه‌ بۆ پرۆژه‌ی به‌گوندکردنی شاره‌کان. یه‌که‌م پاڵنه‌ر پتر سایکۆلۆجییه‌ و له‌و راستییه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ی گرتووه‌ که‌ ئه‌وان رقێکی بێوێنه‌یان له‌ بنه‌ماکانی کولتووری شار و ده‌زگا شارستانییه‌کانه. ناسیۆنالیزمی کوردی له‌ بنه‌ڕه‌تدا به‌رهه‌می رۆشنبیریی شار بوو، به‌ڵام هه‌ر زوو نه‌وه‌یه‌کی به‌رهه‌م هێنا که‌ په‌نای برد بۆ هێزه‌ عه‌شایه‌رییه‌کان و ملیدا بۆ ئه‌و جۆره‌ سه‌رکردایه‌تییه‌ی که‌ بشئه‌ستووره‌ به‌ بنه‌ما عه‌شایه‌رییه‌کان و له‌ خودی یه‌ک سه‌رکرده‌ی عه‌شایه‌ریی کاریزمییدا به‌رجه‌سته‌یه. ئه‌م نه‌وه‌یه‌ دواجار نه‌ توانی به‌ ته‌واوی سه‌رکردایه‌تی له‌سه‌ر بنه‌ما عه‌شایه‌رییه‌که‌ په‌سه‌ند بکات، نه‌ توانی بگه‌ڕێته‌وه‌ بۆ بنه‌ما شارستانییه‌کانی دروستکردنی نه‌ته‌وه‌ و گرنگی به‌ تیۆریزه‌کردن و چه‌مکاندنی جیهان بدات تا دواجار بتوانێت تێگه‌یه‌کی بۆ ناسنامه‌ نه‌ته‌وایه‌تی هه‌بێت. بزوتنه‌وه‌ی سیاسی کوردایه‌تی بۆ سه‌رده‌مێکی درێژ له‌ گونده‌کان و کێوه‌کان و سه‌رسنووره‌کان ئه‌و دیو سنوووره‌کان گیر ده‌خوات. دواجار هێزه‌ سیاسییه‌که‌ی ناسیۆنالیزم که‌ دێته‌وه‌ بۆ شار و به‌ ئیره‌ییه‌کی زۆر قینێکی بێوێنه‌وه‌ دێته‌وه‌. شار بۆ ناسیۆنالیزمی کوردی ئه‌و شوێنه‌ بوو که‌ بۆ ده‌یان ساڵ فانتازیاندبووی. شار بۆ سه‌رده‌مانێکی درێژ وه‌کوو له‌شفرۆشێکی شۆخی لێهاتبوو له‌ خه‌یاڵاتی کوردایه‌تی چه‌کداردا، له‌شفرۆشێک که‌ ئاماده‌نه‌بوو له‌گه‌ڵ ئه‌ودا بخه‌وێت. شار مه‌ڵبه‌ندی هه‌موو ئه‌و شتانه‌بوو که‌ ناسیۆنالیسته‌کانی نێو خه‌باتی چه‌کداریی نه‌یانبوو، بۆیه‌ قینێکی مێژووییان تێدا دروست ببوو به‌رانبه‌ر به‌ شار. که‌ ده‌ستیانگرت به‌سه‌ر شاردا تۆڵه‌یان لێی کرده‌وه‌: ئه‌تکیان کرد، له‌ناویان برد.
دووه‌م پاڵنه‌ری ناسوینالیزمی کوردی بۆ بره‌ودان به‌ پڕۆژه‌ی به‌گوندکردنی شاره‌کان پاڵنه‌رێکی پراگماتیکی بوو. لایه‌نه‌کانی کوردایه‌تی که‌ ده‌ستیان گرت به‌سه‌ر شاره‌کاندا یان ده‌بوو ده‌سه‌ڵات بده‌نه‌ ده‌ست ئه‌و بیرۆکرات و ته‌کنۆکراتانه‌ی که‌ به‌رهه‌می ژیانی شارستانیین و توانای به‌ڕێوه‌بردنی شاره‌کانیان هه‌یه‌، و خۆیان وه‌کوو سه‌رباز ئیکتیفا بکه‌ن به‌ رۆلی سه‌ربازیی له‌ یه‌ک ده‌زگای سه‌ربازییدا که‌ بچیته‌ ژێر رکێفی حوکمی مه‌ده‌نییه‌وه‌، یان ده‌بوو شاره‌کان بکه‌ن به‌ گوند تا بتوانن ده‌سه‌ڵاتیان به‌سه‌ریاندا بشکێت. بێ گومان هه‌ڵبژاردنی یه‌که‌م گیانێکی وه‌ها نه‌بیلی ده‌ویست که‌ ئه‌وان نه‌یانبوو. له‌ ده‌رئه‌نجامدا پرۆژه‌ی به‌گوندکردنی شاره‌کانیان پیاده‌کرد. له‌ دوای ڕاپه‌ڕینه‌وه‌ چه‌ک، خوێن، شه‌ره‌فی عه‌شایه‌ریی، شۆفێنێزمی پیاوسالاری، له‌ ملدانی کچ و کوڕه‌ سه‌ربزێو و یاخییه‌کان، هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی سه‌ربه‌خۆیی ده‌زگاکانی خوێندن، کۆنترۆڵکردنی شوێنه‌ گشتییه‌کان، ده‌ستبه‌ره‌ڵاکردنی هێزه‌ عه‌شایه‌رییه‌کان، نیشانه‌ سه‌ره‌که‌ییه‌کانی داڕمانی کولتووری شار بوون.
به‌ڵام پرۆژه‌که‌ی ناسیۆنالیزمی کوردی که‌ بنه‌مای فراوانی جه‌ماوه‌ریی هه‌بووه‌ و هه‌یه‌ له‌وه‌ فراوانتر و کوشنده‌تره‌ که‌ ته‌نها به‌و دیاردانه‌ی سه‌ره‌وه‌ بووه‌ستێت که‌ پتر په‌یوه‌ندیان به‌ تووندوتیژییه‌وه‌ هه‌یه‌. ئه‌و پرۆژه‌یه‌ ته‌نها پرۆژه‌یه‌ک نه‌بووه‌ بۆ گورزدان له‌ ژیانی شار و کولتووری شار، به‌ڵکو پرۆژه‌یه‌ک بووه‌ بۆ له‌ ناوبردنی ته‌واوه‌تی شار و کولتووری شار. بۆ ئاوه‌ها ئامانجێک هێزه‌کانی کوردایه‌تی و هاوپه‌یمانه‌ کۆمه‌ڵایه‌تییه‌کانی ده‌بوو کارێک بکه‌ن که‌ کۆمه‌ڵگه‌ی کوردستان به‌ ته‌واویی له‌ جیهان دابڕن. یه‌ک رێگه‌ هه‌بوو بۆ ئه‌وه‌ ئه‌ویش بڵاوکردنه‌وه‌ی زماننه‌زانیی بوو. ئه‌گه‌ر یه‌ک نه‌وه‌ په‌روه‌ده‌بێت که‌ هیچ زمانێک نه‌زانێت ده‌یان نه‌وه‌ په‌روه‌ده‌ ده‌بێت که‌ هیچ زمانێک نازانێت؛ ئه‌گه‌ر یه‌ک نه‌وه‌ له‌ جیهان دابڕا، ده‌یان نه‌وه‌ی داهاتوو له‌ جیهان داده‌بڕێت. له‌ دوای ڕاپه‌ڕینه‌وه‌ هه‌تا ئێستا کوردایه‌تی هه‌رچی پێویست بووه‌ کردویه‌تی بۆ بڵاوکردنه‌وه‌ی زماننه‌زانیی. دووزمانزانیی بوو به‌ رابووردوو له‌ نێو کورده‌کانی عێراقدا. ئیتر که‌س نابێت که‌ زمانی دووه‌م فێری نه‌وه‌ی داهاتوو بکات له‌ قوتابخانه‌کاندا، ئه‌مه‌ش مانای وایه‌ نه‌وه‌ی دوای نه‌وه‌ی داهاتوو و نه‌وه‌کانی تری ئاینده‌ وه‌کوو مێژوویه‌کی دوور باسی ئه‌و سه‌رده‌مه‌ ده‌که‌ن که‌ هه‌موو قوتابییه‌ک زمانی دووه‌می هه‌بوو.
ترسه‌که‌ له‌وه‌دا نییه‌ که‌ ئیتر کورده‌کانی عێراق عه‌ره‌بی نازانن، ترسه‌که‌ له‌وه‌دایه‌ که‌ به‌ هۆی نه‌بوونی زمانی دووه‌مه‌وه‌ ئیتر کورده‌کانی عێراق ده‌بن به‌ کۆمه‌ڵێ بوونه‌وری سه‌یری سه‌ر دورگه‌یه‌ک که‌ له‌ هه‌موو جیهان داده‌بڕێن. بۆ هه‌ر کوردێک له‌ هه‌ر شوێنێک بێت زمانی دووه‌م تاکه‌ په‌نجه‌ره‌یه‌ به‌سه‌ر جیهاندا. که‌ کورده‌کانی عێراق عه‌ره‌بی نه‌زانن کێشه‌که‌ ته‌نها له‌وه‌دا نییه‌ که‌ ئیتر ناتوانن ئاگاداری ئه‌و شتانه‌ بن که‌ به‌ عه‌ره‌بی نووسراون، به‌ڵکو کاره‌ساته‌که‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ ناتوانن ئاگاداری هه‌ر شتێک بن که‌ به‌ هه‌ر زمانێک نووسرابێت. ئه‌گه‌ر کوردێک له‌ عێراق نه‌یتوانی به‌ عه‌ره‌بی بخوێنێته‌وه‌، جگه‌ له‌ ئه‌بو عه‌لائی مه‌عه‌ری له‌ دانتێ-ش داده‌برێ، جگه‌ له‌ سه‌لیم به‌ره‌کات له‌ هه‌موو رۆمانووس و نووسه‌ره‌کانی جیهانیش داده‌بڕێ، جگه‌ له‌ ئه‌ده‌ب له‌ هه‌موو ژێنراکانی نووسین و هه‌موو زانسته‌کانیش داده‌بڕێ، جگه‌ له‌ بینینی جیهان له‌ هه‌موو که‌ره‌سته‌کانی گه‌یاندنی زانیاری و وێکگه‌یشتنیش داده‌بڕێ، جگه‌ له‌وه‌ی که‌ خزمه‌تێکی گه‌وره‌ به‌ سه‌رکوتگه‌ره‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌کانی خۆی ده‌کات زیانێکی گه‌وره‌ به‌ ناسنامه‌ نه‌ته‌وییه‌که‌ی خۆشی ده‌گه‌یه‌نێت به‌وه‌ی که‌ ده‌یکات به‌ ناسنامه‌ی کۆمه‌ڵێ خێڵی دابڕاو له‌ هه‌موو مرۆڤایه‌تی.
ئه‌ڵته‌رناتیڤی زمانی ئینگلیزی له‌ جێگه‌ی زمانی عه‌ره‌بی جگه‌ له‌ وه‌همێکی سه‌یری بیرێکی زماننه‌زان هیچی تر نییه‌. گۆڕینی زمانی دووه‌م له‌ وڵاتێکدا یه‌کێ له‌ پرۆژه‌ هه‌ره‌ مه‌زنه‌کانه‌ که‌ ته‌نها به‌ ده‌وڵه‌ت ده‌کرێت و ته‌نها له‌ پێچی مێژوویی ئیجگار گه‌وره‌دا مومکینه‌ پیاده‌ بکرێت. له‌ خودی ئه‌و وڵاتانه‌دا که‌ ئینگلیزی زمانی ره‌سمیی ده‌وڵه‌ته‌، که‌ فێرکردنی ئینگلیزی وه‌کوو زمانی دووه‌م بۆ په‌نابه‌ران و کۆچه‌ران تیایاندا ئه‌زمونی چه‌ندین ده‌یه‌یه‌ و به‌رنامه‌ی ساڵانه‌ی خاوه‌ن خه‌رجی چه‌ند بلیۆنییه‌وه‌، هێشتا زۆربه‌ی کورده‌ نیشته‌جێکانی ئه‌و وڵاتانه‌ ئینگلیزی نازانن. له‌ کوردستاندا که‌ زۆربه‌ی مامۆستاکانی ئینگلیزی ئینگلیزی نازانن، یه‌ک بڵاوکراوه‌ی شیاوی ئینگلیزی نییه‌، چاپه‌مه‌نیی به‌ناوبانگتریین بنه‌کانی بڵاوکردنه‌وه‌ی ئینگلیزی جیهان به‌ دانه‌ش نابینرێن، هیچ کاتێک ئینگلیزی نه‌بووه‌ به‌ زمانی که‌مینه‌یه‌کیش تیایدا، هیچ رادیۆیه‌ک یان ته‌له‌ڤزیۆنیکی نیشتیمانیی ئینگلیزی له‌ ئارادا نییه‌، ئینگلیزی زمانی دووه‌می هیچ توێژێکی ئیداریی یان سیاسی یان یاسایی نییه‌ پرۆژه‌ی کردنی زمانی ئینگلیزی به‌ زمانی دووه‌م ته‌نها بیانوویه‌که‌ بۆ نه‌هێشتنی زمانی دووه‌م.
ته‌نانه‌ت له‌ رووی ناسیۆنالیستییه‌وه‌، پرۆژه‌ی به‌ گوندکردنی شاره‌کانی کوردستانی عێراق له‌ پرۆژه‌ی به‌تورککردنی شاره‌کانی کوردستانی تورکیا ترسناکتره‌. ئه‌و کوردانه‌ی که‌ له‌ تورکیا پرسی مافه‌ سیاسی و کولتووریی و ئینسانییه‌کانی کورده‌کانی تورکیا ده‌که‌ن به‌ مه‌سه‌له‌یه‌ک که‌ له‌ مه‌حفه‌له‌ خۆرئاوییه‌کاندا به‌ هه‌ند وه‌ربگیردرێت ئه‌و کوردانه‌ نیین که‌ تورکی نازانن، به‌ڵکو ئه‌و کوردانه‌ن که‌ تورکی له‌ زۆربه‌ی تورکه‌کان باشتر ده‌زانن. ئه‌و نه‌وه‌یه‌ی که‌ ئێستا له‌ کوردستانی عێراق عه‌ره‌بی نازانن له‌ کورده‌کانی زه‌مانی شێخ مه‌حمودی مه‌لیک دابڕاوتر و بێده‌سه‌ڵاتترن. له‌ ناو رۆژنامه‌گه‌ریی عه‌ره‌بییدا لۆبی توروکمانه‌کان ده‌یان جار به‌هێزتره‌ له‌ لۆبی کورده‌کان که‌ کار دێته‌ سه‌ر ئه‌و مه‌سه‌لانه‌ی که‌ ناسیۆنالیزمی کوردی به‌ ئامانجی سه‌ره‌کی خۆی ده‌زانێت، وه‌کوو مه‌سه‌له‌ی که‌رکووک؛ هه‌موو هۆکه‌ش ئه‌وه‌یه‌ زۆربه‌ی توروکمانه‌کان عه‌ره‌بییه‌کی باش ده‌زانن.
کوردایه‌تی‌ زۆر شتی ترسناکی ئه‌نجامداوه‌ له‌ سه‌رده‌می دوای ڕاپه‌ڕیندا، به‌ڵام له‌ هه‌موی ترسناکتر نه‌هێشتنی زمانی دووه‌مه‌ له‌ ده‌زگاکانی خوێندندا. ئه‌و ده‌رچوانه‌ی که‌ زمانێکی دیکه‌ به‌ باشی نازانن، له‌ راستیدا ده‌رچوانێکی نه‌خوێنده‌وارن. پرۆژه‌ی به‌ گوندکردنی شاره‌کان گرنگییه‌کی زۆری داوه‌ به‌ بڵاوکردنه‌وه‌ی نه‌خوێنده‌واری. بۆ یه‌که‌م جار له‌ مێژوودا کۆمه‌ڵێ زانکۆ په‌یدا ده‌بن که‌ سه‌رقاڵی به‌رهه‌مهێنانی ده‌رچوی نه‌خوێنده‌وارن. زانکۆکانی کوردستان که‌ سه‌رتاپا له‌ رێگه‌ی هێزه‌ چه‌کداره‌کانه‌وه‌ به‌ڕێوه‌ ده‌بردێن مه‌ڵبه‌ندی دژه‌رۆشنبیریین. زانکۆکان زمانیان نییه‌، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی کوردی نه‌یتوانییه‌وه‌ ببێت به‌ زمانی زانکۆکان، عه‌ره‌بی شه‌رمه‌زارکراوه‌، و نه‌توانراوه‌ ئینگلیزی بکرێت به‌ زمانی زانکۆکان. له‌به‌ر ئه‌وه‌ ده‌رچوانی زانکۆکان له‌ راستیدا به‌ هیچ زمانێک خوێنده‌وار نیین! نه‌ زمانێکی یه‌کگرتووی کوردی هه‌یه‌ بۆ نووسین نه‌ له‌ ناو شێوه‌زاره‌ کوردییه‌کاندا رێزمان دانراوه‌. ئه‌مه‌ جگه‌ له‌وه‌ی که‌ هه‌موو ئه‌و کتێبه‌ کوردیانه‌ی که‌ که‌ڵکی خوێندنه‌وه‌یان هه‌بێت (به‌و کتێبه‌ وه‌رگێڕدراوانه‌وه‌ که‌ مه‌رجی هه‌ره‌ سه‌ره‌تایی وه‌رگێڕانی دروستیان تێدایه‌) له‌ باشتریین حاڵه‌تدا مه‌نهه‌جی ساڵێکی قوتابییه‌کی زانکۆیان تیا ده‌رناچێ. زمانی عه‌ره‌بی به‌ جۆرێک پشتگوێ خراوه‌ و شه‌رمه‌زار کراوه‌ که‌ خه‌ڵک شانازی به‌ نه‌زانینێوه‌ ده‌که‌ن (جگه‌ له‌و حاڵه‌ته‌ی که‌ سه‌لیم به‌ره‌کات ده‌رباره‌ی شیعری ئه‌ستونی عه‌ره‌بی باسی ده‌کات له‌ سه‌رده‌می نوێدا، ئه‌مه‌ یه‌که‌م جاره‌ خه‌ڵکێک په‌یدا بن که‌ شانازی به‌ نه‌زانینه‌وه‌ بکه‌ن). زمانی ئینگلیزی؟ ئه‌وانه‌ی که‌ ئاستی ناوه‌ڕاستی زمانی ئینگلیزی وه‌کوو زمانی دووه‌م ده‌زانن له‌ ناو مامۆستاکانی زمانی ئینگلیزیشدا که‌مینه‌یه‌کی زۆر که‌من.* که‌واته‌ ده‌رچوانی زانکۆکانی کوردستان (جگه‌ له‌و به‌شانه‌ی که‌ زمانی خوێندن عه‌ره‌بییه‌ تیایاندا به‌ هۆی سروشتی پرۆگرامه‌کانه‌وه‌) خوێنده‌واریان به‌ هیچ زمانێک له‌ زمانه‌کانی ئه‌م جیهانه‌دا نییه‌.

زماننه‌زانیی له‌ راستیدا دابڕانی خه‌ڵکه‌ له‌ خودی خۆشی. له‌ سه‌رده‌می پاش راپه‌ڕیندا، کێشه‌کانی هه‌ڵه‌بجه‌ ته‌نها خه‌ڵکی هه‌ڵه‌بجه‌ ده‌هێننه‌ سه‌رجاده‌، کێشه‌کانی که‌لار له‌ سلێمانی وه‌کوو کێشه‌ی وڵاتێکی دیکه‌ سه‌یر ده‌کرێن، قوتابیانی زانکۆی سلێمانی ته‌نها بۆ مه‌سه‌له‌ی ده‌رماڵه‌ و به‌شی ناوخۆیی دێنه‌ سه‌رجاده‌ بۆ خۆپیشاندانی ناڕه‌زایه‌تی، هه‌ولێر و سلێمانی وه‌کوو دوو وڵاتی جیاوازن به‌ خه‌ڵکی جیاوازه‌وه‌، مه‌ودای نێوان خه‌ڵکی زاخۆ و خه‌ڵکی سلێمانی هێنده‌ی مه‌ودای خه‌ڵکی خۆجێیی دوو کیشوه‌ره‌ ...هتد. زماننه‌زانیی تا دوا ئه‌ندازه‌ جیهانبینی خه‌ڵک ته‌سک ده‌کاته‌وه‌ به‌ جۆرێک که‌ نه‌ک هه‌ر له‌ مرۆڤایه‌تی داده‌بڕێت به‌ڵکو له‌ ئیراده‌ی سیاسی خۆشی داده‌بڕێت. ئه‌و گروپانه‌ی که‌ گه‌نجان دروستی ده‌که‌ن له‌ سه‌ره‌تاوه‌ فه‌شه‌ل دێنن له‌وه‌دا که‌ گوتارێکی جیاواز به‌رهه‌مبهێنن له‌به‌ر ئه‌وه‌ی زمانیان نییه‌. دواجار ئه‌و گروپانه‌ له‌ به‌ر هه‌مان هۆ شکست ده‌خۆن له‌وه‌دا که‌ ببن به‌ بزوتنه‌وه‌ی کۆمه‌ڵایه‌تی. گه‌شه‌کردنی بیر هیچ نییه‌ جگه‌ له‌ گه‌شه‌کردنی زمان. به‌ پێچه‌وانه‌شه‌وه‌ راسته‌: رمانی زمان واتا رمانی بیر.
یه‌کێ له‌ بۆچوونه‌ هه‌ره‌ گرنگه‌کانی ڤنکنشتاین له‌ بواری فه‌لسه‌فه‌ی زماندا ئه‌وه‌یه‌ که‌ له‌ کتێبی تراکتاته‌س لۆجیکۆ-فیلۆسۆفیکه‌س ده‌ڵێ "سنووری زمانم سنووری جیهانمه‌." ئه‌مه‌ به‌و مانایه‌یه‌ که‌ قه‌باره‌ی هوشیاریی ئینسانێک قه‌باره‌ی زمانێتی. دواین دێڕی کتێبی تراکتاتۆسه‌که‌ی ڤنکنشتاین ده‌ڵێ، "ئه‌وه‌ی که‌ ناتوانین به‌ زمان بیڵێین، ده‌بێ بێده‌نگبین ده‌رباره‌ی." ڤنکنشتاین مه‌به‌ستی ئه‌وه‌یه‌ ته‌نها ئه‌و شتانه‌ ده‌زانین که‌ ده‌توانین به‌ روونی بیانڵێن، واتا شتێک نییه‌ ناوی زانیارییه‌کی بێزمان بێت. واتا باسی شتێک مه‌که‌ که‌ گوایه‌ ده‌یزانی به‌ڵام نازانیت بیڵێیت چونکه‌ ئه‌وه‌ی که‌ نازانی بیڵێیت نایزانیت، واتا ته‌نها ئه‌و شتانه‌ ده‌زانیت که‌ ده‌زانی بیانڵێیت. به‌و پێیه‌ زمان که‌ره‌سته‌یه‌ک نییه‌ بۆ ده‌ربڕینی مانای نادیار و شاراوه‌ و داخراو‌، به‌ڵکو خودی زمان بریتییه‌ له‌ شێوازی ژیان، له‌ کولتوور. دواتر له‌ کتێبی لێکۆڵینه‌وه‌ فه‌لسه‌فییه‌کاندا ڤنکنشتاین ده‌گاته‌ ئه‌و ده‌رئه‌نجامه‌ی که‌ مانای وشه‌ بریتییه‌ له‌ چۆنێتی به‌کارهێنانی له‌ ناو یارییه‌کانی زماندا. زمانیش به‌ گشتی به‌رهه‌می ژیانی کۆمه‌ڵایه‌تییه‌. پڕۆژه‌که‌ی ڤنکنشتایین به‌ پله‌ی یه‌که‌م رزگارکردنی فه‌لسه‌فه‌یه‌ له‌ وونگه‌ میتافیزیکییه‌کان و ئه‌و هه‌ڵه‌ لۆجیکییانه‌ی به‌ درێژاتیی مێژوو فه‌لسه‌فه‌ تێیانکه‌وتبوو. به پێی به‌شێکی زۆر له‌ فه‌یله‌سوفه‌کانی زمانناسی به‌ ڤنکنشتاینه‌وه‌، له‌ده‌ره‌وه‌ی زمان شتێک نییه‌ ناوی بیر بێت. به‌و پێیه‌ بواری بیر هه‌ر خودی بواری زمانه‌. بیری گه‌شه‌کردو واتا زمانی گه‌شه‌کردو، و بێزمانیی واتا بێبیریی. به‌و پێیه‌، بیر و زمان ته‌نانه‌ت دوو بواری جیاوازیش نیین، به‌ڵکو یه‌ک بوارن، یه‌ک شتن.
فێربوونی زمانی دووه‌م ده‌رفه‌تی جیهانبینییه‌کی جیاواز ده‌دات به‌ ئینسان له‌به‌ر ئه‌وه‌ی هه‌ر زمانێک گه‌مه‌ و یاسای تایبه‌تیی خۆی هه‌یه‌ ئه‌و گه‌مه‌ و یاسایانه‌ په‌یوه‌ندییان به‌ جیهانبینیی و ورده‌کاری ژیانی کۆمه‌ڵایه‌تی قسه‌که‌رانی زمانه‌که‌وه‌ هه‌یه‌. هه‌ندێک له‌و یاسایانه‌ی ناو زمانێک هاوشێوه‌ن له‌ گه‌ڵ هه‌ند‌ێ یاساکانی ناو هه‌ندێ زمانی دیکه‌، به‌ڵام هه‌ندێکیان تایبه‌تن به‌ خودی ئه‌و زمانه‌وه‌. له‌ پرۆسه‌ی فێربوونی زمانێکی نوێدا، فێرکاری ره‌خنه‌بیر له‌وه‌ تێده‌گات که‌ نه‌ک هه‌ر ئه‌گه‌ری جیهانبینیی دیکه‌ هه‌یه‌ به‌ڵکو ئاسۆی دیکه‌ هه‌یه که‌ ئاوسه‌ به‌ فره‌ئه‌گه‌ریی فره‌جیهانبینییه‌کی بێسنوور. فێربوونی زمانی دیکه‌ فێربوونی ئیمکانییه‌تی شێوه‌ ژیانی دیکه‌یه‌ چونکه‌ زمان بریتییه‌ له‌ ده‌رکه‌وته‌ی شێوازی ژیان. بێگومان مه‌ودا و قووڵیی ئه‌م پڕۆسه‌یه‌ دواجار ده‌وه‌ستێته‌ سه‌ر سه‌رکێشیی و توانستی ره‌خنه‌یی تاکه‌که‌س گه‌رچی زمان به‌ گشتی دیارده‌یه‌کی کۆمه‌ڵاتییه‌. داخران و دابڕان و داڕمان هه‌مووی راسته‌وخۆ په‌یوه‌ستن به‌ جیهانبینییه‌وه‌ و جیهانبینییش راسته‌وخۆ په‌یوه‌سته‌ به‌ زمانه‌وه‌.
ئه‌م نه‌وه‌یه‌ له‌به‌ر ئه‌وه‌ی زماننه‌زانه‌ هه‌ستی جوانناسی و هونه‌ریشی روخاوه‌. نه‌وه‌یه‌که‌ له‌ مرۆڤی شه‌که‌ت، بێ پرۆژه‌، بێ خه‌یاڵ، بێ کاره‌کته‌ر. ئه‌م نه‌وه‌یه‌ نه‌یتوانییوه‌ ئیراده‌ی سیاسی هه‌بێت له‌به‌ر ئه‌وه‌ی نه‌یتوانییه‌وه‌ ناسنامه‌ی خۆی له‌ هیچ گوتارێکدا به‌رجه‌سته‌ بکات له‌به‌ر بێزمانیی. بێزمانیی ئه‌م نه‌وه‌یه‌ دیاردیه‌کی تراجیدییه‌. ته‌نانه‌ت ئه‌و "تایبه‌تمه‌ندانه‌ی" که‌ بڕیاره‌ کاری سه‌ره‌کییان باش به‌کارهێنانی زمانی ئاسایی بێت، وه‌کوو موزیع و رۆژنامه‌گه‌ره‌کان، به‌ ئاسته‌م ده‌توانن ته‌نانه‌ت قسه‌ی ئاسایی رۆژانه‌ بکه‌ن (زۆربه‌ی کات ناتوانن). هه‌موو رۆژنامه‌کان پڕن له‌ سه‌ردێڕی هه‌ڵه‌ و ستونی وه‌ها که‌ ناتوانێ هه‌واڵێکی ئاسایی رۆژانه‌ به‌ دروستی بگه‌یه‌نێت.
دیارده‌ی زماننه‌زانیی به‌رهه‌می پرۆژه‌یه‌کی سیاسی جه‌ماوه‌ریی کۆنکریتییه‌ که‌ پێشتر ناومنا پرۆژه‌ی به‌گوندکردنی شاره‌کان که‌ پرۆژه‌ی سه‌ره‌کیی ناسیۆنالیزمی کوردییه‌. ناسیۆنالیزمی کوردی، وه‌کوو پێشتر ئاماژه‌م کرد، ته‌نها بریتیی نییه‌ له‌ چه‌ند هێزێکی سیاسی، به‌ڵکو هێزێکی جه‌ماوه‌ریی فراوانه‌ سوپایه‌ک له‌ فه‌رمانبه‌ر و رۆژنامه‌گه‌ر و نووسه‌ر و رۆشنبیر (به‌ مانای حه‌رفی نا) و فه‌رمانبه‌ر و هه‌یه‌. ئه‌م هێزه‌ بێگومان ئه‌و نووسه‌ر و ناوه‌نده‌ رۆشنبیریی و بڵاوکراوانه‌ش ده‌گرێته‌وه‌ که‌ له‌ رووی ئایدیۆلۆجییه‌وه‌ هه‌رگیز له‌ بازنه‌ داخراوه‌کانی ناسیۆنالیزمی کوردی ده‌رنه‌چوونه‌. هه‌ندێک له‌و نووسه‌ر و ناوه‌نده‌ رۆشنبیریی و بڵاوکراوانه‌ له‌ دۆخی ناسازییدان له‌گه‌ڵ ده‌سه‌ڵاتی سیاسی هێزه‌ سیاسییه‌کانی ناسیۆنالیزمی کوردییدا، به‌ڵام له‌ پۆلێنکردنی رۆشنبیرییدا ده‌که‌ونه‌ چه‌قی مه‌داری ناسیۆنالیزمی کوردییه‌وه‌ چونکه‌ نه‌سازییه‌کانیان له‌گه‌ڵ هێزه‌ سیاسییه‌کاندا له‌سه‌ر بنه‌مای ناکۆکی ئایدیۆلۆجی نییه‌. له‌ راستییدا زۆربه‌ی کات ئه‌و نیمچه‌ ئۆپۆسیسیۆنه‌ نوێنه‌رایه‌تی راستڕه‌ویی په‌ڕگیر ده‌کات له‌ ناو ناسیۆنالیزمی کوردییدا، و ناکۆکییه‌کانیشیان له‌وه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ ده‌گرێت. پرۆژه‌ی به‌گوندکردنی کوردستان پرۆژه‌ی ناسیۆنالیزمی کوردییه‌ وه‌کوو هێزێکی فراوانی ئایدیۆلۆجی جه‌ماوه‌ریی، و هه‌ڵه‌یه‌کی گه‌وره‌یه‌ ناسیۆنالیزمی کوردی کورتبکرێته‌وه‌ بۆ حیزبه‌ سیاسییه‌کان. تاکه‌ هێزی کۆمه‌ڵایه‌تیی که‌ ویستی به‌ره‌نگاری پرۆژه‌ کۆنه‌په‌رسته‌کانی ناسیۆنالیزمی کوردی ببێته‌وه‌ له‌ به‌رژه‌وه‌ندی دیدێکی شارستانی و ئینسانی فروانه‌وه‌ چه‌په‌ نوێکان بوون که‌ له‌ سه‌ره‌تای ڕاپه‌ڕینه‌وه‌ هاوپه‌یمانییه‌تییه‌کی فراوانی هێزه‌ پارێزگاره‌کان له‌ دژیان دروست بوو. له‌ نووسینێکی سه‌ربه‌خۆدا دێمه‌وه‌ سه‌ر ئه‌م بابه‌ته‌ی دوایی.

خه‌م وه‌کو کاڵا و وه‌کو پیشه‌سازی
سه‌لاح ئه‌حمه‌د
سه‌رنج: ئه‌م وتاره‌ له‌ لاپه‌ڕه‌ 14ی ژماره‌ 451ی رۆژنامه‌ی ئاوێنه‌ له‌ رێکه‌وتی 28ی ئه‌یلولی 2008دا بڵاوبووه‌ته‌وه‌.
خه‌مبارنواندن هه‌ندێ جار پێرسۆنایه‌که‌ بۆ سه‌رنجراکێشان، و زیاتریش له‌وه‌ بیانوویه‌که‌ بۆ خۆشاردنه‌وه‌ له‌ به‌رپرسیارێتییه‌ ئه‌خلاقییه‌کان. ئه‌وه‌ی که‌ خه‌مبار ده‌نوێنێ له‌ جێگا گشتییه‌کاندا، پێیوایه‌ ئیتر ئه‌و به‌شێک نییه‌ له‌و که‌سانه‌ی که‌ به‌رپرسن له‌ ژیانی گشتیی، پێی وایه‌ ئیتر ئه‌و ئیجازه‌ی په‌ڕینه‌وه‌ی هه‌یه‌ بۆ زه‌مینه‌ مه‌خمه‌لییه‌کانی ده‌ره‌وه‌ی ژیانی ساردوسڕی رۆژانه‌. راستییه‌ک که‌ هه‌میشه‌ خه‌ڵک له‌ بیری ده‌که‌ن ئه‌وه‌یه‌ که‌ خه‌مباربوون مه‌رج نییه‌ مانای ده‌ربازبوون بێت له‌ نه‌زایی، گوناهباریی، و درۆکاریی و ساخته‌کاریی و گه‌نده‌ڵیی و هه‌تا دوای ئه‌و شتانه‌ی که‌ ژیانی گشتیی وێران ده‌که‌ن. له‌ راستیدا دواتر بۆمان ده‌رده‌که‌وێت که‌ ده‌شێت پێچه‌وانه‌ی ته‌واوی ئه‌و تێگه‌یشتنه‌ باوه‌ راست بێت.
خه‌م ده‌کرێ بیانو بێت بۆ بێبه‌رهه‌میی، بۆ گوێنه‌دانی سیاسیی، بۆ خۆفه‌رامۆشکردن، بۆ هه‌موو جۆره‌کانی فه‌شه‌لی ئینسان له‌ ژیانی ئاساییدا. خه‌م ده‌کرێ بیانو بێت بۆ ناشرینکردنی نه‌ک ته‌نیا ژیانی خودی ئینسان، به‌ڵکو بۆ ناشرینکردنی ژیانی ئه‌وانی دیکه‌ش. باوکان و دایکان هه‌ن به‌ بیانوی خه‌مبارییه‌وه‌ منداڵه‌کانیان له‌ جه‌هه‌نه‌مدا په‌روه‌رده‌ ده‌که‌ن. پزیشکان هه‌ن به‌ بیانوی خه‌مبارییه‌وه‌ و له‌ ده‌رئه‌نجامی گوێنه‌داندا نه‌خۆشه‌کانیان ده‌کوژن. مامۆستایان هه‌ن به‌ بیانوی خه‌مبارییه‌وه‌ وڵات بۆ هه‌تاهه‌تایه‌ک پڕ ده‌که‌ن له‌ ئینسانی نه‌شاره‌زا له‌ هه‌موو بوارێکدا. ئه‌م دیاردانه‌ زۆرن، به‌ڵام خه‌م ده‌کرێ پیشه‌سازییش بێت.
که‌ خه‌م ده‌بێت به‌ ئیجازه‌ی په‌ڕینه‌وه‌ بۆ نابه‌رپرسیارێتیی و گوێنه‌دان و بێبه‌رهه‌میی و گه‌نده‌ڵیی ئیدی خه‌مباران له‌ ژیانی گشتییدا زۆر ده‌بن و کێبڕکێ له‌سه‌ر خه‌مباریی باو زۆر ده‌بێت. وڵات پڕ ده‌بێت له‌یه‌ک جۆر جه‌ماوه‌ر: جه‌ماوه‌ری خه‌مبار. به‌ڵام ئه‌م جه‌ماوه‌ره‌ جیاوازیی له‌گه‌ڵ هه‌موو جه‌ماوه‌رێکی دیکه‌دا ئه‌وه‌یه‌ که‌ له‌سه‌ر ناپه‌یوه‌دنی و دابڕان دروست بووه‌. هه‌موو ئه‌ندامێکی ئه‌م جه‌ماوه‌ره‌ پێی وایه‌ ئه‌و دورگه‌یه‌که‌ دابڕاو له‌ ئه‌وانی دیکه‌. هه‌ر گه‌نجێک بدوێنه‌ خۆی به‌ خه‌مبارتریین مرۆڤی ئه‌م سه‌رزه‌مینه‌ ده‌زانێ. تا ئه‌و ئاسته‌ ئه‌مه‌ ئاساییه‌ که‌ هه‌موو ئینسانێک له‌ هه‌موو شت زیاتر له‌ کێشه‌کانی ژیانی خۆیه‌وه‌ نزیکه‌، به‌ڵام ئه‌وه‌ نائاسییه‌ که‌ خه‌م ببێت به‌ کاڵا.
به‌ بازاڕه‌کاندا که‌ ده‌ڕۆیی ده‌یان جار گوێت له‌و ده‌نگه‌ تۆمارکراوه‌ ناخۆشانه‌ ده‌بێت که‌ ئه‌و شیعره‌ خراپانه‌ ئیلقا ده‌که‌ن که‌ هه‌رچی هوونه‌ره‌ تیایاندا نییه‌. ئه‌وه‌ی که‌ ئه‌و شیعر و ده‌نگانه‌ له‌ پیشه‌سازییه‌کی وه‌ها بڵاودا کۆده‌کاته‌وه‌ یه‌ک شته‌: پیشه‌سازیی خه‌م. به‌ڵام ده‌بێ هه‌ندێک لێره‌دا بوه‌ستین. کام خه‌م؟ خه‌م له‌ کوردیدا دوو کایه‌ی مانای هه‌یه‌ له‌یه‌ک کاتدا. یه‌که‌میان خه‌فه‌ت و دووه‌میان گوێدان. که‌ خه‌می شتێکت بێت واتا گرنگیی پێده‌ده‌ی، واتا ئه‌و شته‌ مایه‌ی دڵه‌ڕاوکێ و راڕاییه‌ بۆت. ئه‌و "خه‌م"ه‌ باوه‌ی که‌ سه‌ر شه‌قام و ته‌له‌فزیۆن و زانکۆ و په‌یمانگا و ئه‌ده‌بیاته‌ باوه‌کانی ته‌نییوه‌ خه‌مێکه‌ له‌ بنه‌مادا دژی کایه‌ی دووه‌می "خه‌م" به‌ کاردێت، واتا دژی گوێدان، گرنگییدان، جدیبوون، کۆشش، سه‌ودای گۆڕان.
به‌ ملیۆن ئینسان له‌ پشت خه‌مه‌وه‌ خۆیان له‌ سه‌ره‌کییتریین ئه‌رکه‌ ئه‌خلاقییه‌کان شارده‌وه‌ته‌وه‌. له‌ پشت خه‌مه‌وه‌ به‌ ملیۆن بێهونه‌ریی و توڕه‌هات خۆیان شاردوه‌ته‌وه‌. له‌ رێگه‌ی خه‌مه‌وه‌ به‌ ملیۆن بێهونه‌ریی و توڕه‌هات ده‌فرۆشرێ به‌و حه‌شاما‌ته‌ی که‌ به‌کاربه‌ری سه‌رگه‌رمی خه‌من. ئه‌م هه‌موو خه‌مباره‌ پێویستیان به‌ خه‌مه‌ تا به‌کاری ببه‌ن، بۆیه‌ له‌و جۆره‌ دۆخه‌دا هونه‌ری خراپ بازاڕ پڕ ده‌کات. له‌و دۆخانه‌دا بازرگانیی خه‌م بڵاو ده‌بێته‌وه‌. خه‌م ده‌که‌نه‌ گۆرانیی خراپه‌وه‌، گۆرانییه‌که‌ ده‌ڕوات له‌ بازاڕدا، دیکه‌نه‌ راپۆرتی رۆژنامه‌وانیی خراپه‌وه‌، راپۆرته‌که‌ ده‌ڕوات، هه‌ر شتێک خه‌می تێهه‌ڵکێشن له‌ بازاڕدا ناوه‌ستێت.
ئه‌وه‌ی که‌ جێگه‌ی سه‌رسوڕمانه‌ ئه‌م سوپا خه‌مباره‌ که‌ تۆمارگه‌کان و شوێنه‌ گشتییه‌کان و میدیا و مه‌یخانه‌کانیان و رۆژنامه‌کانیان پڕکردووه‌ هه‌ر ئه‌و سوپایه‌ن که‌ هۆڵه‌کانی ئاهه‌نگێڕان و سه‌یرانگاکان پڕ ده‌که‌ن. عه‌جه‌با ئه‌م خه‌مبارانه‌ ئیر بۆ خه‌مبارن؟
ئه‌م حه‌شاماته‌ له‌ خه‌مباران ته‌نانه‌ت بۆ ساتێک ئه‌وه‌نده‌ خه‌میان نییه‌ که‌ بیر له‌و ئینسانه‌ نه‌بینراوانه‌ بکه‌نه‌وه‌ که‌ هه‌موو ئه‌و که‌ره‌سته‌ و کاڵا و خۆراکانه‌ به‌به‌رهه‌م ده‌هێنن که‌ ئه‌مان به‌کاری ده‌به‌ن و ده‌یکه‌ن به‌ زبڵ. شارێک که‌ یه‌ک ملوێن هاوڵاتی خه‌مباری ئاوهای تێدا بێت و هه‌ر یه‌که‌ی یه‌ک عه‌لاگه‌ی نایلۆن به‌کارببات له‌ یه‌ک رۆژدا، له‌ ماوه‌ی سێ ساڵدا نزیکه‌ی یه‌ک ملیار عه‌لاگه‌ی نایلۆن له‌ شاردا بێخه‌مانه‌ فڕێ ده‌درێن که‌ دواجار به‌ هیچ شتێک له‌ناو ناچن. ئه‌م خه‌مبارانه‌ ده‌بێ له‌وه‌ تێبگه‌ن که‌ ئه‌م جۆره‌ کێشه‌یه‌ نه‌ خه‌تای حکومه‌ته‌ نه‌ رۆژئاوا نه‌ "دوژمانی گه‌له‌که‌مان!" ئه‌م خه‌مبارانه‌ تیایاندا مامۆستایه‌ تیایاندا قوتابییه‌ تیایاندا شاعیره‌ تیایاندا رۆژنامه‌وانه‌، ئه‌وه‌ی کۆیان ده‌کاته‌وه‌ خه‌مه‌. به‌ڵام ئایا به‌راست که‌ ئینسان ئه‌وه‌نده‌ گوێنه‌ده‌ر بێت، خه‌می چییه‌تی؟
ئه‌وه‌ی که‌ خه‌می هه‌یه‌، گوێده‌ره‌، چالاکه‌، به‌ئه‌مه‌که‌، گۆڕانکاره‌، به‌رهه‌مهێنه‌ و هه‌تا دوای له‌و سیفه‌تانه‌ی که‌ له‌ ئه‌ندامانی سوپای خه‌مبارانی باودا نییه‌. ئه‌وه‌ی که‌ خه‌می ژیانی بێت، رازی نابێت منداڵێک له‌ شاره‌که‌یدا کرێکاریی بکات، یان زیندانییه‌ک ئه‌شکه‌نجه‌ بدرێت، یان ده‌ستبه‌سه‌رێک بکوژرێت، یان ژنێک تیرۆر بکرێت، یان بێگانه‌یه‌ک بچه‌وسێنرێته‌وه‌، یان په‌نابه‌رێک بێداڵده‌ بکرێت. هه‌موو ئه‌م شتانه‌ که‌ رووده‌ده‌ن له‌ شاری خه‌مباره‌ زبڵده‌ره‌کاندا، ئیتر ئه‌م خه‌مبارانه‌ چۆن خه‌مبارن؟ راستتر وایه‌ بڵێین: به‌چی خه‌مبارن؟ به‌وه‌ ناچێت هیچ به‌ڕێزێکی خه‌مبار (یه‌کتری به‌ به‌ڕێز بانگ ده‌که‌ن) جگه‌ له‌ خه‌می جۆری ده‌رکه‌وتنی خۆی خه‌می هیچ شتێکی دیکه‌ی هه‌بێت له‌م جیهانه‌دا.
له‌ راستییدا ئه‌و خه‌مه‌ باوه‌ خه‌مێکه‌ بۆ خۆدزینه‌وه‌ له‌ خه‌مان، خه‌مێکه‌ وه‌کو بیانو به‌کارده‌هێنرێت بۆ ته‌بریرکردنی بێبه‌رهه‌میی و گوێنه‌دانی گشتیی. ئه‌گه‌ر شارێک یه‌ک ملیۆن هاوڵاتی تێدا بێت که‌ خه‌مێکی زۆر سه‌ره‌کیی و زۆر ئاساییان هه‌بێت، با بڵێین بای ئه‌وه‌ی که‌ یه‌ک هاوڵاتی رۆژی ته‌نها یه‌ک پارچه‌ کاغه‌ز یان نایلۆن هه‌ڵگرێته‌وه‌ له‌ شوێنه‌ گشتییه‌کاندا، که‌ شوێنی خۆیانه‌، (ئه‌و خه‌مه‌ نه‌ پێویستی به‌ بۆڕه‌ی شیعری خراپه‌ نه‌ به‌ حکومه‌تی نیشتیمان په‌روه‌ر) رۆرژی یه‌ک ملیۆن پارچه‌ی زبڵ له‌ شاردا که‌م ده‌بێته‌وه‌. بۆ ئه‌وه‌ی ده‌رباره‌ی ئاکار و ره‌وشت و بیرکردنه‌وه‌ و سیاسه‌ت و چاره‌نووسی هه‌ر خه‌ڵکێک شتێک بزانیت، ئه‌وه‌نده‌ت به‌سه‌ پێنج ده‌قه‌ به‌ شه‌قام و کۆڵانه‌کانی شارێکیاندا بگه‌ڕێی. که‌ به‌ جاده‌ و کۆڵانه‌کانی شاره‌کانی کوردستانی عێراقدا ده‌گه‌ڕیی، ئه‌وه‌ی که‌ نایبینی خه‌مه‌ (به‌ مانای ته‌واوی وشه‌که‌). که‌س خه‌می هیچی نییه‌، ده‌رئه‌نجام شار وه‌کو حاوییه‌یه‌کی گه‌وره‌ ده‌نوێنێ.
ده‌رئه‌نجامی هه‌ره‌ خه‌ته‌رناکی ئه‌م کولتووری خه‌مبارییه‌ باو و هه‌رزانه‌ ئه‌وه‌یه‌ هه‌ستی کۆمه‌ڵگه‌یی (جڤات) وون ده‌بێت. هه‌موو که‌سێک ده‌بێ به‌ گله‌یکه‌رێک و به‌س. له‌ وڵاتی خه‌مباراندا فه‌رمانبه‌رێکی میریی که‌مترین کاری خۆی به‌ شیاوی ناکات، به‌ڵام گله‌یی له‌ حکومه‌ت ده‌کات بێئاگا له‌وه‌ی که‌ ئه‌و خۆی حکومه‌ته‌. کورتکردنه‌وه‌ی گه‌نده‌ڵیی بۆ گه‌نده‌ڵیی ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ پێیان ده‌گوترێ "به‌رپرسان" ته‌بسیتکردنێکه‌ جگه‌ له‌ درێژه‌دان به‌ سه‌رگردانیی و ده‌ستاوده‌ستکردنی گه‌نده‌ڵیی هیچی دیکه‌ی لێ شین نابێت. بۆ گۆڕینی سیستمێک، گۆڕینی بیرکردنه‌وه‌ و ئه‌تواری گشتیی پێشمه‌رجه‌. بۆ گۆڕینی بیرکردنه‌وه‌ و ئه‌تواری گشتیی ته‌نیا یه‌ک شت پێویسته‌: گۆڕینی خۆت. خه‌ڵک له‌ چه‌ند "خۆ"یه‌ک پێکهاتووه‌. بۆ نموونه‌ ئه‌گه‌ر له‌ گه‌ڕه‌کێکدا یه‌ک جار که‌سێک چوار که‌سی دیکه‌ کۆ بکاته‌وه‌ و بڕیار بده‌ن یه‌کی چوار پێنج که‌سی تر کۆبکه‌نه‌وه‌ و گه‌ڕه‌که‌که‌ی خۆیان پاک بکه‌نه‌وه‌ و هه‌ر ماڵێک رابسپێرن که‌ ئیدی خه‌می زبڵی خۆی به‌ شیاویی بخوات، له‌ ماوه‌یه‌کی کورتدا ئه‌م دیارده‌یه‌ به‌ چوار گه‌ڕه‌کی هه‌ر چوار لادا بڵاو ده‌بێته‌وه‌، و له‌ ماوه‌ی ساڵێکدا ده‌شێت ببێت به‌ دیارده‌یه‌کی سه‌رتاسه‌ریی، واتا کولتوور. بڕێ شت هه‌ن ته‌نها هه‌ندێ ژیاندۆستیی و راستگۆیی و خه‌مخۆرییان گه‌ره‌که‌.
پیشه‌سازیی خه‌م بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رکه‌وتوبێت و شتومه‌که‌کانی باش بفرۆشرێن پێویستی به‌ جه‌ماوه‌ری خه‌مبارانه‌، له‌به‌ر ئه‌وه‌ به‌شێک له‌ پیشه‌سازییه‌که‌ پته‌وکردنی کولتووری خه‌مباریی باوه‌. فرۆشیی پۆشاکی ره‌ش و عاره‌ق یه‌ک بازرگانییه‌، فرۆشیی شیعری که‌وتوو و گۆرانی که‌وتوو و جگه‌ره‌ یه‌ک پرۆژه‌ی قازانج کۆکردنه‌وه‌یه‌. هه‌روه‌ک چۆن پیسبوونی شار و بڵاوبوونه‌وه‌ی گه‌نده‌ڵیی ده‌رئه‌نجامی یه‌ک که‌وتنه‌. بۆ گۆڕان جگه‌ له‌ گله‌یی، خه‌مخۆری راسته‌قینه‌ ده‌بێ شتێکی دیکه‌شی کردبێ. ئه‌و شته‌ی دیکه‌ تاقکردنی کێوی بێستون نییه‌، به‌رپاکردنی شۆڕشی چه‌کداریی نییه‌، فێربوونی فه‌له‌سه‌فه‌ی پۆستمۆدێرنیزم نییه‌، به‌ڵکو ته‌نها ئه‌نجامدانی کاره‌ رۆژانه‌ییه‌ هه‌ره‌ سه‌ره‌کییه‌کانه‌ به‌ چه‌شنێکی شیاوتر. ئه‌گه‌ر ئه‌مه‌ روویدا، ده‌شێت دوای ماوه‌یه‌ک کاریگه‌رییه‌که‌ بپه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر یه‌ک هاوڕێ، له‌ویشه‌وه‌ ده‌کرێ پاش ماوه‌یه‌ک کارگه‌رییه‌که‌ بپڕێته‌وه‌ بۆ سه‌ر یه‌ک که‌سی دیکه‌، ئه‌مه‌ ده‌کرێ له‌ ماوه‌یه‌کدا زۆر که‌س و زۆر شت بگۆڕێت.


Friday, August 28, 2009

که‌وتن
جیاکردنه‌وه‌ی وشه‌کانمان

سه‌لاح ئه‌حمه‌د
سه‌رنج: ئه‌م وتاره‌ له‌ لاپه‌ڕه‌ 16ی ژماره‌ 538ی رۆژنامه‌ی هاوڵاتی له‌ رێکه‌وتی یه‌کی ته‌موزی 2009دا بڵاوبووه‌ته‌وه‌
ئه‌وانه‌ی که‌ ئه‌مرۆ خۆبه‌خشانه‌ یان به‌ کرێ پروپاگه‌نده‌ بۆ باڵێک له‌ باڵه‌کانی هێزێک له‌ هێزه‌ دامه‌زرێنه‌ره‌کانی بزووتنه‌وه‌ی چه‌کداریی ده‌که‌ن، په‌رپرسن له‌ نوێکردنه‌وه‌ی ته‌مه‌نی ئه‌و نایه‌کسانیی و سته‌م و چه‌وساندنه‌وه‌یه‌ی که‌ سه‌رانی بزووتنه‌ی چه‌کداریی به‌رپایان کردووه‌ له‌ کوردستانی عێراقدا.
ساڵی 1991 میلیشیاکانی شاخ راپه‌ڕینیان کرد به‌ بارمته‌ی خۆیان و ده‌ستیان کرد به‌ دابه‌شکردنی هه‌موو شتێک له‌ نێوان خۆیاندا. هه‌ر میلیشیایه‌ک که‌ چه‌کداری زیاتر بوو، فه‌رهودی زیاتری کرد. له‌ ساڵانی دواتردا شه‌ڕی نێوان میلیشیاکان له‌سه‌ر خانو و باڵه‌خانه‌ی گشتیی و گه‌ڕه‌ک و شار و گرد و لادێ و مه‌رزی تاڵانکردن و به‌ربه‌ستی ئاو دیارده‌یه‌کی باو بوو. گه‌وره‌تریینی ئه‌و شه‌ڕانه‌ شه‌ڕه‌کانی نێوان دوو حیزبه‌ سه‌ره‌کییه‌که‌ بوون که‌ دوو باره‌ ته‌نها له‌سه‌ر تاڵانکردنی ماڵی گشتیی بوو.
ئه‌م ‌‌هێزانه‌ به‌ زه‌بری تیرۆر ده‌سه‌ڵاتی ره‌های سیاسییان کۆنترۆڵ کرد. کوشتنی خۆپیشانده‌ران و تیرۆرکردنی هه‌ڵسوڕاوه‌ چه‌په‌کان و سه‌رکوترکردنی ده‌نگه‌کانی ناڕه‌زایه‌تی دیارده‌گه‌لێکی باوبوون. له‌ ناو ئه‌م هێزانه‌دا هه‌رگیز ئینشیقاقێک دروست نه‌بووه‌ له‌ سه‌ر ئه‌و مه‌سه‌لانه. له‌ راستیدا هه‌موو له‌ یه‌ک کولتووری خوێناوییه‌وه‌ هاتبوون و بۆ هه‌مویان پێناسه‌ی قاره‌مانبوون توند به‌سترابوو به‌ توندوتیژیی و تیرۆره‌وه‌. ئه‌م میلیشیایانه‌ کولتووری به‌ کارهێنانی داموده‌زگای گشتیی بۆ به‌رژه‌وه‌ندیی تایبه‌تییان کرد به‌ نه‌ریت له‌ ناو کۆمه‌ڵگه‌ی کوردستانی عێراقدا. بۆ ئه‌وه‌ی که‌سێک پاداشت بکه‌ن، پایه‌یه‌کیان ده‌داێ له‌ ده‌زگا ئیدارییه‌کاندا. ئه‌و پاداشته‌ به‌ پێی که‌سه‌که‌ ده‌گۆڕدرا له‌ مه‌ودای نێوان وه‌زاره‌ت و به‌ڕیوبه‌رێتیی گشتییدا هه‌تا ده‌گاته‌ پۆلیسێکی ئاسایی گومرک. هه‌موو لایه‌ک له‌سه‌ر ئه‌وه‌ کۆک بوو که‌ بوونی پایه‌که‌ به‌ رووی سه‌رچاوه‌یه‌کی دزیی بوو. ئه‌وه‌ی که‌ به‌ زه‌بر و تیرۆر کۆنترۆڵ نه‌کرا، میلیشیاکان به‌ قۆزخکردنی سه‌رچاوه‌کانی بژێویی کۆنترۆڵیان کرد.
هه‌ر زوو دوای ڕاپه‌ڕین کوردستان کرایه‌وه‌ به‌ لادێیه‌کی گه‌وره‌ی پڕ له‌ سته‌م و ناعه‌داله‌تیی و توندوتیژیی و گه‌وره‌تریین زه‌ره‌رمه‌ند ئه‌وانه‌ بوون که‌ چه‌کداریان نه‌بوو. له‌ سه‌ر ئاستی کۆمه‌ڵایه‌تییش، رۆژگاری هه‌ره‌ تاریکی هه‌ژاران و منداڵان و ژنان ده‌ستی پێکرد. له‌ ده‌رئه‌نجامدا هیچ شوێنێکی گشتیی (وه‌کو قوتابخانه‌، زانکۆ، یانه‌ و مزگه‌وت) نه‌ما که‌ میلیشیاکان و هاوپه‌یمانه‌ خێڵه‌کییه‌کانیان نه‌یکه‌ن به‌ شوێنی چه‌کداریی و مۆڵگای ئه‌منیی و بنکه‌ی مۆنۆپۆلکردن و جاسوسیی. ئه‌م هێزانه‌ له‌ گه‌ڵ یه‌کتریدا و له‌ ناو یه‌کتریشدا هه‌میشه‌ توندوتیژ بوونه‌. ناوه‌ ناوه‌ که‌سێک و کوتله‌ و دواکه‌وته‌ و پاشکۆ و قازانجگه‌ر و نۆکه‌ره‌کانی له‌ یه‌ک له‌و میلیشیایانه‌ جیا بووه‌ته‌وه‌، به‌ڵام هه‌رگیز له‌سه‌ر شتێک نه‌بووه‌ که‌ ئه‌و که‌سه‌ و گروپه‌که‌ی خۆیان تا سه‌ر ئێسقان نه‌یانکردبێت. بۆ نموونه‌، ئه‌م رۆژانه‌ باسی گه‌نده‌ڵیی زۆر باوه و خه‌ریکه‌ یه‌ک له‌و کوتلانه‌ ده‌یکات به‌ ناونیشانی پڕوپاگه‌نده‌کانی خۆی‌، به‌ڵام تێکڕایی کێشه‌که‌ له‌سه‌ر دابه‌شکردنی تاڵانییه‌کانی ماڵی گشتییه‌ نه‌ک له‌سه‌ر خودی کرداری تاڵانکردن و گه‌نده‌ڵیی به‌ به‌ڵگه‌ی ئه‌وه‌ی که‌ ئه‌مانه‌ تاقه‌ یه‌ک به‌رنامه‌یان نییه‌ بۆ نه‌هێشتنی گه‌نده‌ڵیی ئه‌مه‌ وێڕایی ئه‌و راستییه‌ی که‌ مێژووی خۆیان له‌هه‌موو رووه‌کانی گه‌نده‌ڵیی و ده‌ست له‌کاروه‌ردانیی ئیداریی و به‌دبه‌کارهێنانی ده‌سه‌ڵاته‌وه‌ و له‌ رووی توندیتیژییه‌وه‌ ئه‌گه‌ر له‌ کۆنه‌ هاوبه‌ش و هاورێکانیان خراپتر نه‌بێ ئه‌وا بێگومان باشتر نییه‌. ئه‌م میلیشیایانه‌ و باڵه‌کانی ناویان باش یه‌کتر ده‌ناسن و هه‌میشه‌ زۆرترین راستیان ده‌رباره‌ی یه‌کتری درکاندووه‌. جگه‌ له‌ گوتارێکی توڕه‌هاتی گه‌نده‌ڵ له‌سه‌ر دابه‌شکردنی میراتی ده‌وڵه‌ت به‌ سه‌ر خۆیاندا نایانتوانییوه‌ ئیدیعای شتێکی دیکه‌ بکه‌ن گه‌ر به‌ درۆش بێت. به‌ڵام نووسه‌رانی راستڕه‌و ئه‌و کاری راگه‌یاندن و مه‌کیاژکردن و پروپاگه‌نده‌ و بانگه‌شه‌کردنه‌یان گرتووه‌ته‌ ئه‌ستۆی خۆیان. ئه‌مه‌ ده‌مباته‌ ناو بابه‌تی سه‌ره‌کیی ئه‌م ووتاره‌وه‌.
نووسه‌ره‌ راستڕه‌وه‌کان هه‌میشه‌ له‌ پاشکۆی میلیشیا و سیاسییه‌کانی پاش راپه‌ڕیندا پاکانه‌یان بۆ پڕۆژه‌یه‌ک کردووه‌ که‌ یه‌کێ له‌ ڤۆڵگارتریین و کۆنه‌په‌رستریین و خێڵه‌کییتریین و شۆفێنیتریین و پیاوسالارتریین پرۆژه‌کانی رۆژه‌هه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست بووه‌. ئه‌م نووسه‌رانه‌ هه‌رگیز نه‌یانتوانیووه‌ جیهانی یۆتۆپی خۆیان له سیحری ئه‌ستێره‌کانی‌ بزووتنه‌وه‌ی فاشیلی ناسیۆنالیزمی کورد رزگار بکه‌ن و هه‌میشه‌ خۆیان وه‌کو رۆڵه‌ی شه‌رعیی ئه‌و بزووتنه‌وه‌یه‌ بینییوه‌ و هه‌ڵبه‌ت رۆڵه‌ی شه‌رعیی ئه‌و بزووتنه‌وه‌یه‌شن و هه‌رگیز نه‌یانویستووه‌ خۆیان له‌و نه‌ژاده‌ ئازاد بکه‌ن. ئه‌م بزووتنه‌وه‌یه‌ی نووسه‌ره‌ راستڕه‌وه‌کان‌ هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ نییه‌ که‌ پشتگییریی ته‌واوی پرۆژه‌ی دژه‌شارستانی میلیشیاکانی کردبێت، به‌ڵکو راسته‌وخۆ و خۆبه‌خشانه‌ له‌دژی هه‌موو ئه‌گه‌رێکی دیکه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی بزوتنه‌وه‌ی فاشیلی ناسیۆنالیزم ماکینه‌ی پروپاگه‌نده‌ی خۆی تا دوا توانا به‌کارهێناوه‌. ئه‌م گروپه‌ له‌ نووسه‌رانه‌ی دوای راپه‌ڕین یه‌ک ده‌رفه‌تیان له‌ ده‌ست نه‌داوه‌ بۆ پڕوپاگه‌نده‌کردن دژی ئه‌گه‌ری دروستبوونی ئه‌و بزووتنه‌وانه‌ی که ده‌کرا‌ مقاوه‌مه‌ت بکه‌ن له‌ دژی پڕۆژه‌ی به‌ لادێکردن و به‌ عه‌سکه‌رییکردنی شاره‌کان، له‌ کاتێکدا هه‌رده‌م له‌ په‌راوێزه‌کانی میلیشیاکانه‌وه‌ سه‌رگه‌رمی پێشکه‌شکردنی خزمه‌ت بوونه‌ به‌ کۆنه‌ سه‌رکرده‌کانی جه‌نگ و به‌و کولتووره‌ ڤۆلگار و خۆبه‌که‌مزانه‌ی که‌ له‌ هه‌ناوی بزووتنه‌وه‌ی فاشیلی ناسیۆنالیزمه‌وه‌ هاته‌ ده‌رێ.
ئێستا ئیتر کاتی جیاکردنه‌وه‌ی ووشه‌کانمان و هه‌ڵوێسته‌کانمان و به‌هاکانمان هاتووه‌ له‌گه‌ڵ نووسه‌ره‌ راستڕه‌وه‌کاندا.
به‌ جه‌ماوه‌رییکردنه‌وه‌ی باڵێک له‌ باڵه‌کانی میلیشیایه‌ک که‌ یه‌کێ له‌ به‌رپرسه‌ سه‌ره‌کییه‌کانی ئه‌م واقیعه‌یه‌ که‌ ئێستا له‌ کوردستان به‌رجه‌سته‌یه‌ و وێناکردنی ئه‌و باڵه‌ وه‌کو ئومێدی ئازادی و هێزی گۆڕان دواین مێخه‌ له‌ تابووتی ئه‌خلاقیی و ئیبداعیی ئه‌و نووسه‌ره‌ راستڕه‌وانه‌. له‌ پشتگییرییکردنی که‌سانێکدا که‌ راسته‌وخۆ به‌رپرسیارن له‌ مێژوویه‌ک له‌ خوێنرژان (وه‌کو سه‌رانی "شۆڕشی" چه‌کداریی خۆیان له‌ ده‌یان شوێندا به‌ نووسین ئاماژه‌یان پێکردووه‌) ئه‌و نووسه‌ره‌ راستڕه‌وانه‌ به‌ره‌ی ئه‌خڵاقیی خۆیانیان هه‌ڵبژارد. له‌ ئاوه‌ها دۆخێکدا ئه‌وانه‌ی که‌ رۆژگارێک پشتگیریی مه‌بده‌ئیی و رۆشنبیریی ناوه دیاره‌کانی ئه‌و رۆشنبیرییه‌ راستڕه‌وه‌یان کردووه‌، ئێستا ده‌بێ راشکاوانه‌ ووشه‌ی خۆیان له‌ هی ئه‌وان جیا بکه‌نه‌وه‌ و خه‌ونی خۆیان تێکه‌ڵ به‌ خه‌ونی ئه‌وان نه‌که‌ن، ده‌نا له‌م که‌وتنه‌دا بۆ ناو هه‌ڵدێرێکی بیست-ساڵه‌ی دیکه‌ ئه‌وانیش به‌رپرسیارن. گروپێک نووسه‌ر و رۆشنبیری ده‌گمه‌ن له‌ دوای راپه‌ڕین هه‌ڵکه‌وتن و زۆربه‌ی گه‌نجانی خوێنده‌وار پشتگیریان کردن. هۆڵی کۆڕه‌کانیان هه‌میشه‌ پڕ بوو له‌ گه‌نجانی هه‌ژار و سه‌رکوتکراوی دوای راپه‌ڕین. ئه‌مانه‌ گه‌رچی راستڕه‌ویی خۆیان هه‌رگیز نه‌شاردبووه‌وه‌، به‌ڵام له‌ کوردستانێکی پاشکه‌وتودا که‌ ئاستی هه‌موو شتێک به‌ نووسینه‌وه‌ زۆر سه‌ره‌تاییه‌، ئه‌م گروپه‌ شایسته‌ی خوێندنه‌وه‌ و گوێلێگرتن بوون. به‌ڵام به‌ پشتگیریکردنیان له باڵێک له‌ باڵه‌کانی ناو بزوتنه‌وه‌ی چه‌کداریی له‌م دواییانه‌دا، به‌ یه‌کجاریی وه‌فاتنامه‌ی رۆشنبیریی و ره‌خنه‌یی و ئه‌خلاقیی خۆیانیان مۆرکرد.
یه‌کێ له‌ چاره‌نووسه‌ غه‌مگینه‌کانی رۆشنبیر و سیاسیی کورد ئه‌وه‌یه‌ که‌ نازانێت ساته‌وه‌ختی دروستی خۆی بۆ مردن هه‌ڵبژێرێت. نووسه‌ر و سیاسیی کورد که‌ ده‌چێته‌ ساڵه‌وه‌ به‌ چه‌شنێکی سه‌یر مێژووی خۆی بێبه‌ها ده‌کات له‌ جیاتی ئه‌وه‌ی هه‌ر کاتێک که‌ توانای دره‌وشانه‌وه‌ یان توانای داهێنانی نه‌ما خۆی وونبکات. ئه‌مه‌ چیرۆکی به‌سه‌رهاتی زۆربه‌ی ئه‌وانه‌یه‌ که‌ له‌ رۆژگای گه‌نجێتیاندا، بۆ سه‌رده‌مانی خۆیان، له‌ دۆخه‌ ناوخۆییه‌کاندا ده‌نگگه‌لێکی کاریگه‌ر بوونه‌. به‌ڵام ده‌رئه‌نجامه‌کانی ئه‌وه‌ی که‌ نووسه‌ره‌ راستڕه‌وه‌کان ده‌ستیان داوه‌تێ ته‌نها ئینتیحاری رۆشنبیریی و ئه‌خلاقیی خۆیان نابێت، به‌ڵکو ده‌شێت په‌لکێشکردنی نه‌وه‌یه‌کی دیکه‌ش بێت بۆ ناو توندوتیژیی و که‌وتنی فه‌رهه‌نگیی و رۆشنبیریی و سیاسیی.
ئه‌م نووسه‌ره‌ راستڕه‌وانه‌ کێشه‌که‌یان له‌ سه‌ر چه‌ند ئاستێک کووشنده‌یه‌:
1- ئه‌وان باسی ئومێد ده‌که‌ن، به‌ڵام بێئومێدیی کوشنده‌ ئه‌وه‌ نییه‌ که‌ له‌ ئێستادا هێزێک پێناس نه‌که‌یت وه‌کو هێزێکی جیاواز بۆ دروسترکردنی گۆڕان، به‌ڵکو ئه‌وه‌یه‌ بانگه‌شه‌ بۆ هێزێک بکه‌یت که‌ تاکه‌ شانازیی خۆی له‌ جیهاندا له‌وه‌دا ده‌بینێت که‌ به‌شداربووه‌ له‌ به‌رهه‌مهێنانی نیشتیمانێک له‌ بێئومێدیی و مه‌رگ و توندوتیژیی و کۆنه‌په‌رستیی. ئومێدی راسته‌قینه‌ ته‌نها کاتێک په‌یدا ده‌بێت که‌ توانای بینین و وێناکردنی بێئومێدییه‌کانی واقیعی مێژوویی خۆت هه‌بێت و له‌و دیو بێئومێدییه‌وه‌ به‌ دوای ئاسۆی دیکه‌ی ئه‌گه‌ری نوێدا بگه‌ڕێی. هه‌موو چاره‌نووس بده‌یته‌وه‌ ده‌ستی توندوتیژیی، ئه‌وه‌ که‌وتنه‌ نه‌ک ئومێد. ئومێد پرسێکی فه‌لسه‌فییه‌ نادرێته‌ ده‌ستی ئه‌وانه‌ی تا جارێک زمانیان به‌کارهێناوه‌ سه‌د جار فیشه‌کیان به‌ کارهێناوه‌. ئومێد له‌وه‌دایه‌ که‌ خه‌ڵک تێبگه‌ن که‌ ئه‌م واقیعه‌ به‌م هێزانه‌وه‌ که‌ له‌ په‌نجا ساڵی رابووردودا نوێنه‌رایه‌تی ناسیۆنالیزمی کوردییان کردووه‌ واقیعێکه‌ جێگای هیچ هیوایه‌کی دیکه‌ی تێدا نابێته‌وه‌ جگه‌ له‌ هیوای دروستکردنی ئه‌گه‌ری تازه‌. ئومێد ئه‌وه‌یه‌ که‌ هه‌ندێ خه‌ڵک هوشیاره‌ و تێده‌گات که‌ بزوتنه‌وه‌ی کوردایه‌تی چ خه‌راباتێکه‌، و تێده‌گات که‌ سوارچاکانی ئه‌و بزووتنه‌وه‌یه‌ جگه‌ له‌ به‌دمه‌ستیی هیچی دیکه‌یان لێ چاوه‌ڕان ناکرێت، نه‌ک ئه‌وه‌ی بانگه‌شه‌ی خه‌ڵک بکه‌یته‌وه‌ بۆ یه‌کێک له‌ سه‌رچاوه‌کانی توندوتیژیی و شۆڤێنیزمی سه‌رده‌می شاخ تا سبه‌ینێیه‌کی تاریکتر و سه‌رکوتگه‌رتر بۆ خه‌ڵک بونیاد بنێیت. ئومێد ئه‌وه بوو که‌‌ هه‌ندێک له‌ نووسه‌ره‌ راستڕه‌وه‌کان بیانتوانیایه‌ بۆ یه‌ک جار له‌ ژیانیاندا بێده‌نگ بن و پڕوپاگه‌نده‌ی خۆبه‌خشانه‌ی خۆیان نه‌خه‌نه‌ گه‌ڕ له‌ خزمه‌تی باڵێک له‌ باڵه‌کانی ئه‌و داڵه‌ی به‌سه‌ر گۆڕستاندا نه‌بێت ناتوانێت بفڕێت. ئومێد ئه‌وه‌ بوو ئه‌م ته‌وژمه‌، که‌ هه‌ندێکیان له‌ رۆژئاوا ده‌ژین، به‌ خراپتریین و راستڕه‌وتریین کولتووری ته‌له‌ڤیزیۆنی و رۆژنامه‌گه‌ریی رۆژئاواوه‌ نه‌نووسایه‌ن و ئاستێکی تۆزێک جیدیتر و ره‌خنه‌ییتر و ئینسانیانه‌تر و جوانتریان ئه‌زموون بکردایه له‌ رۆژئاوا‌. فرۆشتنه‌وه‌ی دروشمه‌ بێشه‌رمه‌کانی هێزه‌ راستڕه‌ و پارێزگاره‌کانی خۆرئاوا به‌ خه‌ڵکێک که‌ به‌ درێژای سه‌د ساڵ قوربانیی خودی ئه‌و هێزانه‌ بوونه‌، سه‌رچاوه‌یه‌ک نییه‌ بۆ ئومێد، به‌ڵکو سه‌رچاوه‌یه‌که‌ بۆ که‌وتن. فرۆشتنی لیبراڵیزم و بنه‌ماکانی ئازادی ده‌وڵه‌مندان به‌ ناوی دژایه‌تیکردنی بێئومێدییه‌وه‌، ئه‌و په‌ڕی بێومێدبوونی منه‌ له‌ نووسه‌رانی راستڕه‌وی نه‌وه‌ی دوای ڕاپڕین. درووستکردنی دوالیزمی یه‌کسانی و ئازادی، وه‌کو ئه‌وه‌ی له‌ناوه‌رۆکدا دژی یه‌کتری بن، ئه‌و رۆشنبیرییه‌یه‌ که‌ ره‌وایه‌تی به‌ نایه‌کسانی ده‌دات و هه‌رگیز هه‌ژاران، به‌ تایبه‌تیی هه‌ژارانی جیهانی سێهه‌م، به‌ شایسته‌ی ئازادی نازانێت.
ئێوه‌ که‌ هوشیاریتان توانای بینینی هیچ ئه‌گه‌رێکی نوێی نییه‌، بێخه‌تایی ده‌نگنه‌ده‌رانی بێئومێدبوو له‌ واقیعی خۆێناویی بۆ په‌لکێش ده‌که‌ن بۆ دادگاییه‌ک که‌ به‌رپرسیاره‌ له‌م هه‌موو بێئومێدییه‌؟ ئێوه‌ جه‌نازه‌ی ئومێد که‌ ده‌که‌ن به‌ قیبله‌ی چاره‌نووسی هه‌موومان، بۆ لێناگه‌ڕێن بێئومێدان ده‌نگی خۆیان بکه‌ن به‌ پرۆتێست له‌ دژی بێده‌نگیی له‌ به‌رانبه‌ر ئه‌م ئه‌ستێرانه‌ی جه‌نابتان، که‌ به‌ هه‌موو توانایانه‌‌وه‌ چاره‌نووس راده‌کێشێن بۆ ناو ره‌حمی تاریکییه‌کانی رابووردوو و بێهووده‌ییه‌کانی کولتووری براکوژیی؟
2- ئه‌وان باسی به‌رپرسیارێتیی ده‌که‌ن، به‌رپرسیارێتی، به‌ڵام، له‌وه‌دا نییه‌ چۆن وه‌عز ببه‌خشیته‌وه‌ و قوربانیان خه‌تابار بکه‌یت له‌ سه‌ر ئه‌وه‌ی بێئومێد بوونه‌ له‌وه‌ی که‌ تاریکیی بتوانێت تاریکیی بگۆڕێت. به‌رپرسیارێتیی له‌وه‌دایه‌ که‌ بزانی هه‌نگاوی ساویلکانه‌ی ئه‌مرۆت بۆ پشتگیرییکردنی باڵێک له‌ باڵه‌کانی کولتوری چه‌کداریی، مه‌رگی ئه‌وانه‌مان که‌ له‌ ژێر ئه‌شکه‌نجه‌دا له‌ زیندانه‌کانی سبه‌ینێدا ده‌کوژرێن ده‌خاته‌ ئه‌ستۆی تۆ، هه‌ر وه‌کو چۆن ئه‌وانه‌ی که‌ به‌ درێژای رێگای شۆڕشی چه‌کداریی بانگه‌شه‌یان بۆ میلیشیاکان کرد ئێستا به‌رپرسیارن‌ له‌وانه‌مان که‌ ئه‌مڕۆ له‌ زیندانه‌کاندا بێگوناه ته‌عدایان لێ ده‌کرێت. به‌رپرسیارێتیی له‌وه‌دا نییه‌ که‌ هه‌موو چه‌مکه‌ ئه‌خلاقییه‌کانت له‌ یه‌ک بانگه‌شه‌دا کۆبکه‌یته‌وه‌ و بیکه‌یت به‌ پێوانه‌ بۆ هه‌موو چاره‌نووس و هه‌موو ره‌وشتناسیی و هه‌موو ئاسۆکانی ئه‌گه‌ر، به‌ڵکو له‌وه‌دایه‌ که‌ ئه‌گه‌ر خۆشت کوشت ته‌نها خۆت بکوژی نه‌ک داوا له‌ هه‌موو دانیشتوانی وڵاتێک بکه‌یت له‌ گه‌ڵتا خۆیان بکوژن. تۆ که‌ ده‌نگی خۆت ده‌ده‌یته‌ ده‌ستی کابوسه‌کانی رابووردوو، بۆ لێناگه‌ڕێی ئێمه‌ ده‌نگی خۆمان به‌و جۆره‌ به‌ کار بهێنین یان نه‌هێنین که‌ خۆمان باوه‌ڕمان پێیه‌تی؟ ئه‌وه‌نده‌ به‌سه‌ که‌ تۆ به‌رپرسیاری له‌و ده‌نگه‌ی که‌ خۆت ده‌یده‌یت، بۆ ده‌ته‌وێت به‌رپسیارێتیی هه‌زاران ده‌نگی تر و هه‌زاران مه‌رگی تر خۆبه‌خشانه‌ بخه‌یته‌ ئه‌ستۆی خۆت؟ ئه‌وانه‌ی که‌ مه‌ودای خه‌یاڵیان له‌ سنووری چه‌ند گه‌ڕه‌کێک تێناپڕێت، بۆ ده‌یانه‌وێت مه‌ودای بینینی هه‌موو خه‌ڵک نه‌توانێت بگات به‌ ئه‌گه‌رێکی دیکه‌ و رۆژێکی دیکه‌ و ئاسۆیه‌کی دیکه‌ له‌ده‌ره‌وه‌ی ئه‌وه‌ی که‌ ئێستا هه‌یه‌ و ده‌یه‌وێت ئازاره‌کانی هه‌موومان و نایه‌کسانییه‌کانی هه‌مووان له‌ گه‌مه‌یه‌کی چه‌ته‌ئاسادا بکات به‌ كاڵا و هه‌ڕاجی بکات؟ گه‌ر راسته‌ له‌ ئاسانتریین به‌شی فه‌لسه‌فه‌ی ڕه‌وشتناسیی کانت تێگه‌یشتوون، چۆنه‌ وا پێتان وایه‌ ئه‌گه‌ر هاووڵاتییه‌ک ده‌نگی نه‌دا وه‌کو ئه‌وه‌یه‌ ده‌نگی دابێت به‌و باڵه‌ی که‌ زۆرتریین ده‌نگ دێنێت؟ من به‌رپرسیار نییم له‌وه‌ی خه‌ڵکی دیکه‌ ده‌نگ ده‌ده‌ن یان نایده‌ن، من به‌رپرسیارم له‌ هه‌ڵوێستی خۆم. ئه‌گه‌ر هه‌موو خه‌ڵک بیر له‌وه‌ بکاته‌وه‌ که‌ به‌ پێی کرداری ئه‌وانی دیکه‌ بڕیار له‌ سه‌ر دروستیی کرداره‌کانی خۆی بدات، یه‌ک که‌س نامێنێ که‌ شتێک بکات له‌به‌ر ئه‌وه‌ی بنه‌ما ئه‌خلاقییه‌که‌ی که‌ باوه‌ڕی پێیه‌تی وه‌ها ده‌خوازێت، به‌ڵکو هه‌موو کردارێکی هه‌موو که‌سێک ده‌بێت به‌ پاشکۆی کرداری که‌سانی دیکه‌ له‌ کاتێکدا که‌سانی دیکه‌ (له‌ به‌ر هه‌مان هۆ) هیچ بنه‌مایه‌کی ئه‌خلاقییان نابێت بۆ راستیی.
3- من نازانم ئه‌م هه‌ڵمه‌ته‌ گه‌شبینه‌ی نووسه‌ره‌ راستڕه‌وه‌ به‌ ناو سه‌ربه‌خۆکان له‌ سادییه‌وه‌یه‌ یان‌ نا‌، به‌ڵام هه‌رچییه‌ک بێت، پرسه‌که‌ پرسی که‌وتنێکی رۆشنبیرییه‌. نووسه‌رانی راستڕه‌و له‌ناو کۆشکی سوڵتانه‌وه‌ به‌شێکی تر له‌ کتێبی ئه‌خلاق ده‌نووسنه‌وه‌‌ و له‌ به‌ر ده‌رگای که‌ره‌می سوڵتانه‌وه‌ قوربانیان خه‌تابار ده‌که‌ن له‌سه‌ر بێئومێدبوونیان. بێهۆ نییه‌ که‌ ئه‌وان بێئومێد نیین، به‌ڵام پرسیاره‌که‌ ئه‌وه‌یه‌ ئایا ئومێده‌کانی ئه‌وان هیچ په‌یوه‌ندییه‌کی به‌ ئومێده‌کانی گروپه‌ سته‌ملێکراوه‌کانه‌وه‌ هه‌یه‌؟ پشتگیرییکردنی هێزێک که‌ به‌ شانازییه‌وه‌ هه‌ڵگری یه‌ک رسته‌ی ئه‌خلاقیی نییه‌ له‌ په‌یوه‌ند به‌ ئازادی و دادپه‌روه‌ریی کۆمه‌ڵایه‌تییه‌وه‌ و به‌ شانازییشه‌وه‌ دژی ئه‌وه‌یه‌ ئافره‌تان ته‌نانه‌ت مافی ئه‌وه‌یان هه‌بێت به‌ خۆیان بڵێن سته‌مدیده‌ و غه‌درلێکراو و په‌راوێزخراو، ده‌بێ هه‌ڵگری ئومێدی کامه‌ گروپانه‌ بێت؟ گه‌ر راسته‌ گرامشییتان خوێندوه‌ته‌وه‌، چۆنه‌ وا دیدگاتان بۆ ئومێد ئه‌وه‌نده‌ نائاشنایه‌ به‌ ئومێدی گروپه‌ په‌راوزخراوه‌کان که‌ پێویستی به‌م هه‌موو ته‌رویجدانه‌یه‌. کاری رۆشنبیری راسته‌قینه‌ ئه‌وه‌ نییه‌ کوشتن به‌ نرخی ژیان بفرۆشیت و رابووردوو به‌ نرخی چاره‌نووس و ره‌جعییه‌ت به‌ نرخی گۆڕان، به‌ڵکو ئه‌رکی رۆشنبیر ئه‌وه‌یه‌ که‌ جیهان به‌و جۆره‌ی که‌ هه‌یه‌ ره‌خنه‌ بکات. که‌ یه‌خه‌ی ده‌نگنه‌ده‌رێکی بێئومێدبوو له‌ کوشتار داده‌دڕیی، چه‌ند جار له‌ خۆتت پرسیووه‌ واقیعی حاڵی خۆت و واقیعی حاڵی ئه‌و ده‌نگنه‌ده‌ره‌ چه‌ندی فه‌رقه‌؟
4- هه‌ر وه‌کو چۆن بێئومێدییه‌کانمان پێناسه‌ی حیکمه‌ت و هوشیاریی و توانامان ده‌که‌ن، به‌ هه‌مان ئه‌ندازه‌ ئومێده‌کانمان پێناسه‌ی حیکمه‌ت و هوشیاریی و دیدی ئه‌خلاقییمان ده‌که‌ن. پرسیاری ئه‌وه‌ی که‌ ئومێدت به‌ چییه‌ هێنده‌ی پرسیاری ئه‌وه‌ گرنگه‌ که‌ له‌ چی بێئومێد بوویته‌. ئه‌م نووسه‌ره‌ راستڕه‌وانه‌ ئومێدیان به‌ چه‌ند که‌سێکه‌ که‌ خودی خۆیان جگه‌ له‌ ئیدیعای ره‌وایه‌تی خاوه‌ندارێتی غه‌نیمه‌کانی تاڵانیی و جه‌نگ بۆ خۆیان، ئیدیعای هیچی دیکه‌ ناکه‌ن. ئه‌م گروپه‌ی که‌ بانگه‌شه‌ی تێزی "گۆڕان"ی بۆ ده‌کرێت له‌ لایه‌ن نووسه‌ره‌ راستره‌وه‌کانه‌وه‌ هه‌موو کێشه‌که‌ی بریتییه‌ له‌ ده‌سه‌ڵاتدارێتیی له‌ ناو حیزبێکی چه‌کداردا و هه‌موو پڕۆژه‌ی گۆڕانه‌که‌ی له‌وه‌ تێناپه‌ڕێ که‌ سه‌رچاوه‌کانی داهاتی گشتیی بۆ خۆی کۆنترۆڵ بکات و له‌ده‌ستی گروپێکی دیکه‌ی ده‌ربهێنێت که‌ له‌ ناڕه‌وایه‌تییدا ته‌واو یه‌کسانه‌ له‌گه‌ڵیا. نووسه‌ره‌ راستڕه‌وه‌کان هه‌موو پڕۆژه‌ی رۆشنبیریی خۆیان کورتکرده‌وه‌ بۆ پێشکه‌شکردنی خزمه‌تی رۆژنامه‌گه‌ریی به‌ گروپێکی حیزبیی هه‌روه‌ک چۆن به‌ سه‌دان و هه‌زاران رۆژنامه‌گه‌ر سه‌رگه‌رمی پێشکه‌شکردنی ئه‌و جۆره‌ خزمه‌ته‌ن به‌و باڵه‌ یان باڵی دیکه‌ و حیزبی دیکه‌ و ده‌سه‌ڵاتداری دیکه‌ و ده‌وڵه‌مه‌ندی دیکه‌.
5- نووسه‌ره‌ راستڕه‌وه‌کان توانای ئه‌وه‌یان نییه‌ یۆتۆپیای خۆیان هه‌بێت و له‌ ده‌ره‌وه‌ی ئاماده‌گیی ده‌ستی ئاسنینی سه‌رکوتگه‌ری سیاسیی تووشی راڕاییه‌ک ده‌بن که‌ پاشخانی رۆشنبیرییان ده‌رقه‌تی نایات. له‌به‌ر ئه‌وه‌ ئه‌م هه‌ڵمه‌ته‌ له‌ چاکترین حاڵه‌تدا بانگێشتکردنه‌وه‌ی وێنه‌ی باوکه‌ بۆ دابینکردنی جیهانێک که‌ ئازادی تیایدا وه‌کو به‌ڵا ته‌ماشا ده‌کرێت.
ترسی گشتیی له‌ ئازادی زۆربه‌ی کات سه‌رچاوه‌ی بونیادنانه‌وه‌ی سه‌رکوتگه‌ریی و نایه‌کسانییه‌. به‌شێکی زۆر له‌و که‌سایه‌تییه‌ عه‌ره‌بانه‌ی که‌ خه‌ونیان به‌وه‌وه‌ ده‌بینی سه‌دام حوسه‌ین بیانپه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ که‌ناری ئاسوده‌ییه‌ک که‌ بیرکردنه‌وه‌ی عه‌قڵانی‌ و سه‌ربه‌خۆیی تاکه‌که‌س و ئازادی و راڕایی تیایدا پێویست نه‌بێت، رۆژی روخانی ته‌ختی سه‌دام و دواتر رۆژی مردنی سه‌دام گریانیانی. ئه‌وانیش ئومێدیان به‌ سه‌رکوتگه‌رێک بوو که‌ له‌ بێئومێدیی و شکسته‌کانی نه‌ته‌وه‌ی عه‌ره‌ب رزگاریان بکات. سه‌دام سواری تێزی ئومێدی جه‌ماوه‌یی بوو و تا مرد سه‌دان نووسه‌ری راستڕه‌و سه‌رقاڵی ئه‌وه‌ بوون وێنه‌یه‌کی بێخه‌وشی سه‌دام له‌ زه‌ینی سه‌رکوتکراوان و سته‌مدیده‌کانی عه‌ره‌ب و عێراقدا وه‌کو رزگارکه‌ر بنه‌خشێنن و رابگرن. سه‌دام ئه‌و سه‌رکرده‌ عه‌ره‌به‌ بوو که‌ زانی نۆکه‌رایه‌تی نووسه‌ران و رۆژنامه‌گه‌ران ده‌رگایه‌کی نموونه‌یی بۆ ده‌کاته‌وه‌ به‌ سه‌ر هیجه‌مۆنیکردنی هوشیاریی خه‌ڵکی ئاساییدا. ئه‌و نووسه‌رانه‌ی که‌ به‌ ره‌سمیی به‌عسیی نه‌بوون به‌ڵام به‌ ویژدان و هه‌ڵوێست و ستراتیژ به‌عسیی بوون رۆڵێکی زۆر سه‌ره‌کییتریان بینی، له‌وانه‌ی که‌ به‌ ڕه‌سمیی به‌عسیی بوون، له‌ فرۆشتنی وێنه‌ی فه‌نتازیی سه‌دامدا به‌ گه‌لانی چه‌پێندار و سه‌رکوتکراوی عه‌ره‌ب.
6- نووسه‌ره‌ راستڕه‌وه‌کان باسی خه‌ونێکی ساویلکه‌ ده‌که‌ن ده‌رباره‌ی گۆڕان که‌ تا ئێستا که‌س نازانێت ئه‌و گۆڕانه‌ له‌ راستییدا چۆنه‌. نه‌ نووسراوێکی تایبه‌تمه‌ند نه‌ پرۆژه‌یه‌ک نه‌ دیدگایه‌ک نه‌ ئایدیۆلۆجییه‌ک نه‌ ته‌نانه‌ت پلانی نووسینه‌وه‌ی وانه‌یه‌ک له‌ وانه‌کانی قوتابخانه‌ی سه‌ره‌تایی له‌ ئارادایه‌، ئیتر ئاخۆ ئه‌م نووسه‌رانه‌ مه‌به‌ستیان له‌ گۆڕان چییه‌ که‌ خه‌ریکن وه‌کو تێز ئاماژه‌ی بۆ ده‌که‌ن؟ له‌ کۆمه‌ڵگه‌یه‌کدا که‌ کولتووری زاره‌کیی سه‌رده‌سته‌ و کولتووری نووسین نامۆیه‌، ره‌نگه‌ جێگای تێگه‌یشتن بێت گه‌ر زۆرینه‌ی خه‌ڵک درک به‌وه‌ نه‌که‌ن که‌ بۆشاییه‌کی کوشنده‌ هه‌یه‌ کاتێک نووسراو له‌ ئارادا نییه‌ بۆ شتێک که‌ به‌ ناوی "پرۆژه‌"وه‌ بانگه‌شه‌ی بۆ ده‌کرێت، به‌ڵام جێگای خه‌مه‌ که‌ نووسه‌ره‌کانیش له‌و کۆمه‌ڵگه‌یه‌دا ئه‌وه‌یان له‌لا پرسیار نه‌بێت که‌ ئه‌گه‌ر "پرۆژه‌"یه‌ک له‌ ئارادایه‌، کامانه‌ن ئه‌و تێکسته‌ نووسراوانه‌ی که‌ سروشتی ئه‌و پرۆژه‌یه‌ ده‌ناسێنن. نووسه‌ری کورد نووسینی له‌لا پرسیار نییه‌. به‌وه‌دا دیاره‌ که‌ نووسه‌ری کورد کێشه‌که‌ی هه‌ر ئه‌وه‌ نییه‌ که‌ ناتوانێ رۆشنگه‌ر بێت، به‌ڵکو ناتوانێت ته‌نانه‌ت پیشه‌وه‌رێکی ئاساییش بێت به‌و راده‌یه‌ی که‌ پیشه‌وه‌ری ئاسایی له‌ رێگه‌ی پیشه‌که‌ی خۆیه‌وه‌ هوشیاریی خۆی به‌ جیهان گه‌ڵاڵه‌ ده‌کات.

Wednesday, August 27, 2008

فاشیزمی سۆرانی راوه‌سته[i]
سه‌لاح ئه‌حمه‌د‌
تێبینی: ئه‌م وتاره‌ له‌ هاوڵاتی رۆژی 27-07-2008دا بڵاوبووه‌ته‌وه‌
تۆمه‌تبارکردن له‌سه‌ر بنه‌مای ره‌گه‌زپه‌رستیی و هه‌ڵاواردن دیارده‌یه‌کی فاشیستییه‌. کورد به‌ گشتیی قوربانیی ئه‌و عه‌قڵه‌ فاشیستانه‌یه‌ که‌ هه‌میشه‌ کوردیان به‌ نۆکه‌ریی و یارمه‌تی پلانی بێگانه‌ و خیانه‌ت تۆمه‌تبارکردووه. سه‌یر ئه‌وه‌یه‌ ئێستا هه‌ندێ کورد خۆیان هه‌ڵگری ئه‌م خووه‌ فاشیسته‌ن له‌ دژی هه‌ر ده‌نگێکی کوردی که‌ گروپێک به‌ دڵی نه‌بێت. له‌و پیشه‌ی تۆماتبارکرده‌ بترازێ، ئه‌و هێزانه‌ی که‌ باس له‌ زاڵکردن و سه‌پاندنی شێوه‌زارێک ده‌که‌ن به‌سه‌ر هه‌موو شێوه‌زاره‌کانی دیه‌کدا خه‌ریکه‌ مه‌سه‌له‌یه‌کی خه‌ته‌ری وه‌ها ده‌هێننه‌ ئاراوه‌ که‌ جگه‌ له‌ چه‌سپاندنی نایه‌کسانی زیاتر ده‌رئه‌نجامی دیکه‌ی نییه‌. دیارده‌یه‌کی تیۆکراسیی نابوت و ترسناکه‌ که‌ ئینتێجینسیا خۆی به‌ زمانحاڵی به‌رژه‌وه‌ندی و ئیراده‌ و چاره‌نووسی ملیۆنان ئینسان بزانێت، چ جا ئینتیجینسیای سه‌ره‌تایی. له‌وه‌ش ترسناکتر ئه‌وه‌یه‌ ئه‌م یارییه‌ به‌ پاڵپشتی بڕێک به ناو وه‌زاره‌ت بکرێت که‌ له‌ بنه‌ڕه‌تدا جگه‌ له‌ رووی کارتۆنیی کۆمه‌ڵێک هێزی گه‌نده‌ڵ و دژه‌شار هیچی دیکه‌ نیین. داواکردن له‌ حکومه‌ت که‌ زمانێک بسه‌پێنێت به‌سه‌ر دانیشتوانی هه‌مه‌ڕه‌نگ و فره‌زاری هه‌رێمی کوردستاندا هه‌ق نییه‌ به‌ داوایه‌کی رۆشنبیریی ناو ببردرێت. سۆرانییه‌کان ده‌توانن چییان حه‌ز لێیه‌ له‌ گه‌ڵ شێوه‌زاری سۆرانیدا بیکه‌ن، به‌ڵام ره‌وا نییه‌ به‌سه‌ر که‌سی دیکه‌دا بیسه‌پێنن، مه‌گه‌ر ئه‌وانی دیکه‌ خۆیان پێکبێن و خۆیان سۆرانی په‌سه‌ند بکه‌ن وه‌کو زمانی خوێندن. بێگومان سۆرانییه‌کان ده‌توانن کار بۆ ئه‌و پێکهاتنه‌ گشتییه‌ بکه‌ن، هه‌ندێکیش هه‌ر وایان کردووه‌ و ئه‌مه‌ ره‌وایه‌، به‌ڵام ناتوانن دایسه‌پێنن. مافی خوێندن و قسه‌کردن به‌ زمانی دایک مافێکی سروشتیی هه‌موو که‌سێکه‌. ئه‌وه‌ که‌سه‌کان خۆیانن که‌ ده‌بێ بڕیار له‌سه‌ر ئه‌وه‌ بده‌ن که‌ چۆن ئه‌و مافه‌ی خۆیان‌ پیاده‌ بکه‌ن یان نه‌که‌ن.

چی شتێک هه‌یه‌ له‌ دونیادا که‌ ئه‌وه‌ بهێنێت هه‌ورامییه‌ک یان بادینانییه‌ک واز له‌ مافی سروشتیی به‌کارهێنان و خوێندنی شێوه‌زاری گۆران یان کرمانجی بهێنێت به‌ بێ ئیراده‌ی خۆی؟ یه‌ک هۆکاری عه‌قڵانی نییه‌ ئه‌وه‌ بسه‌لمێنێت که‌ شتێک هه‌یه‌ له‌ سۆرانیدا که‌ وای لێده‌کات شایسته‌ی ئه‌وه‌ بێت که‌ ببێت به‌ زمانی هه‌موو کورده‌کانی عێراق و ئه‌و شته‌ له‌ گۆران یان له‌ لووڕی یان له‌ کرمانجییدا نه‌بێت. ئه‌گه‌ر به‌هانه‌که‌ پرۆژه‌ی نه‌ته‌وه‌یه‌، ئه‌وا پرۆژه‌یه‌کی نه‌ته‌وه‌یی که‌ زمانی خه‌ڵکێک قه‌ده‌غه‌ بکات له‌ قوتابخانه‌کاندا پرۆژه‌یه‌کی دژه‌ئازادییه‌ و به‌و پێیه‌ش پرۆژه‌یه‌کی نائینسانییه‌ و پشتگیریکردنیشی کرده‌وه‌یه‌کی نائینسانییه‌. ئه‌گه‌ر پرۆژه‌ی نه‌ته‌وه‌ پرۆژه‌یه‌کی ئازادیخواز نه‌بێت بۆ ئه‌وانه‌ی که‌ له‌ژێر چه‌تری سیاسییدا کۆده‌بنه‌ه‌وه‌، ئه‌وا پرۆژه‌یه‌که‌ که‌ له‌ رووی ئه‌خلاقییه‌وه‌ ده‌بێ ئینتیڵیجینسای لیبراڵ به‌ هه‌موو توانایه‌وه‌ دژایه‌تی بکات. زمان گرنگتر و گه‌وره‌تره‌ له‌ چه‌ند هێزێکی سیاسیی که‌ له‌ دونیادا جگه‌ له‌ توندوتیژیی هیچیتریان نه‌زانییوه‌، جا ئه‌گه‌ر ئه‌و زمانه‌ ته‌نیا ده‌ ماڵیش قسه‌ی پێ بکه‌ن. چییه‌ ئه‌و مه‌سه‌له‌ پیرۆزه‌ی که‌ وا له‌ هه‌ورامییه‌ک بکات که‌ له‌ جیاتی گۆران سه‌پاندنی سۆرانی په‌سه‌ند بکات له‌ مه‌کته‌ب؟ دووباره‌، ئه‌گه‌ر مه‌سه‌له‌که‌ دروستکردنی نه‌ته‌وه‌یه‌ و ئه‌و مه‌سه‌له‌یه‌ یه‌ک زمانی یه‌کگرتووی گه‌ره‌که‌، بۆ ئه‌و زمانه‌ شیوه‌زاری گۆران نه‌بێت بۆ سۆرانی بێت؟ ئه‌گه‌ر ناسیۆنالیزمی عه‌ره‌ب خودای کرد به‌ به‌هانه‌ بۆ پاکتاوکردنی ده‌یان زمان و شێوه‌زار له‌و پانتاییه‌دا که‌ پێی گوتراوه‌ جیهانی عه‌ره‌بیی، خۆ سۆرانییه‌کان ئه‌و بیانوه‌شیان نییه‌ که‌ سۆرانی زمانی خودایه‌. مه‌گه‌ر پیشه‌سازی به‌خوداکردن له‌ ئارادا بێت له‌ چه‌شنی ئه‌و گوتاره‌ی که‌ سه‌رکرده‌ی شۆڕشێک و زمانه‌که‌ی ته‌قدیس ده‌کات، ئه‌وه‌ش شێوازێکی ته‌قلیدیی فاشیزمه‌. چی شتێک هه‌یه‌ له‌ گۆراندا که‌ وایلێبکات نه‌توانێت ببێت به‌ زمانی نه‌ته‌وه‌؟ ئه‌گه‌ر به‌هانه‌که‌ یه‌کگتروویی کورده‌ بۆیه‌ داوا ده‌کرێت شێوه‌زاره‌کانی دیکه‌ (جگه‌ له‌ سۆرانی) پاکتاو بکرێن، ئه‌ی ئه‌مه‌ عه‌قڵییه‌تی هه‌مان ئه‌و پرۆژه‌ نه‌ته‌وایه‌تییه‌ عه‌ره‌بییه‌ نییه‌ که‌ گوایه‌ کورده‌کانی عێراق به‌ره‌نگارییان کرد، واتا ئه‌و پرۆژه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌ عه‌ره‌بییه‌ی که‌ بۆ خاتری یه‌کگتوویی نه‌ته‌وه‌ و به‌ناو نیشتیمانی عه‌ره‌ب ده‌یویست به‌ پاڵپشتیی ده‌وڵه‌ت زمانی عه‌ره‌بی بسه‌پێنێت به‌سه‌ر هه‌موو دانیشتوانی ووڵاتدا به‌بێ پێکهاتنی خودی دانیشتوانه‌ جیاوزه‌کان؟ له‌ناو پرۆژه‌ی نه‌ته‌وه‌ و له‌ ناو هه‌موو پرۆژه‌یه‌کی دیکه‌شدا، زۆر ئاسانه‌ نیشانه‌کانی فاشیزم له‌ نیشانه‌کانی ئازادیخوازیی جیا بکرێنه‌وه‌: هه‌ر ئه‌ژێندایه‌ک که‌ رووبه‌ری ئازادییه سروشتییه‌کانی هاوڵاتی (بۆ نموونه‌ زمان) ته‌سکبکاته‌وه‌، ئه‌و ئه‌ژێندایه‌ سه‌ر به‌ پرۆژه‌یه‌کی فاشیسته‌ جا ئه‌وانه‌ی بانگه‌شه‌ی بۆ ده‌که‌ن پێبزانن یان نه‌زانن.
ئه‌گه‌ر ئه‌م باسی زمانی یه‌کگرتووه‌، به‌و چه‌شنه‌ سه‌رکوتگه‌ره‌ی که‌ بانگه‌شه‌ی بۆ ده‌کرێت، له‌ مه‌سه‌له‌ی مافه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ی گرتووه‌، ئه‌وا له‌ هه‌ناویدا پێشێلکاریی مافی چه‌ندین که‌مینه له‌ خۆده‌گرێت (له‌ "که‌مینه‌" مه‌به‌ستم ژماره‌ نییه‌ به‌ڵکو مه‌به‌ستم که‌مایه‌تییه‌ له‌ په‌یوه‌ند به‌ په‌یوه‌ندییه‌کانی ده‌سه‌ڵات). هه‌ورامییه‌کان و بادینانییه‌کان و فه‌یلییه‌کان و لکه‌کان و لوڕییه‌کان و کاکه‌ییه‌کان و ئه‌وانی دیکه‌ش هه‌مان ئه‌و مافانه‌یان هه‌یه‌ که‌ سۆرانییه‌کان هه‌یانه‌ و ده‌بێ بتوانن ئه‌و مافانه‌ پیاده‌ بکه‌ن هه‌ر کاتێک خۆیان بیانه‌وێت (بێگومان ده‌بێ بگوترێ هه‌مان شت بۆ تورکمان و عه‌ره‌ب و ئاشوریی و کلدانیی و ئه‌رمه‌نیی و که‌مینه‌ نه‌ته‌وایه‌تییه‌کانی دیکه‌ی کوردستان راسته‌).
ئه‌م هه‌مه‌ڕه‌نگییه‌ بۆ جێگای ترسناکییه‌؟ چییه‌ ئه‌و جۆره‌ عه‌قڵییه‌ته‌ی که‌ له‌ هه‌مه‌ڕه‌نگیی و فره‌زمانیی و فره‌ کولتووریی ده‌ترسێت؟ ئه‌و هێزانه‌ی که‌ عه‌وداڵی داسه‌پاندنی یه‌ک جیهانی هاوشێوه‌وه‌ن له‌ وڵاتێکدا، له‌ فه‌رهه‌نگی سیاسییدا پێیان گوتراوه‌ هێزی تۆتالیتار. ئه‌و عه‌قڵییه‌ته‌ی که‌ له‌ جیاوازیی و هه‌مه‌ڕه‌نگیی و فره‌کولتووریی ده‌ترسێت و کۆشش بۆ له‌ ناوبردنیان ده‌کات پێی گوتراوه‌ فاشیزم. وه‌کو دۆلۆز و گواتاری ده‌ڵێن زۆر ئاسانه‌ دژه‌فاشیست بیت له‌سه‌ر ئاستی گشتیی و، له‌ هه‌مان کاتیشدا فاشیسته‌که‌ی ناو خۆت ‌ به‌خاوه‌ن بکه‌یت و گه‌وره‌ بکه‌یت، ئه‌و فاشیسته‌ی که‌ له‌سه‌ر ئاسته‌ بچووک و وورده‌کان کارایه‌. ترسی من له‌وه‌ نییه‌ که‌ هه‌ندێ نووسه‌ر له‌ رێگه‌ی هێزی سیاسی ده‌ره‌کیی و ناوه‌کییه‌وه‌ بجوڵێندرێن و پێم وایه‌ ئه‌و جۆره‌ تۆمه‌تانه جگه‌ له‌ له‌وتاندنی پرسیاره‌کان هیچی دیکه‌ نیین، به‌ڵام پێم گرنگه‌ که‌ عه‌قڵییه‌تی فاشیزم و مایکرۆفاشیزم له‌ هه‌موو دۆخێکدا ده‌ستنیشان بکرێت چونکه‌ جیهان پێویستی به‌ سه‌رکورتگه‌ریی دیکه‌ نییه‌، به‌و سه‌رکوتگه‌رییانه‌شه‌وه‌ که‌ له‌ نییه‌تباشییه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ ده‌گرن.
گریمان ته‌نها ده‌ ماڵ هه‌ن له‌ ئاواییه‌کی دوره‌ده‌ستدا به‌ زمانێکی یان شێوه‌زارێکی دیارییکراو قسه‌ ده‌که‌ن. گریمان سه‌رانسه‌ری وڵات جگه‌ له‌و دێیه‌ به‌ سۆرانی قسه‌ ده‌کات. گریمان مه‌سه‌له‌ی ده‌وڵه‌تیش به‌ بونیادنانی یه‌ک زمانه‌وه‌ به‌نده‌ (که‌ هه‌رگیز وانییه‌). ئه‌گه‌ر هه‌موو تاکه‌کانی ئه‌و ده‌ماڵه‌ خۆیان رازی نه‌بن، هیچ شتێک نییه‌ له‌ جیهاندا سه‌پاندنی سۆرانی به‌سه‌ر منداڵه‌کانی ئه‌و ده‌ ماڵه‌دا ره‌وا بکات. ئه‌گه‌ر به‌هانه‌ زۆرینه‌یه‌ له‌سه‌ر بنه‌مای چه‌ندایه‌تی، به‌و پێیه‌ ده‌بێ کوردان له‌ تورکیا واز له زمانی‌ کوردی بهێنن چونکه‌ زۆرینه‌ی دانیشتوانی ده‌وڵه‌ت به‌ تورکی ده‌دوێن، له‌ عێراق هه‌موو به‌ عه‌ره‌بی بخوێنن چونکه‌ زۆرینه‌ی دانیشتوانی ده‌وڵه‌ت به‌ عه‌ره‌بی قسه‌ ده‌که‌ن، و له‌ ئێرانیش به‌ فارسی له‌ به‌ر هه‌مان هۆ.
ئه‌و پێشنیاره‌ی که‌ باسی ئه‌وه‌ ده‌کات که‌ سۆرانی و کرمانجی تێکه‌ڵ بکرێن له‌ لایه‌ن هه‌ندێ "شاره‌زاوه‌" و دوای ده‌رئه‌نجامه‌که‌ وه‌کو زمانی یه‌کگرتوو بناسرێت جگه‌ له‌وه‌ی که‌ ترسناکه‌ زۆرتر به‌ نوکته‌ش ده‌چێت. زمان بریتییه‌ له‌ پرۆژه‌گه‌لێکی چڕ و ئاڵۆز که‌ پڕه‌ له‌ عه‌قڵی ناوه‌کیی بۆ دیاریکردنی هه‌موو رێزمان و فۆنۆتیکێک که‌ به‌ درێژای سه‌دان ساڵ گه‌شه‌ ده‌کات و ده‌گۆڕێت. ئه‌وه‌ زمانه‌ بڕیار له‌سه‌ر ئێمه‌ ده‌دات نه‌ک ئێمه‌ بڕیار له‌سه‌ر ژیان و شێوازی ئه‌و بده‌ین، ئه‌وه‌ زمانه‌ ئێمه‌ هه‌ڵده‌بژێرێ نه‌ک ئێمه‌ ئه‌و که‌له‌پاچه‌ بکه‌ین و دوای هه‌ڵیبژێرین. ده‌کرێت ده‌رباره‌ی ووشه‌سازی و رێنووس تایبه‌تمه‌ندان له‌سه‌ر وشه‌ و شیوه‌ نووسینی دیاریکراو پێکبێن و ئه‌مه‌ ده‌بێ هه‌بێت، به‌ڵام له‌وه‌ بترازێ ئێمه‌ (وه‌کو ئینسان) هه‌موومان تا مردن قوتابی زمانیین. تا مردن ده‌رباره‌ی ئه‌و زمانه‌ی که‌ هه‌یه‌ فێر ده‌بین و له‌ رێگه‌یه‌وه‌ له‌ ئۆنتۆلۆجی و له‌ خۆمان و له‌ تێکڕای دۆخه‌ کۆمه‌ڵایه‌تی و مێژوویه‌کان ده‌کۆڵینه‌وه‌. زمان، لانی که‌م به‌ پێی هایدگه‌ر، به‌رجه‌سته‌بوونی بوونه‌. واتا بوون له‌ رێگه‌ی زمانه‌وه‌ خۆی ته‌جه‌لی ده‌کات بۆ ئه‌و بوونه‌وه‌ره‌ی که‌ پێ ده‌گوترێ ئینسان. زمان که‌ره‌سته‌ نییه‌ بۆ ده‌ربڕینی شتان، به‌ڵکو زمان خۆی سه‌رتاپای شته‌کان و په‌یوه‌ندییه‌کانه‌. ده‌یان قوتابخانه‌ی فه‌لسه‌فی ته‌نیا له‌سه‌ر ئه‌و راستییه‌ دروستبوونه‌ که‌ زمان ئه‌و ده‌زگایه‌یه‌ که‌ تێکڕای ژیانی کۆمه‌ڵایه‌تی به‌ هه‌موو په‌یوه‌ندییه‌ ئاڵۆزکانی ده‌سه‌ڵاته‌وه‌ و به‌ هه‌موو دۆخه‌ مێژووییه‌کان و ده‌روونییه‌کانه‌وه‌ تێدا کۆ بووه‌ته‌وه‌. ئه‌و پێشنیاره‌ی که‌ باس له‌ که‌له‌پاچه‌کردن و زه‌ڵاته‌ی سۆرانی و کرمانجی ده‌کات بێوێنه‌یه‌ له‌ بێماناییدا. به‌ کورتیی، زمان خۆڕسکه‌. کاری زمانناسان زمانسازیی نییه‌، به‌ڵکو فێربوون و ئاشکراکردنی نهێنییه‌ زمانه‌وانییه‌کانی زمانه‌.
چار چییه‌؟ کێشه‌یه‌ک له‌ ئارادا نییه‌ تا به دوای چاره‌سه‌ردا بگه‌ڕێین. خه‌ڵک زمان و شێوه‌زاری جیاجیای هه‌یه‌ و هیچ هێزێک له‌ سه‌ر ئه‌م ئه‌ستێره‌یه‌ مافی ئه‌وه‌ی نییه‌ پێیان بڵێت ده‌بێ ئه‌و زمان و شێوه‌زارانه‌ فه‌رامۆش بکه‌ن و به‌م زمان و شێوه‌زاره‌ بخوێنن. ئه‌گه‌ر به‌هانه‌که‌ ئه‌وه‌یه‌ له‌ زۆربه‌ی وڵاتانی خۆرئاوا مه‌سه‌له‌ی سه‌پاندنی یه‌ک زمان (یان شێوه‌زار) پیاده‌کراوه‌ بۆ دروستکرن و له‌ رێگه‌ی دروستکرنی ده‌وڵه‌ت-نه‌ته‌وه‌وه‌، ئه‌وا ئه‌و جۆره‌ عه‌قڵییه‌ته‌ ده‌بێ باقی راستییه‌کانیش بزانێت ده‌رباره‌ی پرۆژه‌ی ده‌وڵه‌ت-نه‌ته‌وه‌ له‌ خۆرئاوا. پاکتاوکردنی که‌مینه‌کان پرۆژه‌یه‌که‌ سه‌د له‌سه‌د له‌ناو جه‌رگه‌ی پرۆژه‌ی ده‌وڵه‌ت-نه‌ته‌وه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ی گرتووه‌. ئه‌وه‌ی که‌ به‌عس هێنای بۆ عێراق و کورده‌کان به‌ره‌نگارییان کرد، سه‌د له‌ سه‌د پرۆژه‌یه‌کی خۆرئاوایی بوو و به‌ دیاریکراوییش پرۆژه‌ی دروستکردنی ده‌وڵه‌ت-نه‌ته‌وه‌ بوو به‌ شێوازه‌ باوه‌ ئه‌وروپاییه‌که‌ی. دامه‌زرێنه‌رانی به‌عس یه‌که‌ یه‌که‌ قوتابی پرۆژه‌ی مۆدێرنیته‌ی خۆرئاوایی بوون و زۆربه‌یان به‌ کردار قوتابی بوون له‌ زانکۆ ئه‌وروپاییه‌کاندا. کردنی خۆرئاوا به‌ پێوانه‌ بۆ هه‌موو تێگه‌یه‌کی راستێتی و ره‌وایه‌تی بێجیدال یه‌کێک له‌و نه‌خۆشییه‌ ده‌سته‌ جه‌معییانه‌یه‌ که‌ هه‌ندێک ئینتێلێجینسیای سه‌ره‌تایی تێیده‌که‌ون. جینۆسایدیش داهێنراوێکی خۆرئاواییه‌ و له‌ دڵی پرۆژه‌ی مۆدێرنیته‌دایه‌. پاکتاوکردنی سه‌دان گروپ و کۆمه‌ڵگه‌ی خۆجێی له‌ کیشوه‌ری ئه‌مریکا و کیشوه‌ری ئه‌ستورالیا و زۆر کۆلۆنی دیکه‌ پرۆژه‌ی خۆرئاوایین. بێگومان خۆرئاوا کورتناکرێته‌وه‌ ته‌نیا بۆ ئه‌و شتانه‌ (و هه‌موو کورتکرنه‌وه‌یه‌کی خۆرئاواش هه‌ڵه‌یه‌کی ساویلکه‌یه‌) به‌ڵام ئه‌و شتانه‌ش ده‌رناکرێن له‌ خۆرئاوا و پرۆژه‌ی مۆدێرنیته‌. رژێمه‌کانی ئه‌فریقا و خۆرهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست و چین پاکتاوکردنی که‌مینه‌کان له‌ خۆرئاواوه‌ فێربوون، نه‌ک هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ به‌ڵکو زۆربه‌یان به‌ یارمه‌تی تیکنۆلۆجی و زانیاری خۆرئاواییش پاکتاوکردنی که‌مینه‌کانیان جێبه‌جێکرد. کورد نمونه‌یه‌که‌ له‌سه‌ر ئه‌و که‌مینانه‌ی که‌ به‌ر ئاوه‌ها پاکتاوکردنێک که‌وتن له‌ رێگه‌ی ئه‌زموون و که‌ره‌سته‌ی خۆرئاواییه‌وه‌. تێکڕای ئه‌و ده‌نگانه‌ی که‌ خێریان تێدا بێت له‌ خۆرئاوا دژی سه‌رتاپای ئه‌و سه‌رده‌مه‌ خوێناوییه‌ن که‌ کۆلۆنیالیزم و پرۆژه‌ سیاسییه‌کانی مۆدێرنیته‌ی گواسته‌وه‌ بۆ جیهان. ده‌یان هێزی خۆرئاوایی سه‌رقاڵی هه‌وڵی چاککردنه‌وه‌ی ده‌رئه‌نجامه‌ کاره‌ساتاوییه‌کانی ئه‌و پرۆژانه‌ن، گه‌رچی ده‌یان هێزی دیکه‌ی خۆرئاوایی پارێزگار و راستڕه‌و هێشتا خه‌ریکی ته‌واوکردنی هه‌مان پرۆژه‌ن له‌ چوارجێوه‌ی ئیمپریالیزمی نوێدا.
ئه‌گه‌ر به‌هانه‌که‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ پێی ده‌گوترێ خه‌باتی کوردایه‌تی! ئه‌وه‌ هه‌ورامییه‌کان بوون که‌ گازیان کرا به‌سه‌را. ئه‌گه‌ر پسوله‌ی زاڵبوونی شێوه‌زارێک له‌ رێگه‌ی خوێنی قوربانییه‌کانه‌وه‌ مۆر ده‌کرێت، ئه‌وا فاشیزم دروست بریتییه‌ له‌و بیرکردنه‌وه‌یه‌. ئه‌و به‌ناو پرۆژه‌یه‌ی له‌ که‌ خه‌یاڵی ئینتیلیجینسای سه‌ره‌تایی کوردایه‌ هه‌رچییه‌ک بێت ره‌وایه‌تی به‌وه‌ نابه‌خشێت که‌ منداڵێکی ناسۆرانی سۆرانی به‌سه‌ردا بسه‌پێندرێ له‌ مه‌کته‌ب، یان منداڵێکی ناکرمانجی کرمانجی به‌سه‌ردا بسه‌پێندرێ. هه‌ر پرۆژه‌یه‌کی وه‌ها بریتییه‌ له‌ فاشیزم، جا نه‌ته‌وایه‌تی بێت یان نا. زۆر مه‌سه‌له‌ هه‌ن گرنگن وه‌کو دروستکردنی ده‌زگای ده‌وڵه‌تیی و یاسایی، به‌ڵام هیچ مه‌سه‌لیه‌ک له‌وه‌ گرنگتر نییه‌ که‌ تاکی ئینسانیی له‌ هه‌ر کیوێیه‌ک هه‌یه‌ زمان و کولتوور و شێوه‌ژیانی که‌سی دیکه‌ی به‌سه‌ردا نه‌سه‌پێندرێ. مافی زمان له‌ مافی ژیان جیا ناکرێته‌وه‌، پرۆژه‌یه‌ک ئه‌گه‌ر نه‌یتوانی ئه‌م مافه‌ بپارێزێ و داکۆکی لێبکات ده‌بێ بوه‌ستێت جا پرۆژه‌که‌ به‌ ناوی نه‌ته‌وه‌وه‌ بێت یان به‌ناوی خواوه‌ بێت یان به‌ناوی هه‌ر جۆره‌ ئایدیۆلۆجییه‌کی ده‌سه‌ڵاتگه‌رای دیکه‌وه‌ بێت. ئه‌گه‌ر له‌ هه‌ر شوێنێکدا ده‌وڵه‌ت پێویست بێت، بۆ پاراستنی ئه‌وه‌ هه‌مه‌ڕه‌نگییانه‌ پێویسته‌ نه‌ک بۆ له‌ناوبردنیان.
هه‌ندێک هه‌ن به‌ ناوی خواوه‌ وورده‌ وورده‌ مافه‌ سروشتییه‌کانمان زه‌وت ده‌که‌ن، هه‌ندێک هه‌ن به‌ ناوی خۆمانه‌وه‌ ئه‌و مافانه‌مان لێ حه‌رام ده‌که‌ن، هه‌ندێک هه‌ن به‌ناوی یه‌کگرتووییه‌وه‌ هه‌مان شت ده‌که‌ن، هه‌ندێک هه‌ن له‌ سه‌رجه‌م ئه‌م هێزانه‌ که‌ سه‌د له‌ سه‌د پێیان وایه‌ کارێکی باش ده‌که‌ن بۆ هه‌موومان، به‌ڵام ئه‌وه‌ی که‌ ئه‌مانه‌، هه‌موویان، له‌ یادی ده‌که‌ن ئه‌وه‌یه‌ که‌ هیچ ئینسانێک مافی ئه‌وه‌ی نییه‌ که‌ خۆی به‌ زمانحاڵی هه‌موومان بزانێت. که‌ کار دێته‌ سه‌ر زمان یه‌ک ده‌سه‌ڵات ره‌وایه‌تیی هه‌یه‌ ئه‌وه‌ش دایکه‌. منداڵان ده‌بێ به‌ زمانی دایکیان بخوێنن، ئه‌م مه‌سه‌له‌یه‌ پێویستی به‌ حیکمه‌تی هیچ پێغه‌مبه‌رێک یان جادوگه‌رێک نییه‌. هه‌ر له‌ ئێستاوه‌ هه‌ندێک ئاماده‌ن خه‌ڵک به‌وه‌ تۆمه‌تبار بکه‌ن که‌ ده‌ستیان له‌ پشته‌وه‌یه‌ بۆیه‌ ده‌یانه‌وێت به‌ زمانی دایکیان قسه‌ بکه‌ن و بخوێنن له‌ کوردستاندا، ئه‌مه‌ هه‌مان ئه‌و تۆمه‌ته‌یه‌ که‌ له‌ ماوه‌ی یه‌ک رۆژدا بوو به‌ خه‌رده‌ل و کرا به‌سه‌ر هه‌ڵبجه‌دا. ئه‌گه‌ر فاشیزمی سۆرانی له‌ ئێستاوه‌ رانه‌گیردرێت، رۆژێک دێت ده‌کرێته‌وه‌ به‌ بیانووی پاکتاوکردنی ئه‌وانی دیکه‌، ده‌کرێت به‌ خه‌رده‌ل.
به‌ درێژای مێژووی پاکتاوکردن، بیانووه‌کان به‌رژه‌وه‌ندی گشتیی و رۆحی نه‌ته‌وه‌ و یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌ و گه‌ل و ئه‌م جۆره‌ زاراوه‌ فاشیستانه‌ بوونه‌. ئه‌گه‌ر به‌رژه‌وه‌ندییه‌ک هه‌بێت گشتیی بێت، ئه‌و به‌رژه‌وه‌ندییه‌ ده‌بێت پشتی به‌ ماف و ئازادی تاک به‌ستبێت، هه‌ر ده‌نگێک ناکۆک بێت له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌دا له‌ ژێر هه‌ر بیانوویه‌کی سیاسیی و مێژووییدا بێت، ده‌بێ ببردرێت بۆ تاقیگه‌ی ده‌ستنیشانکردنی درمی فاشیزم. یه‌ک رۆح هه‌یه‌ ئه‌ویش هی تاکه‌، هه‌ر هێزێک ئه‌و رۆحه‌ بکات به‌ قوربانیی هه‌ر "رۆح"ێکی دیکه‌، وه‌کو ئه‌وه‌ی که‌ پێی ده‌ڵێن رۆحی نه‌ته‌وه‌، ئه‌وه‌ هێزێکی ناعه‌قڵانیی بکوژ و خۆێناوییه‌ چاوی له‌ جه‌هه‌نه‌مێک بڕیووه‌ وه‌کو چاره‌نووس بۆ ئه‌و خه‌ڵکانه‌ی که‌ ده‌که‌ونه‌ به‌ر ره‌حمه‌تی ده‌سه‌ڵاتی. هه‌ر بانگه‌شه‌یه‌ک بۆ یه‌کێتی (یه‌کگرتوویی) که‌ ئه‌ژێندای تواندنه‌وه‌ی هه‌مه‌ڕه‌نگیی و جیاوازیی زمانه‌وانیی و کولتووریی پێبێت، بانگه‌شه‌یه‌کی فاشیسته‌ و جگه‌ له‌ مه‌رگی به‌ کۆمه‌ڵ هیچ پرۆژه‌یه‌کی دیکه‌ی نییه‌ له‌ دوا ده‌رئه‌نجامدا. ئه‌مانه‌ وانه‌گه‌لێکن جگه‌ له‌وه‌ی خوێنه‌ر و قوتابی مێژووی خۆرئاوا و خۆرهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست ده‌یانزانێت، هه‌موو کوردێکی هۆشمه‌ندیش ده‌بێ فێریان بووبێت دوای نزیکه‌ی هه‌فتا ساڵ له‌ قوربانییبوونی فاشیزم. هه‌ندێکمان ده‌که‌وینه‌ ناو ته‌وژمی فاشیزمه‌وه‌ به‌بێ ئه‌وه‌ی ئاگاداربین، هه‌ندێکی دیکه‌مان به‌کارده‌هێندرێن له‌ رێگای ته‌وژمی فاشیزمه‌وه‌، به‌ڵام بیریی ره‌خنه‌یی ده‌بێ توانای هه‌رده‌م خۆخوێندنه‌وه‌ و سه‌ربه‌خۆییبوونه‌وه‌ی هه‌بێت.
زۆر به‌ر له‌ په‌یدابوونی سه‌رکرده‌ی فاشیست، شاعیری فاشیست و نووسه‌ری فاشیست و هونه‌رمه‌ندی فاشیست دروستببوون له‌ سه‌ره‌تاکانی سه‌ده‌ی بیسته‌می ئه‌وروپادا. جگه‌ له‌ فرانکۆ، خودی سه‌رکرده‌ فاشیسته‌کان له‌و ناوه‌ندانه‌وه‌ په‌یدابوون. بۆ نموونه‌ مۆسۆلینی نووسه‌ر و فه‌لسه‌فه‌کار بوو و هیتله‌ر هونه‌رمه‌ند و نووسه‌ر بوو. یه‌کێ له‌ مانیفێستۆ هه‌ره‌ فاشیسته‌کانی سه‌ده‌ی بیسته‌م مانیفێستۆی ئاینده‌گه‌ره‌کانه‌ (فیوچه‌ریسته‌کان). فاشیزم هه‌میشه‌ به‌ ناوی هه‌موان و به‌ ناوی چاره‌نووسی نه‌ته‌وه‌ و به‌ ناوی رۆح و خوێن و خه‌بات و خاک و به‌رژه‌وه‌ندیی نه‌ته‌وه‌وه‌ هاتووه‌ و هه‌رده‌م به‌ سه‌رکورتگه‌ریی کولتووریی و به‌رته‌سککردنه‌وه‌ی ماف و ئازادییه‌کان و دواجار پاکتاوکردن و کۆمه‌ڵکوژیی ته‌واو بووه‌. وه‌همێکی باو که‌ زۆربه‌مان هه‌مانه‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ هێزی نادیار و سه‌یر له‌ رۆژگاری نادیار و سه‌یردا مێژوو دروست ده‌که‌ن. راستی ئه‌وه‌یه‌ هه‌موو رۆژێک هه‌موومان مێژوو دروست ده‌که‌ین. وه‌کو چۆن ئه‌نفال له‌ ئه‌ستۆی هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌دایه‌ که‌ بوونه‌ هۆی هاتنه‌ئارای رۆژگاری ئه‌نفال، جا به‌ کرده‌وه‌ یان له‌ به‌ربێکرده‌وه‌یی، له‌ زانینه‌وه‌ یان به‌ناوی زانینه‌وه‌، ئه‌وانه‌ی که‌ ئه‌مرۆ له‌ ژیانداین به‌رپرسیاریین له‌وه‌ی که‌ له‌ ئاینده‌دا رووده‌دات له‌ په‌یوه‌ند به‌و خه‌ڵکانه‌ی که‌ بێ ئاگا له‌ وه‌هموو و نه‌خۆشیی و پرۆژه‌ و یارییه‌کان ده‌کرێن به‌ بابه‌تی گه‌مه‌ی فاشیزم. کوردایه‌تی ده‌بێ رابگیردرێ به‌ر له‌وه‌ی ببێت به‌ خه‌رده‌ل. به‌عسیزم له‌ده‌ره‌وه‌ڕا ده‌یویست کار له‌سه‌ر کاره‌کته‌ری کوردی بکات، به‌ڵام خه‌ته‌ر و کاریگه‌ریی کوردایه‌تی له‌وه‌دایه‌ له‌ناوه‌وه‌ڕا و له‌ به‌رگی رۆمانسییدا وبه‌ ده‌نگی قوربانییه‌وه‌ خه‌ریکه‌ فاشیزم بونیاد ده‌نێت. هه‌ندێکمان زوو و هه‌ندێکمان زۆر دره‌نگ و هه‌ندێکمان هه‌رگیز به‌خه‌به‌رنابینه‌وه‌ له‌ ناو کاژاوه‌ی فاشیزمدا.
ئه‌مڕۆ، من خۆم بێبه‌ری ده‌که‌م له‌ فاشیزمی سۆرانی.




[i] سه‌رنج: تکایه‌ با روون بێت که‌ له‌م وتاره‌ مه‌به‌ستم هێرشکردنه‌ سه‌ر هه‌موو ئه‌وانه‌ نییه‌ که‌ پێیان وایه‌ ده‌بێ سۆرانی بکرێت به‌ زمانی ره‌سمی له‌ هه‌رێمدا. ئه‌وه‌ دواجار رایه‌که‌ و ده‌شێت شتی ماقول له‌ پشتێوه‌ بێت و هه‌ندێکیش هه‌ر وه‌کو پێشنیارێکی ئاوها له‌ مه‌سه‌له‌یان روانییه‌وه‌. دواجار هه‌موو که‌س ده‌توانێت هه‌وڵبدات پێکهاتنێکی گشتی له‌سه‌ر مه‌سه‌له‌ی زمان دروست بێت که‌ گوزارشت له‌ ئیراده‌ی سیاسی زۆرترین ژماره‌ی خه‌ڵک بکات له‌ وڵاتێکدا، گه‌رچی دروستیی و نادروستیی ئه‌مه‌ش ده‌وه‌ستێته‌ سه‌ر ئه‌وه‌ی که‌ تا چه‌ند پرۆژه‌یه‌کی وه‌ها گوزارشت له‌ ئیراده‌ی که‌مینه‌کانیش ده‌کات. به‌ڵام له‌ دیارده‌ی فاشیزمی سۆرانی (وه‌کو له‌ وتاره‌که‌دا روون ده‌بێته‌وه‌) مه‌به‌ستم له‌ چه‌ند ده‌مارگیرێکه‌ که‌ جگه‌ له‌وه‌ی خه‌ریکن‌ به‌ناوی هه‌موانه‌وه‌ قسه‌ ده‌که‌ن، خه‌ریکی تۆمه‌تبازییه‌کی بازاڕیی بێوێنه‌ن له‌ دژی خه‌ڵکی ناسۆرانی به‌ چه‌شنێک که‌ جگه‌ له‌ فاشیزم هیچی تری پێ ناگوترێ. دیاره‌ تۆمه‌تبازان‌ له‌ هه‌موو لاکانه‌دا هه‌ن، به‌ڵام که‌ خه‌ڵکێک به‌گشتیی له‌سه‌ر بنه‌مای ره‌گه‌زپه‌رستیی بکرێنه‌ بابه‌تی بێحورمه‌تیی و رقوکینه‌، ئه‌مه‌ دیارده‌یه‌که‌ که‌ نابێ رێگه‌ی پێبدرێت به‌ ناوی هیچ شتێکه‌وه‌ بچێته‌ بواره‌کانی میدیاوه‌، وه‌کو چاپه‌مه‌نی.

ده‌رباره‌ی شار

ده‌رباره‌ی شار
سه‌لاح ئه‌حمه‌د
تێبینی: ئه‌م وتاره‌ له‌ رۆژنامه‌ی هاوڵاتی به‌رواری 21-05-2008 بڵاوبووه‌ته‌وه‌
ته‌بسیتکردن ترسناکترین و خراپترین شته‌ که‌ ده‌رهه‌ق به‌ نووسینی شیکار بکرێت. ته‌بسیتکار ده‌توانێ تێکڕای ئه‌و پرۆسه‌ی شیکردنه‌وه‌یه‌ی که‌ ده‌شێت له‌ ووتارێکدا یان کتێبکدا هه‌بێت کورتبکاته‌وه‌ بۆ باش و خراپ، ره‌ش و سپی. له‌ رابووردوودا من وتارێکم ده‌رباره‌ی ته‌بسیتکردن بڵاوکردووه‌ته‌وه‌، له‌به‌ر ئه‌وه‌ لێره‌دا ئه‌و شتانه‌ دووباره‌ ناکه‌مه‌وه‌ که‌ له‌و وتاره‌دا باسم کردوون. وای داده‌نێم که‌ زۆربه‌ی ئه‌وانه‌ی ئه‌م وتاره‌ ده‌خوێننه‌وه‌، ئه‌و وتاره‌یان ده‌رباره‌ی ته‌بسیتکرنیش خوێندوه‌ته‌وه‌. به‌هه‌رحاڵ خوێندنه‌وه‌ی ئه‌و وتاره‌ مه‌رج نییه‌ بۆ تێگه‌یشتن له‌م وتاره‌. ئه‌وه‌ی که‌ ده‌مه‌وێ له‌م وتاره‌دا شه‌رحی بکه‌م ته‌واوکردنی هه‌ندێ لایه‌نی ئه‌و بابه‌ته‌یه‌ که‌ له‌ ژێر ناونیشانی "شار شوراکان" بڵاومکرده‌وه‌. به‌ تایبه‌تی ده‌مه‌وێ تێگه‌ی کولتووری شار و کولتووری دێهات روون بکه‌مه‌وه‌ له‌ په‌یوه‌ند به‌ کۆمه‌ڵگه‌ی کوردستانییه‌وه‌. بۆیه‌ش ده‌مه‌وێ ئه‌م نووسینه‌ بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ ته‌رخان بکه‌م، تا رێگه‌ له‌و جۆره‌ ته‌بسیتکردنه‌ بگرم که‌ کولتووری شار و کولتووری لادێ کورت ده‌کاته‌وه‌ بۆ باش و خراپ. له‌ راستیدا پاڵنه‌ری هه‌ره‌ گرنگ له‌ پشت وتاری "شار و شوراکان" و زۆربه‌ی وتاره‌کانی دیکه‌ی منه‌وه‌ دژایه‌تیکردنی فاشیزمه‌، جا جێگه‌ی نیگه‌رانییه‌کی زۆره‌ ئه‌گه‌ر ئه‌و تێزه‌ به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ بخوێندرێته‌وه‌. مه‌به‌ستم ئه‌وه‌یه‌ وتاره‌که‌ بۆ دژایه‌تیکردنی فاشیزمی کولتووری لادێیه‌ له‌ دژی کولتووری شار، به‌ڵام ناشێت وه‌ها بخوێندرێته‌وه‌ که‌ پشتگیریی فاشیزمی شار بکات له‌ دژی دێهات و گوندنشینان. واتا ئه‌وه‌ی که‌ من ده‌ینووسم په‌یوه‌ندی به‌وه‌وه‌ نییه‌ که‌ ئایا کولتووری شار باشه‌ یان کولتووری لادێ. له‌راستیدا ته‌نانه‌ت کردنی پرسیاری وه‌ها نه‌فامییه‌کی گه‌وره‌یه‌. پرسیاره‌که‌ ئه‌وه‌ نییه‌ کام کولتووره‌ باشه‌، پرسیاره‌که‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ چۆن فاشیزمی کولتووریی ده‌ستنیشان بکرێت. ئه‌مه‌ جۆره‌ جیاکردنه‌وه‌یه‌کی گرنکه‌ که‌ جاری وا هه‌یه‌ خه‌ڵک له‌ هه‌مو جێگه‌یه‌ک به‌سه‌ریدا باز ده‌ده‌ن. بۆ نموونه‌ هه‌ندێک له‌وانه‌ی که‌ گوایه‌ دژی پیاوسالاریی چالاک ده‌بن، کاره‌که‌یا‌ن لێ تێکه‌ڵ ده‌بێت له‌گه‌ڵ دژایه‌تی کردنی پیاودا. یان هه‌ندێک له‌وانه‌ی که‌ دژی ره‌گه‌زپه‌رستی چالاک ده‌بن، کاره‌که‌یان لێ تێکده‌چێ له‌گه‌ڵ دژایه‌تی کردنی ئینسانی سپی پێستدا. یان هه‌ندێک ئه‌وانه‌ی گوایه‌ له‌ دژی پانعه‌ره‌بیزم (عروبه‌) چالاک ده‌بن ده‌که‌ونه‌ دژایه‌تی کردنی هه‌ر ئینسانێک که‌ وا رێککه‌وتووه‌ عه‌ره‌ب بێت. ئه‌م جۆره‌ تێکه‌ڵکردنه‌ له‌ ته‌بسیتکردنه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ ده‌گرێت و‌ درمێکی خه‌ته‌ره‌ که‌ نابێ رووبدات. به‌ کورتی فاشیزم به‌ هه‌موو جۆره‌کانێوه‌ جێگای سڵه‌مینه‌وه‌یه‌، جا فاشیزمی هه‌ر لایه‌ک بێت دژی هه‌ر لایه‌کی دیکه‌.
ئاسته‌مه‌ بتوانین ئه‌وه‌ دیاریی بکه‌ین که‌ کولتووری شارستانی چییه‌ له‌ کۆمه‌ڵگه‌ی کوردیدا، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی بوونی کولتوورێکی وه‌ها له‌ بنه‌مادا جێگای پرسیاره‌. "کولتووری شار/ستانی" له‌ کۆمه‌ڵگه‌ی کورداندا له‌ چاکترین حاڵه‌تدا ئاماژه‌یه‌ به‌ هێزێکی ئێجگار لاواز له‌سه‌ر ئاستی به‌ها کۆمه‌ڵایه‌تییه‌کان. بۆ دروستبوونی کولتووری شار، جگه‌ له‌ دروستبوونی هێزی به‌رهه‌مهێنانی نوێ و په‌یوه‌ندی به‌رهه‌مهێنانی نوێ، هه‌مه‌ڕه‌نگیی کولتووریی مه‌رجێکی سه‌ره‌کییه‌. به‌ پێی ئه‌و مه‌رجه‌ گه‌ڕان به‌ دوای تێگه‌ی "شاری کوردیدا" گه‌ڕانێکی بێهوده‌ و بگره‌ بێماناشه‌. شتێک نییه‌ به‌ ناوی شاری کوردییه‌وه‌ چونکه‌ ئه‌و شارانه‌ی که تێکڕای‌ دانیشتوانه‌کانیان‌ کوردڕه‌گه‌زن‌ هه‌مه‌ڕه‌نگیی کولتووریی پێویستیان تێدا نییه‌. که‌واته‌ ئه‌گه‌ر ئومێدێک هه‌بێت ئه‌وا له‌ ده‌ستنیشانکردنی شاری کوردوستانییه‌ نه‌ک کوردی. ئه‌وه‌ی که‌ سه‌یره‌ ته‌نها ئه‌و شارانه‌ی که‌ باوه‌ڕدارانی کوردایه‌تی گومانیان له‌ ناسنامه‌کانیان هه‌یه‌، ده‌کرێ له‌ تاقیکردنه‌وه‌ی شاربووندا ده‌رچن. بوونی هه‌مه‌ڕه‌نگیی ( بۆ نموونه‌ بوونی که‌میه‌نه‌ی ئیتنیی و کولتووریی و ئاینیی و هتد) نه‌ک هه‌ر فاکته‌ری لاوازکه‌ر نیین بۆ ناسنامه‌ی شار، به‌ڵکو مه‌رجی سه‌ره‌کییشن بۆ ناسنامه‌ی شار. لادێی کوردی هه‌یه‌، به‌ڵام شاری کوردی نییه‌. ئه‌و "شارانه‌ش" که‌ ده‌یانه‌وێ به‌ کوردی بمێننه‌وه‌، له‌ راستیدا ده‌یانه‌وێ به‌ گوندیی بمێننه‌وه‌. سلێمانی بۆیه‌ ناتوانێت ببێت به‌ شار، چونکه‌ ناتوانێت که‌مینه‌ی جیاواز په‌سه‌ند بکات. ئه‌و کۆبوونه‌وه‌ نیشته‌جێیینانه‌ی که‌ پێیان گوتراوه‌ شاری کوردی له‌ راستیدا نه‌ک هه‌ر ناتوانن که‌مینه‌ی ئیتنیی (ره‌گه‌زیی) دیکه‌ په‌سه‌ند بکه‌ن، به‌ڵکو ناتوانن ئه‌و کوردڕه‌گه‌زانه‌ش په‌سه‌ند بکه‌ن که‌ له‌دایکبووی شوێنی دیکه‌ن. له‌دایکبوویه‌کی‌ هه‌ولێر با به‌ ره‌گه‌ز کوردیش بێت تا مردن له‌ سلێمانی په‌سه‌ند ناکرێت. که‌سێک که‌ له‌ خانه‌قین له‌ دایکبووبێت ئه‌گه‌ر هه‌موو ته‌مه‌نیشی له‌ سلێمانی یان له‌ هه‌ولێر به‌سه‌ر ببات، هه‌ر به‌ "خانه‌قینییه‌که‌" ئاماژه‌ی بۆ ده‌کرێ. له‌دایکبوویه‌کی سلێمانی ئه‌وه‌نده‌ی له‌ هه‌ولێر نامۆیه‌ له‌ ئوستورالیا نامۆ نییه. کوردایه‌تی درمی فاشیزمی گواسته‌وه‌ بۆ ئه‌و کوردڕه‌گه‌زانه‌ی که‌ له‌ شاره‌کانی دیکه‌شدا ده‌ژین، وه‌کو که‌رکوک و خانه‌قین. سلێمانیبوون و که‌لاریبوون و هه‌ولێریبوون و مه‌هابادیبوون...هتد له‌ راستیدا هوشیاریی و جیهانبینیی خێڵه‌کیین بۆ دروستکردنی ناسنامه‌یه‌کی خێڵه‌کیی سروشت. له‌ سایه‌ی ره‌گه‌زپه‌رستریین وڵاته‌کانی جیهاندا، له‌ دایکبوویه‌کی هه‌ولێر له‌ماڵتره‌ (واتا په‌سه‌ندکراوتره‌، یان ته‌حه‌موولکراوتره‌) وه‌کو له‌ سایه‌ی خه‌ڵکی سلێمانیدا، یان به‌ پێچه‌وانه‌وه‌. که‌لارییه‌ک و سلێمانییه‌ک و هه‌ولێرییه‌ک ئه‌گه‌ر له‌سه‌ر کیشوه‌رێکی دیکه‌ش بن پارێزگاری به‌ هه‌مان هووشیاریی فاشیستی خێڵه‌کیی که‌لارییبوون و سلێمانیبوون و هه‌ولێریبوونه‌وه‌ ده‌که‌ن دژی یه‌کتری . یه‌کێ له‌ ئاماژه‌ فاشیسته‌کانی زمانی گشتیی بڵاویی ده‌سته‌واژه‌ی وه‌کو "خه‌ڵکی ئه‌سڵی شاره‌که‌یه‌". ئه‌م جۆره‌ ده‌سته‌واژه‌یه‌ جگه‌ له‌وه‌ی ئاماژه‌یه‌ به‌ فاشیزمی عه‌قڵییه‌تی خێڵه‌کیی له‌و شوێنانه‌دا که‌ گوایه‌ شاری کوردین، نیشانه‌ی دروستنه‌بوونی ناسنامه‌ی شاریشه‌ چونکه‌ فیکره‌ی شار له‌ بنه‌مادا دژی چه‌مکی "ئه‌سڵ"ه‌. شار بۆیه‌ ده‌توانێت شار بێت، چونکه‌ هی هه‌موو که‌سه‌ و هی که‌س نییه‌. ده‌شێت کولتوورێکی دیاریکراو زاڵ بێت له‌ شاردا، به‌ڵام ئه‌وه‌ شار نییه‌ که‌ یه‌ک جۆر خه‌ڵک و زمان و ره‌گه‌ز و ئاینی تێدایه‌، ئه‌وه‌ ده‌وارگه‌ی خێڵه‌کیی و ناوچه‌ی ده‌سه‌ڵاتی خێڵه‌کییه‌.
له‌ دیارده‌کانی کولتووری شار، رمانی په‌یوه‌ندییه‌ خێڵه‌کییه‌کان و لاوازبوونی په‌یوه‌ندییه‌ خێزانییه‌کانه‌. لاوازبوونی په‌یوه‌ندییه‌کانی خوێن و دروستبوونی په‌یوه‌ندی دیکه‌ له‌سه‌ر بنه‌مای کار و پیشه‌ و به‌رژه‌وه‌ندی چینایه‌تی و هوشیاریی سیاسی و به‌رژه‌وه‌ندی که‌مایه‌تی ده‌بێته‌ هۆی فراوانبوونی ئه‌و ئاسۆ کۆمه‌ڵایه‌تییه‌ی که‌ تاکه‌که‌س ده‌توانێت ژیانی کۆمه‌ڵایه‌تی خۆی تێدا بگوزه‌رێنێ. رمانی به‌هاکانی کۆمه‌ڵگه‌ی خێڵه‌کی، رێگه‌ بۆ کردنه‌وه‌ی پانتاییه‌ک له‌ ئازادی تاکه‌که‌سیی خۆش ده‌کات. ئه‌و قسه‌یه‌ که‌ ده‌ڵێ ئازادی به‌ره‌ڵایه‌تی نییه‌، له‌ راستیدا له‌ ترسه‌وه‌ له‌ ئازادی هاتووه‌. به‌ڵێ ئازادی واتا به‌ره‌ڵایه‌تی. "به‌ره‌ڵا" یانی چی؟ به‌ره‌ڵا ئه‌و حه‌یوانه‌یه‌ که‌ ئیتر نه‌به‌ستراوه‌ته‌وه‌ و له‌ ژێر چاودێری و سه‌رپه‌رشتی سه‌ردارێکدا نییه‌. له‌ لای زۆربه‌ی کۆمه‌ڵگه‌ خێڵه‌کییه‌کانی رۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست، ئینسان ئه‌و ئاژه‌ڵه‌یه‌ که‌ نابێت به‌ره‌ڵا بێت، واتا ده‌بێ هه‌میشه‌ سه‌ردارێکی هه‌بێت و هه‌میشه‌ په‌تکرا بێت. ئه‌و په‌تانه‌ی که‌ بۆ ئه‌م ئاژه‌ڵه‌ ئاماده‌کراون زۆرن. هه‌ندێکیان له‌ مزگه‌وته‌وه‌ دێنه‌ ده‌رێ، هه‌ندێکیان له‌ خێڵه‌وه‌، هه‌ندێکیان له‌ خێزانه‌وه‌، هه‌ندێکیان له‌ به‌ته‌مه‌نه‌کانه‌وه‌، و دواجار هه‌موو ئه‌م تاکانه‌ به‌ یه‌کتریشه‌وه‌ به‌ستراونه‌ته‌وه‌ و ئه‌مه‌یان رێگری سه‌ره‌کییه‌ له‌ به‌ره‌ڵایی (ئازادی) هه‌ر تاکه‌که‌سێک و هه‌موو تاکه‌که‌سێک. شار ته‌نها له‌سه‌ر خۆڵه‌مێشی به‌ها کۆنه‌کان ده‌توانێ دروست بێت. له‌به‌ر ئه‌وه‌ به‌ڵێ به‌ربه‌ره‌کانێیه‌ک هه‌یه‌ که‌ رێگه‌ی لێ ناگیردرێت له‌ نێوان کولتووری گوندنشینی و کولتووری شاردا. ئه‌وه‌ی که‌ له‌و شوێنانه‌دا روو ده‌دات که‌ پێیان ده‌گوترێ شاری کوردی دیارده‌یه‌کی سه‌یر و بێوێنه‌یه‌ که زیاتر له‌ فراوانکردنێکی نادروستی سنووری گوند ده‌چێت نه‌ک له‌ ده‌رکه‌وتنی کولتووری شار. ئه‌وه‌ی که‌ ئه‌م حاڵه‌ته‌ سه‌ره‌تانییه‌ی قووڵکرده‌وه‌ته‌وه‌‌، ئه‌و پرۆژه‌یه‌ی کوردایه‌تییه‌ که‌ من پێم گووتوه‌ "پرۆژه‌ی به‌گوندکردنی شار."
له‌و شوێنانه‌دا که‌ پێیان ده‌گوترێ شاری کوردی، تۆڕی په‌ته‌کان له‌ چاو سیستمی په‌ته‌کانی لادێ به‌هێزتر بووه‌ نه‌ک لاوازتر. له‌ به‌ر ئه‌وه‌یه‌ که‌ له‌ راستیدا ئازادییه‌کانی ئافره‌ت له‌ دێهاتدا فراوانترن. له‌ لادێ ژماره‌ی چاودێر و به‌رپرسه‌ ئه‌خلاقییه‌کان که‌مترن و له‌ رووی سایکۆلۆجییشه‌وه‌ دانیشتووی لادێ ئه‌وه‌نده‌ پارانۆیای به‌ره‌ڵایی نییه‌. ئه‌وه‌ی که‌ پێی ده‌گوترێ شاری کوردی چییه‌ جگه‌ له‌ کۆبوونه‌وه‌ی ژماره‌یه‌کی زۆر له‌و وه‌رزێڕانه‌ی که‌ وه‌رزێڕیی نازانن یان ناکه‌ن. ئه‌و شوێنه‌ی که‌ پێی ده‌گوترێ شاری کوردی جێگای کۆبوونه‌وه‌ی ئه‌و هاوڵاتییانه‌ن که‌ له‌ بێکاریی و بێبه‌رهه‌مییدا یه‌ک چالاکی رۆژانه‌ی سه‌ره‌کییان هه‌یه‌ ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌ که‌ چاودێریی یه‌کتری بکه‌ن. زۆربه‌ی فه‌رمانبه‌ران ئه‌و کوڕ و کچه‌ فه‌لاحانه‌ن که‌ فه‌لاحه‌تیش نازانن! ئه‌وه‌ی که‌ به‌ شێوه‌یه‌کی سه‌ره‌کیی و مایکرۆیی رێگه‌ له‌ ئازادی تاکه‌که‌سیی کوڕان و کچانی "شار" ده‌گرێ له‌ کوردستان حکومه‌ت نییه‌، به‌ڵکو کوڕان و کچان خۆیانن. ئه‌و شوێنه‌ی که‌ به‌هه‌ڵه‌ پێی ده‌گوترێ شاری کوردی بریتییه له‌ شوێنێک که‌ دانیشتوانه‌که‌ی په‌تبه‌ستی یه‌کتری کراون، هه‌ر که‌سێک بجوڵێته‌وه‌ هه‌موو ئه‌وانه‌ی ده‌وروبه‌ری هاوکات ده‌جوڵێنه‌وه‌. که‌س ناتوانێ جوڵه‌یه‌کی تاکه‌که‌سیی تایبه‌ت به‌ خۆی هه‌بێت به‌بێ ئه‌وه‌ی ببێته‌ هۆی حه‌شامات. که‌ کار دێته‌ سه‌ر ئازادی، هه‌موو که‌س به‌رپرسه‌ له‌ هه‌موو که‌س. که‌ کار دێته‌ سه‌ر بێمافیی که‌س به‌رپرس نییه له ‌که‌س‌. ئه‌گه‌ر کچێک له‌ گه‌ڵ کوڕێدا له‌ باخێدا ماچێک بگۆڕێته‌وه‌، هه‌موو ئه‌شرافی کۆمه‌ڵگای کوردی ژیانیان لێ تاڵ ده‌بێ و ئۆقره‌ ناگرن تا رێگه‌ له‌و کچه‌ نه‌گرن. به‌ڵام ئه‌گه‌ر هه‌مان کچ هه‌موو مافه‌ ئینسانییه‌کانی زه‌وت بکرێت، که‌س خۆی به‌ به‌رپرسیار نازانێت. ئه‌شکه‌نجه‌دانی ئینسانی بێگوناه رووداوێکی ئاسایی رۆژانه‌یه‌‌ له‌ ده‌زگاکانی ئه‌و شوێنانه‌دا که‌ پێیان ده‌گوترێ شاری کوردی، به‌ڵام تێکه‌ڵبوونی کچ و کوڕێک کاره‌ساتێکی ئه‌خلاقییه‌ که‌ ده‌بێته‌ جێی سه‌رنجی هه‌موو که‌س. له‌و "شارانه‌دا" هاوڵاتی یه‌ک کاری سه‌ره‌کیی هه‌یه‌ ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌ موماره‌سه‌ی ده‌سه‌ڵاتی ئه‌خلاقیی به‌سه‌ر هه‌ندێ هاوڵاتی دیکه‌دا بکات هه‌ر وه‌کو چۆن موماره‌سه‌ی ده‌سه‌ڵاتی ئه‌خلاقیی به‌سه‌ر خۆیدا ده‌کرێت، ناڕه‌وایه‌تی له‌گه‌ڵ ئه‌وانه‌دا بکات که‌ له‌ خۆی بێده‌سه‌ڵاتترن، هه‌ر وه‌ک چۆن ناڕه‌وایه‌تی له‌گه‌ڵ خۆیدا ده‌کرێ. ئه‌وه‌ی که‌ ئازادی رۆژانه‌ی له‌ کوڕان و کچانی "شار" زه‌وت کردووه‌، پۆلیسی حیزبه‌کان نیین، به‌ڵکو مۆبایڵی ده‌ستی خودی کوڕان و کچانن له‌ گه‌ڵ ئه‌و هوشیارییه نه‌خۆشه‌دا که‌ بینین و بیستنی ژیانی تایبه‌تیی که‌سێکی دیکه‌ی به‌لاوه‌ مه‌سه‌له‌یه‌. ئه‌و شوێنه‌ی که‌ پێی ده‌گوترێ شاری کوردی ئه‌و نه‌خۆشخانه‌یه‌یه‌ که‌ پڕه‌ له‌و نه‌خۆشانه‌ی که‌ مودمینی چاودێریکردنی ژیانی تایبه‌تیی یه‌کتریین. سه‌ره‌کییتریین چالاکی هاوڵاتیانی "شار" بریتییه‌ له‌ چاودێرییکردنی یه‌کتری ‌. سوپایه‌ک له‌ مووچه‌خۆری بێکار سه‌رقاڵی ئه‌م چالاکییه‌ن که‌ سه‌رتاپا له‌سه‌ر یه‌ک ئاره‌زووی سایکۆپاتی به‌نده‌ که‌ ئاره‌زووی بینینی ژیانی تایبه‌تیی که‌سێکی دیکه‌یه‌. کۆمه‌ڵگه‌یه‌ک له‌ "به‌ڕێز" که‌ هه‌رچی رێزه‌ بۆ ژیانی تایبه‌تیی یه‌کتری نییانه‌، سه‌رقاڵی یه‌ک شانۆگه‌ری عه‌به‌سیین تیایدا خۆیان نمایشکارن و له‌ به‌رده‌میدا خۆیان بینه‌رن.
که‌سێک که‌ قووڵ باوه‌ڕی به‌ یه‌کسانی ئینسان هه‌بێت‌ زه‌حمه‌ته‌ هیچ جۆرێکی موماره‌سه‌کردنی ده‌سه‌ڵات به‌ ته‌ندروست بزانێت. به‌ڵام ره‌نگه‌ ناجۆرتریین جۆری موماره‌سه‌کردنی ده‌سه‌ڵات له‌ کۆمه‌ڵگه‌ی کوردیدا ئه‌و موماره‌سه‌کردنانه‌ بن که‌ تا ئێستا سه‌رنجیان نه‌دراوه. ئه‌و تێگه‌یه‌ی "ده‌سه‌ڵات" که‌ له‌ زمانی رۆژنامه‌وانیی کوردیدا ئاماژه‌ی بۆ ده‌کرێ، لێره‌دا جێگه‌ی مه‌به‌ست نییه‌ چونکه‌ له‌ راستیدا زمانی رۆژنامه‌وانیی کوردی چه‌مکی "ده‌سه‌ڵات" بێئاگایانه‌ کورت ده‌کاته‌وه‌ بۆ یه‌ک مانا که‌ مانای "ده‌سه‌ڵاتی ئیداریی سیاسیی"ه‌ ، که‌ کوشنده‌تریین کورتکردنه‌وه‌ی چه‌مکی ده‌سه‌ڵاته‌، به‌ تایبه‌ت کاتێک که‌ بیر له‌وه‌ ده‌که‌ینه‌وه‌ که‌ فۆکۆ له‌ پشتمانه‌وه‌ وه‌ستاوه‌ به‌ شه‌رحه‌ جینالۆجییه‌که‌یه‌وه‌ بۆ چه‌مکی ده‌سه‌ڵات. به‌ پێی فۆکۆ سروشتی ده‌سه‌ڵات وایه‌ که‌ زۆر نه‌بینراوه‌. ده‌سه‌ڵات هاوشان له‌گه‌ڵ فه‌رهه‌نگدا ده‌ڕوات. ئه‌وه‌ی که‌ ده‌بێ بناسرێت، ئه‌و سه‌رچاوانه‌ی ده‌سه‌ڵاته‌ که‌ هه‌رگیز وه‌کو ده‌سه‌ڵات ده‌رناکه‌ون. بۆ نموونه‌ زمانی رۆژنامه‌وانیی کوردی که‌ پره‌ له‌و گوتاره‌ باوه‌ی که‌ گوایه‌ دژی ده‌سه‌ڵاته‌، ده‌سه‌ڵاته‌. خه‌سته‌خانه‌ و قوتابخانه‌ ده‌زگای ده‌سه‌ڵاتن، و دکتۆر و مامۆستا فیگه‌ری ده‌سه‌ڵاتن. ئه‌و ناڕه‌وایه‌تییانه‌ی که‌ له ‌ده‌ره‌وه‌ی حیزبی کوردی رووده‌ده‌ن زۆرترن له‌و ناڕه‌وایه‌تیانه‌ی که‌ له‌ناو بونیادی حیزبییدا رووده‌ده‌ن. له‌ راستیدا توێژی حیزبیی له‌ کۆمه‌ڵگه‌ی کوردیدا مۆدێرنتر و که‌مدرم تره‌ له‌ زۆربه‌ی هه‌ره‌ زۆری توێژه‌کانی دیکه‌. ئه‌و ناڕه‌وایه‌تییانه‌ی که‌ له‌ سه‌نته‌رێکی رۆشنبیرییدا رووده‌ده‌ن زۆرترن له‌و ناڕه‌وایه‌تیانه‌ی که‌ له‌ سه‌نته‌رێکی حیزبییدا رووده‌ده‌ن، چونکه‌ له‌ سه‌نته‌ره‌ حیزبییه‌که‌دا بنه‌مای "خزمه‌ت" به‌ جۆرێک له‌ جۆره‌کان شوێنێک له‌ گوتاری گشتییدا ده‌گرێت، به‌ڵام له‌ سه‌نته‌ره‌کانی دیکه‌دا زۆر جار جگه‌ له‌ دووباره‌کردنه‌وه‌یه‌کی قه‌ڵب و پڕنه‌خۆشی ئه‌زمونی حیزبیی هیچی دیکه‌ روو نادات، واتا له‌ سه‌ره‌تاوه‌ تێگه‌ی "خزمه‌ت" ‌ به‌ درۆش له‌ فه‌رهه‌نگی ئه‌و شوێنانه‌دا نییه‌. له‌ ناو بونیادی حیزبییدا هه‌ره‌مه‌ییه‌تێکی ده‌سه‌ڵات هه‌یه‌ که‌ جۆرێک له‌ سیستمی به‌ها دروست ده‌کات له‌ نێوان ئاسته‌کانی ده‌سه‌ڵاتدا، به‌ڵام له‌ سه‌نته‌ره‌کانی دیکه‌دا یه‌ک چه‌شن له‌ ده‌سه‌ڵات هه‌یه‌ که‌ یه‌ک مه‌به‌ستی هه‌یه‌ ئه‌ویش موماره‌سه‌کردنی ده‌سه‌ڵاته‌ به‌ مه‌به‌ستی راکێشانی سه‌رنج بۆ ئه‌و خوده‌ نه‌خۆشه‌ی که‌ له‌ جێگای ده‌سه‌ڵاتی ئیداریدایه‌.
به‌ڵێ پڕۆژه‌ی به‌ گوندکردنی شاره‌کان پرۆژه‌ی حیزبه‌کانی کوردایه‌تییه‌، به‌ڵام ئه‌و پرۆژه‌یه‌ به‌ بێ پشتگیرییه‌کی جه‌ماوه‌ریی فراوان، نه‌ده‌کرا جێبگرێ. نه‌ک هه‌ر ئه‌مه‌، به‌ڵکو ته‌نانه‌ت رۆشنبیرانیش زۆربه‌ی ناسازیان له‌وه‌وه‌ نه‌هاتووه‌ که‌ حیزبه‌کانی کوردایه‌تی فاشیستن، به‌ڵکو له‌وه‌وه‌ هاتووه‌ که‌ فاشیست نیین به‌ پێی پێویست، له‌ دیدی ئه‌و رۆشنبیرانه‌دا. بۆ نموونه‌ له‌ په‌یوه‌ند به‌ مه‌سه‌له‌ی په‌نابه‌ره‌ عێراقییه‌ عه‌ره‌به‌کاندا، هه‌ڵوێستی حیزبه‌ ده‌سه‌ڵاتداره‌کان ئینسانییانه‌تره‌ له‌ هه‌ڵوێتستی رۆشنبیرانی باو و به‌شێکی زۆر له‌ گروپه‌ سیاسییه‌ بچووکه‌کان. یه‌کسانی یه‌کێ له‌ نائاماده‌تریین خه‌مه‌کانی ئینتێلیجینسیای کوردییه‌. بۆ؟ ره‌نگه‌ به‌رژه‌وه‌ندی رۆڵێکی هه‌بێت له‌و مه‌سه‌له‌یه‌دا. ئه‌گه‌ر به‌رژه‌وه‌ندی رۆڵێکی هه‌بێت، که‌واته‌ رۆشبیری باوی کورد هه‌ر شتێکه‌ به‌س رۆشنبیر نییه‌. بۆ؟ له‌به‌ر ئه‌وه‌ی رۆشنبیر به‌وه‌دا رۆشنبیره‌ که‌ خه‌مه‌کانی خه‌می گشتیین نه‌ک تاکه‌که‌سیی. ئه‌وه‌ی که‌ هونه‌رمه‌ندان ناڕازی ده‌کات ئه‌وه‌ نییه‌ که‌ عه‌زابێکی ئینسانیی هه‌موو رۆژێک چه‌ندین چار به‌ به‌رچاویاندا له‌ مه‌رجه‌کانی کاری کرێکاره‌ بێگانه‌کاندا رووده‌دات، به‌ڵکو ئه‌وه‌یه‌ که‌ بۆچی موچه‌ و ماڵی زیاتریان نادرێتێ له‌به‌رانبه‌ر ئه‌و توڕه‌هاته‌ی که‌ پێشکه‌شی ده‌که‌ن به‌ ناوی هونه‌ره‌وه‌. ئه‌وه‌ی که‌ نووسه‌ران و شاعیرانی بێشعوری "شار" ناڕه‌حه‌ت ده‌کات ئه‌و ته‌عداکردنه‌ نییه‌ که ‌له‌و خزمه‌تکاره‌ پێست ره‌ش و پێست سورانه‌ ده‌کرێن که‌ له‌ ماڵه‌ سته‌مکاره‌کانی شاردا کۆیله‌ن، به‌ڵکو ئه‌وه‌یه‌ که‌ کام هاوڕێیه‌یان زیاتر وه‌رده‌گرێ و کامه‌یه‌یان که‌متر به‌شی ده‌درێ له‌ غه‌نیمه‌کانی شار. ئه‌وه‌ی که‌ جێگای ناڕه‌زایه‌تییه‌ ئه‌وه‌ نییه‌ که‌ بۆ دزیی ده‌کرێت، به‌ڵکو ئه‌وه‌یه‌ که‌ کێ زۆرتری به‌ر ده‌که‌وێ له‌و دزییانه‌دا. لای رۆشنبیرانی باو، خه‌م ئه‌وه‌ نییه‌ که‌ بۆ ته‌عدا ده‌کرێت، به‌ڵکو ئه‌وه‌یه‌ که‌ بۆ ده‌رفه‌ته‌کانی ته‌عداکردن به‌ یه‌کسانی دابه‌ش ناکرێت به‌سه‌ر ته‌عداکه‌راندا! له‌به‌ر ئه‌وه‌یه‌ که‌ ده‌مگه‌رمتریین قاره‌مانی گۆڕه‌پانی "ره‌خنه‌گرتن"ی هه‌رزان له‌ ده‌سه‌ڵاتی سیاسی کوردایه‌تی، هه‌رگا هه‌ندێ له‌ غه‌نیمه‌ی شار و هه‌ندێ پله‌و پایه‌ی قه‌ڵبی به‌رکه‌وت ده‌بێ به‌نده‌یه‌کی رازی و خۆشحاڵ.
ئه‌و به‌ناو شارانه‌ی که‌ ته‌نها دانیشتوی کوردڕه‌گه‌زیان تێدایه‌ هه‌رگیز کولتووری شاریان تێدا سه‌رده‌ست نه‌بووه‌. ته‌نانه‌ت ئه‌و کورده‌ عاریفانه‌ی که‌ له‌ ناوچه‌کدا هه‌ڵکه‌وتوون له‌به‌ر ئه‌وه‌ی جیاوازبوونه‌، جێگایان نه‌بووه‌ته‌وه‌. شاربه‌ده‌رکردنی مه‌ولانا خالید له‌ سلێمانی زه‌قتریین نیشانه‌ی له‌بارچوونی ناسنامه‌ی شاره‌ له‌ سه‌ره‌تاکانی دروستبوونی سلێمانییه‌وه‌‌ . چیرۆکی دووباره‌ تیرۆرکردنه‌وه‌ی ژیانێکی نیمچه‌ ئازاد له‌ شاردا به‌ شکستی راپه‌ڕین ته‌واو بوو. شکستی راپه‌ڕین ئه‌و کاته‌ بوو که‌ پرۆژه‌ی چه‌په‌ نوێکان به‌ کۆتای هاتنی پرۆژه‌ی شواراکان شکستی هێنا . یه‌که‌مین و دواهه‌مین پاڵه‌نه‌وانه‌کانی ئه‌و جه‌نگه‌ بۆ ئازادی ئه‌و چه‌په‌ نوێیانه‌ بوون که‌ رۆشنبیریی کوردی یه‌ک لاپه‌ڕه‌ی به‌ شایسته‌ نه‌زانی بۆ یادکردنه‌وه‌یان. چه‌په‌ نوێکان تاکه‌ بزووتنه‌وه‌ی سیاسیی بوون که‌ نوێرایه‌تی ناسنامه‌یه‌کی دیکه‌ بکه‌ن بۆ ژیانی کۆمه‌ڵایه‌تی، ناسنامه‌یه‌ک که‌ دژی کوێخا و ئاغا و ده‌ره‌به‌گه‌کانی گوند و شاری به‌گوندگراو بێت.
‌ من بانگه‌شه‌ی دژایه‌تیکردنی گوندنشینی ناکه‌م. بانگه‌شه‌کردن ئامانجی ئه‌م وتاره‌ و وتاره‌کانی دیکه‌ی من نییه‌، به‌ڵکو ئامانجی ئه‌م نووسینانه‌ تێگه‌یشتنه‌ له‌ ئالۆزییه‌کان. له‌ دێهاتدا لانی که‌م سیستمێک هه‌یه‌ که‌ توانای به‌رهه‌مهێنانی هه‌یه‌ (به‌رهه‌مهێنان گرنگتریین چالاکی ئینسانه‌ به‌ پێی تێڕوانینی هیگڵ و مارکس)، به‌ڵام له‌ "شاره‌کاندا" له‌پاڵ چاودێرییکردن و به‌ستنه‌وه‌ و سزادان و ئابڕوبردندا شتێکی ئه‌وتۆ له‌ ئارادا نییه‌. سه‌یر نییه‌ که‌ زۆربه‌ی حاڵه‌ته‌کانی تیرۆرکردنی ئافره‌ت له‌ "شاره‌کان"دایه‌ نه‌ک لادێکان. ئه‌وه‌ی که‌ هه‌یه‌ شاری به‌ گوندکراوه‌. ئه‌مه‌ مانای وانییه‌ ئه‌و شوێنانه‌ بوونه‌ به‌ گوند، به‌ڵکو مانای وایه‌ بوونه‌ به‌ حاڵه‌تی سه‌ره‌تانیی له‌سه‌ر شێوه‌ی گوند. ئه‌و شوێنانه‌ توندوتیژییه‌کانی گوند و نایه‌کسانییه‌کانی گوند به‌ ده‌یان جار گه‌وره‌تر دووباره‌ ده‌که‌نه‌وه‌، به‌ بێ ئه‌وه‌ی به‌رهه‌مهێنان و بنه‌مای پێکه‌وه‌بوونی گۆمه‌ڵگه‌یی و هاوکاری ده‌سته‌جه‌معیی گوندنشینیی دووباره‌بکه‌نه‌وه‌. که‌واته‌ ئه‌و "شارانه‌" گوند نیین، به‌ڵکو گوندی نه‌خۆشن. جۆره‌ گوندێکن که‌ کوێخا و ئاغا و ده‌ره‌به‌گی گه‌وره‌تر له‌ هی گوند و بێره‌حمتر له‌ هی گوند و بێویژدانتر له‌ هی گوند و سته‌مکارتر له‌ هی گوند به‌رهه‌مده‌هێنن. کورد که‌ نه‌تواوه‌ته‌وه‌ هی ئه‌وه‌ نییه‌ نه‌یوستووه‌ بتوێته‌وه‌، به‌ڵکو هی ئه‌وه‌یه‌ نه‌یه‌توانیوه‌ بتوێته‌وه‌. دروستبوونی شار پێویستی به‌ ئازایه‌تی ده‌ستبه‌ردان هه‌یه‌ له‌ په‌یوه‌ندییه‌ خێڵه‌کییه‌کان و به‌ها خێڵه‌کییه‌کان. کوردایه‌تی له‌ ته‌مه‌نی منداڵییه‌وه‌ بوو به‌ بزووتنه‌وه‌یه‌ک بۆ به‌رگرییکردن له‌ په‌یوه‌ندییه‌ خيڵه‌کییه‌کان. ئه‌م بزووتنه‌وه‌یه‌ به‌تایبه‌تی له‌و کاته‌وه‌ بوو به‌ بزووتنه‌وه‌یه‌کی دژه‌ شارستانی که‌ بوو به‌ بزووتنه‌وه‌یه‌کی چه‌کدار. له‌ هه‌شتاکانی سه‌ده‌ی رابوودروودا ئیتر ده‌مێک بوو کوردایه‌تی و خه‌باتی چه‌کرداریی له‌ فه‌رهه‌نگی گشتییدا به‌ زه‌حمه‌ت له‌یه‌کتر جیا ده‌کرانه‌وه‌. کوردایه‌تی به‌ کورتی بزووتنه‌وه‌یه‌کی چه‌کدارییه‌ که‌ به‌رگری له‌ کورده‌واری ده‌کات. کورده‌واری ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌ کۆمه‌ڵایه‌تییانه‌یه‌ که‌ له‌سه‌ر بنه‌مای په‌یوه‌ندییه‌ وه‌رزێڕییه‌کانی گۆمه‌ڵگه‌ی گوندنشینی کوردان دروستبووه‌. هه‌ر لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کی سۆسیۆلۆجی بێته‌ کایه‌وه‌ ناتوانێت جگه‌ له‌م پێناسه‌یه‌ پێناسه‌یه‌کی دیکه‌ پێشکه‌ش بکات ده‌رباره‌ی مه‌سه‌له‌ی کوردایه‌تی. که‌واته‌ کوردایه‌تی له‌ توانایدا نییه‌ جگه‌ له‌ وێرانکردن هیچ کاردانه‌وه‌یه‌کی دیه‌که‌ی هه‌بێت له‌به‌رانبه‌ر شاردا چونکه‌ شار واتا رمانی کورده‌واری. له‌ سه‌رده‌می ده‌سه‌ڵاتی حکومه‌تی عێراقییدا، کوردایه‌تی هێزێکی چه‌کداریی هه‌بوو که‌ کاری سه‌ره‌کیی بریتی بوو له‌ لێدانی شاره‌کان. له‌ سه‌رده‌می ده‌سه‌ڵاتی سیاسی و ئیداریی کوردایه‌تیدا، کوردایه‌تی په‌ره‌ی به‌ پڕۆژه‌ی به‌گوندکردنی شاره‌کان دا. ده‌رئه‌نجام ئه‌وه‌یه ئێستا‌ شتێک نییه‌ به‌ ناوی کولتووری شار‌ له‌و شوێنانه‌دا که‌ پێیان ده‌گوترێ شاری کوردی.